人類經(jīng)過不斷的歷史演變,大量平庸無奇的基因都平庸無奇地保留下來、繼續(xù)繁殖下去。
布拉格,是一個足具魅力的世界古老名都。晚上10點飛機在布拉格機場落地,來接機的司機英語流利,一路暢通,半小時到達城中住宅,車費僅20歐元,比其他歐洲大都市都便宜。房東拄著拐杖已經(jīng)等在大門口,我們立即住進一棟外貌似東歐,內(nèi)部現(xiàn)代化設(shè)施齊全的歐陸公寓。我的內(nèi)心被深深地觸動,這棟歐洲內(nèi)陸風格的公寓,老式陳舊的樓道、玄關(guān)、電梯、隔音門和雙重鎖,一切都還堅持著半個世紀前重工業(yè)城市的厚重風格。我自然想起熟悉的情景,德國導(dǎo)演弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬爾克的處女作《竊聽風暴》的那些畫面?!陡`聽風暴》的故事,老實說嚇不著我們1970年前出生的中國人,只是導(dǎo)演演繹路數(shù)太刺激,神經(jīng)再堅強的人看這部“獻給善心人的奏鳴曲”時,也禁不住一陣陣地起雞皮疙瘩。
早上外出早餐,走幾步就看到街上一間酒店的自助早餐廣告,服務(wù)四星,每位僅需5歐元,鋪滿果食的桌子中間矗立著一座黃銅裸女雕像,有點怵目驚心。服務(wù)生都是金發(fā),白衣制服,很有范兒。
晚上被房東邀請到她家飲茶。我們曾經(jīng)是法國鄰居,不過上一次見面已經(jīng)是很久以前的1999年,當時她已搬離法國回到捷克,遵囑帶捷克表兄的骨灰專門回來,撒在地中海法國海岸。那次我們花了不少時間談?wù)撐覀兊牧硪粋€法國近鄰——俄羅斯裔法國作家亨利·特羅亞。特羅亞1911年在莫斯科出生,原名列夫·塔拉索夫,父親是亞美尼亞富商,十月革命后隨父母來到法國定居時,他還不到10歲。他在法國讀書受教育,從學(xué)法律到轉(zhuǎn)做職業(yè)作家,驚人地多產(chǎn),他的小說、戲劇和傳記總數(shù)超過一百部,是有名的“寫字狂”。1959年當選法蘭西院士時他才48歲,到2007年以95歲高齡逝世。由于法蘭西學(xué)院40名院士是終身制,離去一個才補入一個,特羅亞成就早,離世晚,他成為法蘭西學(xué)院成立350年來唯一一位有機會“送走”39位比他早的院士的人。特羅亞的特殊還有一個,這個俄國裔來法國之后從未重返俄國,理由是以此永遠保留童年在俄國的記憶,以免自己的幻想干枯。特羅亞的《契訶夫傳》《普希金傳》《風流女皇葉卡捷琳娜二世》《末代沙皇尼古拉二世》《一代暴君伊凡雷帝》《世界文豪屠格涅夫》《幽默大師果戈理》都成為中國學(xué)生愛讀的外國文學(xué)著作。他寫傳記從俄羅斯寫到法國:《風流作家莫泊桑》《正義作家左拉》《不朽作家福樓拜》。特羅亞長住巴黎,南部的別墅是度假屋。他的名字太盛,自從家人告訴我這間就是特羅亞的別墅后,每逢路過我都瞄幾眼,大門總是關(guān)閉,有寥寥橄欖樹枝伸過墻頭。終于有機會跟鄰居進入特羅亞的大門“看地盤”,那次我隔著窗戶,近距離地看到大作家竟是站著寫字,他的姿勢是身體挺立,舉著手寫字,旁邊豎一只樂譜架,上面放了一本打開的書。算算《帕斯捷爾納克傳》2006年出版時他94歲,那么我見他寫字那次肯定不是寫帕斯捷爾納克了。人類經(jīng)過不斷的歷史演變,大量平庸無奇的基因都平庸無奇地保留下來、繼續(xù)繁殖下去。像我們普通人,突然見到一個異軍突起,他就立在眼前,和我們一起站在超市的貨架前挑選食物,這就是當年在本地超市,再次面對面看到白發(fā)蒼蒼的特羅亞時,我謹慎注目,卻不敢留步的原因。我告訴房東阿雷娜,特羅亞去世后,那座房子賣給了一個瑞士地產(chǎn)商,都拆了,現(xiàn)在里面被一群新別墅擠滿,橄欖粗壯。
阿雷娜1938年在布拉格出生,父親是舊時代的捷克律師。1948年新舊政權(quán)交替前受到警告,律師收拾財產(chǎn)帶著妻兒潛逃瑞士,轉(zhuǎn)到阿爾及利亞。阿雷娜在阿爾及利亞的法國中學(xué)畢業(yè)后跟隨父母去了南非,直到1991年,阿雷娜帶著父母的遺產(chǎn)回到布拉格。她追尋解放和解凍的家產(chǎn)的故事也是一路辛酸,一路驚險。
從特羅亞到阿雷娜自己,從俄羅斯到捷克,我們不少聊到被牽連的法國。她要我支付歐元現(xiàn)金,以便下次去法國度假用。我們身在阿雷娜家一座7層的祖屋,外面有隆隆的電車聲,望出窗外,電車、電纜和半截的騎樓,都讓我頗有30年前看廣州西濠口太平南路的感覺。
還是我想象中的老歐洲,我喜歡。