●本報(bào)駐美國特約記者 溫燕 ●陳一 柳玉鵬 任重
美國總統(tǒng)特朗普陷入烏克蘭版“選舉門”。在剛過去的這個(gè)周末,多家美國媒體報(bào)道稱,特朗普曾在一次通話中,先后8次向?yàn)蹩颂m總統(tǒng)澤連斯基施壓,敦促該國調(diào)查2020年民主黨總統(tǒng)熱門候選人拜登的兒子亨特。在拜登任副總統(tǒng)期間,亨特是烏一家能源公司的董事。相關(guān)報(bào)道在美國政壇掀起軒然大波,輿論質(zhì)疑這等于讓外國政府危險(xiǎn)地介入美國大選,就像2006年俄羅斯干涉美國大選一樣。對(duì)于上述報(bào)道,特朗普和拜登都顯得怒不可遏,前者指責(zé)這是“烏克蘭版獵巫行動(dòng)”,后者批評(píng)特朗普“濫用權(quán)力、貶損國格沒有底線”。圍繞能否調(diào)查此事,美國國會(huì)與行政部門也陷入尖銳對(duì)立。隨著又一場政治交火爆發(fā),美國《華盛頓郵報(bào)》評(píng)論說,再一次,特朗普政府暴露出這個(gè)國家民主體系的脆弱性。
從“拜登丑聞”到“特朗普丑聞”
這被《紐約時(shí)報(bào)》形容是一個(gè)“捅炸馬蜂窩”的消息?!度A盛頓郵報(bào)》上周四最先披露稱,美國情報(bào)機(jī)構(gòu)一名官員匿名向情報(bào)監(jiān)察長阿特金森控訴總統(tǒng)的多項(xiàng)行為,其中包括與一位外國領(lǐng)導(dǎo)人通電話時(shí),做出“令人不安”的承諾。隨后,多家美媒跟進(jìn)報(bào)道說,這名領(lǐng)導(dǎo)人就是烏克蘭的總統(tǒng)澤連斯基。7月25日,特朗普給當(dāng)時(shí)新當(dāng)選的澤連斯基打電話,要他重啟對(duì)該國最大私營天然氣公司Buris?ma的調(diào)查。
美國“BuzzFeed”網(wǎng)站稱,特朗普對(duì)拜登的指控是,后者利用職務(wù)之便,施壓烏克蘭停止對(duì)這家公司的調(diào)查和起訴,甚至要求解雇當(dāng)時(shí)的烏克蘭檢察長。特朗普認(rèn)為,拜登此舉涉嫌腐敗,利用職權(quán)為兒子謀利益,并幫助他逃脫牢獄之災(zāi)。美國《華爾街日?qǐng)?bào)》援引知情人士的話說,在特朗普和澤連斯基通話后不久,前紐約市市長、特朗普的私人律師朱利安尼在西班牙與澤連斯基的顧問會(huì)面,進(jìn)一步向?yàn)蹩颂m方面施壓。
《華盛頓郵報(bào)》評(píng)論說,有關(guān)這通電話的描述,是目前為止特朗普試圖利用總統(tǒng)權(quán)力敦促一個(gè)希望獲取美國外交和經(jīng)濟(jì)支持的領(lǐng)導(dǎo)人,以提供有利于自己連任材料的最明顯證明。他執(zhí)政的大多數(shù)時(shí)間都在回應(yīng)有關(guān)“通俄門”的指控,現(xiàn)在又被懷疑從俄羅斯的鄰國索取政治彈藥。
在朱利安尼與澤連斯基顧問的那次會(huì)面數(shù)周之后,特朗普政府開始審查對(duì)烏克蘭2.5億美元的援助?!皢栴}已經(jīng)浮現(xiàn)”,英國《泰晤士報(bào)》說,特朗普有沒有說,如果你想得到軍事援助,卻沒有從我的政治對(duì)手的兒子身上挖到黑料,那就很遺憾了?《紐約時(shí)報(bào)》稱,爭議集中在特朗普是否操縱外交政策,施壓烏總統(tǒng)采取行動(dòng),以破壞拜登參選。雖然有消息說,他們?cè)谕ㄔ捴形刺峒霸?,但很多民主黨人認(rèn)為,事情就是那樣。
“他們正試圖將拜登丑聞變成特朗普丑聞,問題是,特朗普沒做錯(cuò)任何事!”當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日,特朗普連發(fā)數(shù)條推特,怒懟美媒報(bào)道是“假新聞”。他承認(rèn)與澤連斯基通話時(shí)間不短,觸及很多問題。22日,特朗普否認(rèn)試圖傷害拜登,但指責(zé)他做了非常不誠實(shí)的事。對(duì)于軍事援助,特朗普稱和拜登家庭毫無關(guān)系,因?yàn)樗胱尩聡?、法國也出錢。
拜登也不甘示弱。他21日在推特上說,“絕望的特朗普知道我可以打敗他,所以找外國政府幫忙”。在接受媒體采訪時(shí),拜登指責(zé)這是嚴(yán)重的濫用權(quán)力行為,令人無法容忍,并要求國會(huì)對(duì)通話進(jìn)行調(diào)查。當(dāng)一名記者問拜登是否和兒子談過他的商業(yè)交易時(shí),拜登勃然大怒,指著記者喊:“問正確的問題!”《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論稱,特朗普和拜登相互之間的尖銳指責(zé),讓選民得以提前獲知,如果拜登獲得民主黨提名參選,將有一場多么不同尋常的大選發(fā)生。
這會(huì)是觸發(fā)彈劾的那件事嗎?
這一爆料還引發(fā)美國國會(huì)和行政部門的尖銳對(duì)立。法新社稱,特朗普政府阻止了情報(bào)部門將舉報(bào)轉(zhuǎn)交給民主黨控制的國會(huì)。據(jù)CNN報(bào)道,美國國會(huì)議員已經(jīng)要求獲得特朗普和澤連斯基通話的書面記錄。民主黨議員康納21日說,如果得不到相關(guān)記錄,會(huì)采取更多舉措,“可能包括傳喚與通話相關(guān)的人,也可能包括不惜一切代價(jià)獲得通話記錄”。
《華盛頓郵報(bào)》評(píng)論說,據(jù)說美國的民主制度充滿彈性,各機(jī)構(gòu)強(qiáng)大到足以避免失控行為,制衡機(jī)制則防止過多權(quán)力集中到一個(gè)部門或一個(gè)人手中。但現(xiàn)在,這一切都存疑。特朗普?qǐng)?zhí)政3年來,被削弱的民主制度的證據(jù)到處都是。
和之前圍繞特朗普的爭議一樣,彈劾呼聲在事發(fā)后迅速浮現(xiàn)?!斑@會(huì)是最終扳倒特朗普的那件事嗎?”《紐約時(shí)報(bào)》稱,民主黨沒能利用特朗普付色情明星封口費(fèi)達(dá)到這個(gè)目的,沒能成功給他扣上俄羅斯間諜的帽子,也沒能用妨礙司法公正告倒他,那么這次也許就是他們需要的彈劾理由?!洞笪餮笤驴氛f,如果這還夠不上彈劾,那什么才能被彈劾呢?MSNBC援引法律專家的分析說,這本質(zhì)上是一種索賄行為。
不過,這對(duì)拜登也并不是好消息?!度A盛頓郵報(bào)》稱,一些民主黨參選人會(huì)因?yàn)檎握_站在拜登一邊,但另一些人會(huì)質(zhì)疑拜登是否是對(duì)抗特朗普的最佳人選?!盀蹩颂m丑聞可能既毀了特朗普,也毀了民主黨”,美國“國會(huì)山”網(wǎng)站評(píng)論說,特朗普3年前還是共和黨總統(tǒng)提名人時(shí)曾說,如果美國總統(tǒng)利用職權(quán)調(diào)查一名反對(duì)黨的總統(tǒng)提名人,將是美國史上最大的丑聞,惡劣程度甚于“水門事件”。當(dāng)時(shí)他是在譴責(zé)對(duì)他與俄羅斯往來的調(diào)查。而對(duì)于拜登來說,任何對(duì)特朗普的彈劾程序都會(huì)凸顯亨特和烏克蘭可能的交易,畢竟沒有人認(rèn)為,烏克蘭接近亨特是因?yàn)樗牟湃A。
烏克蘭的“外交災(zāi)難”
烏克蘭外長普里斯塔伊科21日接受該國“公共電視臺(tái)”采訪時(shí),否認(rèn)特朗普在與澤連斯基通話時(shí)向后者施壓。他稱烏克蘭是獨(dú)立國家,有自己的秘密,烏克蘭不會(huì)在美國政治中選邊站。俄羅斯電視臺(tái)“第一頻道”評(píng)論說,烏克蘭卷入美國大選的競爭是將自己置于致命的危險(xiǎn)之中。這一丑聞也表明美國政客已經(jīng)介入烏克蘭內(nèi)政。烏克蘭政治家對(duì)美國的依賴給國家?guī)韲?yán)重后果。
《華盛頓郵報(bào)》稱,烏克蘭陷入華盛頓的激烈交火中。如果他們屈服于特朗普的調(diào)查要求,就有激怒民主黨人的危險(xiǎn),并被視為干涉2020年美國大選。但如果他們與特朗普對(duì)著干,那面對(duì)的就將是曾凍結(jié)2.5億美元對(duì)烏援助的憤怒總統(tǒng)。
“這是我們與美國關(guān)系的外交災(zāi)難”,基輔智庫新歐洲中心主任阿廖娜說,目前還看不出有什么辦法才能從中逃脫。這種窘?jīng)r將在25日達(dá)到頂峰。屆時(shí),特朗普將在紐約聯(lián)合國大會(huì)期間與澤連斯基舉行首次會(huì)晤。此前,澤連斯基已經(jīng)為促成和特朗普的會(huì)面努力數(shù)月,希望以此向外界展示美國對(duì)烏克蘭的支持。
一些烏克蘭人擔(dān)心,澤連斯基可能已經(jīng)向特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)許諾了太多。CNN評(píng)論說,諷刺的是,演員出身的澤連斯基曾在名為《人民公仆》的熱播劇中,扮演因承諾消除腐敗而當(dāng)選的總統(tǒng)?,F(xiàn)實(shí)中,他卻陷入華盛頓創(chuàng)作的政治腳本中。▲