劉小加
【摘 要】本文以引進國外電視節(jié)目為方向,探討引進教育類節(jié)目的可行性和方式方法,進而形成地方電視臺通過引進國外教育節(jié)目,而走出一條屬于自己的發(fā)展道路。
【關鍵詞】地方媒體 ? 教育 ? 引進來 ? 走出去 ? 困難和對策
一、合作的背景及前提
目前,除了幾大衛(wèi)視之外,國內(nèi)大部分地方媒體都處于較為尷尬的狀態(tài)。節(jié)目缺乏創(chuàng)意、資源較少、人才匱乏、資金不足等問題,在城市臺中顯現(xiàn)得更為明顯。因此地方臺在自己原創(chuàng)能力較弱的前提下,從國外引進優(yōu)秀節(jié)目便成為一種選擇,也讓地方臺節(jié)目更加具有國際化,這種國際化未必需要高大上,但要特色鮮明。
近年來,國內(nèi)幾大衛(wèi)視引進了大量的綜藝節(jié)目,加以包裝使之本土化。但國外精品綜藝類節(jié)目版權費用高,制作成本大,硬件要求高,這些都不是地方臺能夠承擔起的。與其和幾大衛(wèi)視正面抗爭,不如另辟蹊徑,以引進教育節(jié)目為主。目前幾大衛(wèi)視引進的優(yōu)質綜藝節(jié)目,版權費每分鐘最高的要達到上千萬元,而教育類節(jié)目卻只要十分之一左右,但對地方臺而言,收到的效果卻會很好,性價比高,對收視率的增加可謂不可估量。而且與國外在教育類節(jié)目上的合作,不僅僅是“引進來”,還要“走出去”。
二、教育、人文風俗類節(jié)目更有市場
1.引進來的意義。中西方的文化差異主要體現(xiàn)在審美差異、價值觀差異、語言及行為習慣差異等。不同國家和民族的文化差異造就了不同的審美情趣。比如國外較為流行的脫口秀節(jié)目,很多橋段外國人看了捧腹大笑,可中國人看了卻無動于衷。這其中尤其表現(xiàn)在綜藝類節(jié)目上。所以我們幾大衛(wèi)視從國外引進的綜藝節(jié)目要么未必適合我國觀眾口味,要么就需要大量的修改,要么就靠大牌影視明星撐場。而普通地方電視臺在節(jié)目引進方面應該盡量避免這些問題,引進一些符合中國人審美情趣的節(jié)目,進而提高地方媒體的可看性和收視率,于是乎教育類節(jié)目就進入了我們的視野。
西方國家非常重視教育類電視節(jié)目。在日本NHK教育臺,對應不同年齡、不同喜好、不同性格的孩子,分類很細致。在歐美也是一樣,都會給孩子們制定適合他們的、有營養(yǎng)的電視節(jié)目。并且結合知識性和趣味性,尤其善于用動畫和真人表演相結合的方式,孩子們普遍很著迷。這種趣味性大,注重觀賞性和知識性相結合的教育節(jié)目,正是目前國內(nèi)很難找到的。即使有,往往較為簡單粗糙,形式呆板。類似于動畫片形式較多,真人表演的成分很少。
除此之外,真人秀類型的教育節(jié)目也很有特點。比如??怂构镜摹侗D?19》節(jié)目,非常有特色,現(xiàn)已被CCTV2引進。保姆119是美國的一個機構,成員都是資深保姆。當某個家庭在對孩子的管理教育上遇到問題無法解決時,就可以向保姆119組織請求幫助。保姆119組織便通過一些錄相資料對其家庭問題作一初步診斷,然后派出具有相關經(jīng)驗的保姆入住家庭一周,幫助其解決問題。沈陽廣播電視臺的《一起成長》欄目就對該節(jié)目進行了成功的改良,在吸取該節(jié)目精華的情況下,加入了中國文化,使之更符合國情。目前產(chǎn)生了良好的社會影響,收視率節(jié)節(jié)攀升。這一點可以說走在了國內(nèi)的前列。
2.走出去的教育節(jié)目意義所在。教育的本身不僅僅是教書育人,還包含著文化傳播與輸出的責任,更是“四個自信”中“文化自信”的重要體現(xiàn)。只有讓別人看到我們的教育水平,人家才會信任我們,才會認可這個民族。要想提升民族文化的國際認同,筆者認為“軟輸出”是一個好辦法,教育類節(jié)目的輸出就是一個很好的渠道。孩子是國家的未來,節(jié)目中講述中國孩子的故事,他們生活和學習中的點點滴滴,不說教、不灌輸,而是用事實說話,從青少年的角度來詮釋中國的教育。
三、地方電視臺的困境及對策分析
1.不拘一格降人才。不要說“走出去”,即使是“引進來”也需要有高素質的團隊,既能準確把握我國電視節(jié)目和中國教育文化的特點,又能熟知國外先進教育方式,能夠使二者有機結合,取長補短。這樣才能夠對引進的節(jié)目消化吸收,保證節(jié)目質量。
目前來看,我國地方臺在這一方面的主要問題是復合型人才的匱乏。復合型人才就是多功能人才,多才多藝,能采能編,并且具有較強的外語水平,同時還有一定的媒體營銷能力。而地方媒體這類人才并不多。我們應該跳出電視節(jié)目非要由科班人員制作的教條思維。就我們觀察而言,學習外語專業(yè)的學生思想往往比較活躍,性格相對外向,心態(tài)開放,又有較高的語言表達能力。國內(nèi)很多著名的主持人都是大學外語專業(yè)出身。而且電視節(jié)目制作經(jīng)過一定時間的學習,并不是一個很難掌握的學科。所以“不拘一格降人才”是一切行業(yè)發(fā)展的關鍵所在。
2.屏幕外的延伸。教育類電視節(jié)目對硬件的要求相對較低,如果是帶有真人表演性質的,綠幕摳像的影棚就可以實現(xiàn)。它還有一個巨大的優(yōu)勢,就是帶動線下產(chǎn)業(yè)的發(fā)展較為便利。近些年雖然一些地方電視臺也出品了一些教育類節(jié)目,但很少能夠長久。因為在一個媒體單位里,制作教育節(jié)目的往往是較為弱勢的部門,投入小,自然產(chǎn)出也不大。而且節(jié)目制作部門往往不擅長衍生產(chǎn)品開發(fā),傳播途徑單一。比如前面提到的動畫及真人表演相結合的節(jié)目形式,便可以與社會資源整合,與中小學進行合作,組建以電視臺為主體的少兒話劇團。
節(jié)目之外的延伸是關鍵,要注重服務性。比如中國教育電視臺的《職來職往》節(jié)目,在線下就組織了一些就業(yè)指導課和培訓。那么帶有表演性質的少兒類教育節(jié)目則可以開辦專業(yè)的培訓機構,為電視節(jié)目提供優(yōu)秀的小演員。這又同時為那些對于廣播電視行業(yè)有理想抱負的孩子提供了一個非常好的平臺。這些必將受到廣大家長的喜愛,并且可以成為創(chuàng)收的手段。同時以電視節(jié)目播出內(nèi)容為主體,編寫書籍畫冊,進而形成策劃、制作、宣傳、銷售、服務一條龍的產(chǎn)業(yè)鏈。
四、結論
教育是一個民族的根本事業(yè),這需要整個社會的支持與投入。作為權威的廣播電視媒體,更應該在這其中發(fā)揮重要的作用。那么在目前國內(nèi)地方臺整體情況不樂觀、競爭力較弱的情況下,注重教育類這一性價比較高的節(jié)目是一條捷徑。而且要摒棄以往教育類節(jié)目形式呆板、重說教、輕趣味的弊病。通過從國外引進來提高節(jié)目質量,抓住特定的收視群體,按年齡段、興趣愛好等方面細分節(jié)目品類,消化吸收再創(chuàng)作,這不僅僅滿足了國內(nèi)對教育類節(jié)目的需求,還能最終達到節(jié)目對外輸出的目的。
(作者單位:沈陽廣播電視臺)