就在這時，門“哐當(dāng)”一聲被推開了，一個十五歲左右的男孩走了進來，他頭戴一頂紅色的帽子，穿著一件紅色運動上衣和一條燈籠褲，雖然臉色有些泛黃，但整個人看起來透著一股小聰明勁兒。他嘴里叼著半截?zé)熅恚壑樽笥襾y轉(zhuǎn)，眼神中透露出不屑。這孩子就是剛才那些人談?wù)摰闹鹘枪S。

哈維瞟了一眼大人們，然后扯著嗓門朝大家喊： “嗨！你們聽見外面那些小船的汽笛聲了嗎？嘰里呱啦地叫個不停，簡直吵死人了！要我說，就不該理會那些小船，直接撞翻一艘，那才叫好玩呢！”紐約人聽到這兒，不由得皺起了眉頭，沒好氣地回了一句：“喂，哈維！請你出去，順便把門關(guān)好， 這里不歡迎你，你一點兒同情心都沒有?！薄皯{什么讓我走？要知道我可是付了全部費用的?！惫S仰著頭說，“所以，我可以待在這艘船上任何我想待的地方。”他邊說邊拿起桌子上的幾顆棋子擺弄起來，然后提議道：“你們不覺得悶嗎？要不， 咱們一起打會兒撲克吧！”可惜，在場的人沒有一個愿意搭理他，不過他倒也不在意，先是吐出一口煙霧，然后用臟手拍了兩下桌子，這才從兜里掏出一沓鈔票，裝作漫不經(jīng)心的樣子數(shù)了起來。

哈維數(shù)錢的動作吸引了不少人的目光，其中一個人提醒說：“哈維！你媽媽呢？她還好嗎？我怎么一下午都沒見到她？”“哎呀！她呀，肯定在頭等艙里休息呢，她一到船上就暈船，哪兒像我，頭一回上船也不暈船?！惫S透著得意，“所以，我打算花十五元請個服務(wù)員照顧她，這樣我就可以痛痛快快地玩了?！?/p>