“Geronimo”的由來

安德烈

英美國家的年輕人，在體驗高空跳傘或者蹦極時，有一個不成文的規(guī)矩，就是在高高躍起的瞬間，要高喊一聲：“Geronimo！”這不僅是一種時髦，更是勇氣與力量的象征。但是，這個單詞有什么含義呢？

實際上，高喊“Geronimo”原本是美國傘兵的一項傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)，起源于一部電影。所以故事還要從美國傘兵的起源說起。

在第二次世界大戰(zhàn)期間，1940年6月，美陸軍從第29步兵團(tuán)抽調(diào)了一批人員，在佐治亞州的本寧堡組建了美國第一個試驗性的空降分隊。1940年8月16日，在佐治亞的羅森機(jī)場，美國傘兵進(jìn)行了第一次有官方記載的跳傘。在第一次試跳的前夜，年輕的士兵們開了一個狂歡酒會，并一起觀看了一場西部題材的電影，就是1939年由安迪·迪瓦恩（Andy Devine）主演的電影西部片《杰羅尼莫》（英文名Geronimo，香港將這部電影的名字翻譯為《勇冠萬軍》）。這是一部講述北美印第安人阿帕奇部落士兵與美國白人作戰(zhàn)的西部題材電影，在當(dāng)時很受歡迎。

電影結(jié)束后，一個名為奧布里· 埃伯哈德（Aubrey Eberhardt）的年輕士兵向戰(zhàn)友們夸口，稱自己并不害怕明天的跳傘。當(dāng)時美國還沒有人真正跳過傘，幾乎所有士兵，對第二天的訓(xùn)練都有些膽怯。因此，不少有了幾分酒意的年輕士兵對埃伯哈德的大言不慚報以噓聲，說他會在機(jī)艙門口忘記自己的名字——按照當(dāng)時的傘兵慣例，傘兵躍出艙外的瞬間要喊出自己的名字。

第二天的試跳非常成功，每個人都成功躍出艙外，而且沒有人忘記自己的名字。當(dāng)輪到埃伯哈德時，他在跳出艙外的瞬間，忽然轉(zhuǎn)身對身后的戰(zhàn)友們大喊一聲：“Geronimo！”于是，一個新的軍事傳統(tǒng)誕生了。

事后，埃伯哈德承認(rèn)自己只是想開個玩笑，作為對戰(zhàn)友們昨天晚上的噓聲的回應(yīng)。但美國傘兵們非常喜歡埃伯哈德的玩笑，也非常喜歡《杰羅尼莫》這部電影。于是，傘兵們不約而同地，在之后的跳傘中都喊“Geronimo”，而不再喊自己的名字。

埃伯哈德贏得了戰(zhàn)友的愛戴，卻破壞了傘兵的紀(jì)律，一些軍官并不不喜歡傘兵們自創(chuàng)的“新傳統(tǒng)”，并想處分埃伯哈特。但另外一些人則認(rèn)為這項傳統(tǒng)可以喚起傘兵身上的那股阿帕奇酋長般的勇氣——阿帕奇部落是最后一個反對美國向北美大陸西部擴(kuò)張的印第安部落。在一些軍隊高官的支持下，埃伯哈特沒有受到處罰，美國傘兵的小伙子們也將這項傳統(tǒng)保留了下來。

隨著二戰(zhàn)后美國軍事文化的蔓延，美國傘兵自創(chuàng)的這種傳統(tǒng)也被普通百姓所熟知。于是，熱愛軍事文化的美國人、英國人，乃至澳大利亞和新西蘭人，在蹦極、高臺跳水乃至商業(yè)跳傘中，都保留了這項傳統(tǒng)。Geronimo這個單詞，由此而具備了勇氣與信心的含義。