文/云南大學(xué)民族學(xué)與社會學(xué)院 文藝情
《禮物的流動》是一本經(jīng)典的人類學(xué)著作,全名為《禮物的流動:一個中國村莊的互惠原則與社會網(wǎng)絡(luò)》。上世紀(jì)九十年代,該書透過中國北方一個村莊的禮物交換體系,去理解和詮釋本土社會中的文化規(guī)則與當(dāng)?shù)厝穗H關(guān)系構(gòu)建的過程。該書的研究方法為田野工作法,田野調(diào)查地點為中國黑龍江省雙城縣下岬村,作者于1989 年與1991 年先后兩次回到曾居住過7 年的下岬村進(jìn)行深入的實地調(diào)查。
本書最先為英文寫作,于1996 年初次出版(英文版),2000 年,譯為中文出版。該書從選題到出版前后有八年之久,作者閻云翔以中國的“地方性經(jīng)驗”反思以及跨時空對話自莫斯以來的禮物交換研究理論,彌補了西方理論研究缺陷,以下岬村為例分析了中國“人情社會”中的禮物交換的運行邏輯。
閻云翔,1954 年生,美國加州大學(xué)洛杉磯分校中國研究中心主任、文化人類學(xué)教授。本科、碩士就讀于北大中文系,師從著名學(xué)者張光直,后留學(xué)美國并獲得哈佛大學(xué)博士學(xué)位,著有《禮物的流動》《私人生活的變革》《中國社會的個體化》等著作。其中,《私人生活的變革》曾獲2005 年度美國亞洲學(xué)會列文森獎,閻云翔是該獎項的首位華裔獲得者。
禮是指社會中的人們共同遵守的規(guī)范、儀式和規(guī)則,也正是因為“禮”使得禮物的存在具有了合法性,或表達(dá)情,或得到利。人類學(xué)(民族學(xué))視野里,禮物的研究是豐富的。田野調(diào)查開創(chuàng)者馬林諾夫斯基在特里布恩島發(fā)現(xiàn)了“庫拉圈”,庫拉是當(dāng)?shù)赝林嘶ハ嘟粨Q臂鐲交和項鏈的一種習(xí)俗,交換方式主要是用白色貝殼臂鐲換紅色貝片項鏈,且臂鐲呈現(xiàn)逆時針流動方式,而貝片項鏈呈現(xiàn)順時針流動。這種交換在不同部落的男人之間舉行,且交換會伴隨著權(quán)力和威望,如某一個部落的首領(lǐng)曾經(jīng)用過這個臂鐲。馬林諾夫斯基就這一習(xí)俗提出禮物交換的本質(zhì)在于“互惠”,也就是互相給予好處。
西方單獨對禮物進(jìn)行研究是從法國的馬賽爾·莫斯的《禮物》開始,莫斯舉了三個例子,即庫拉、豪和夸富宴。莫斯從毛利人的“豪”這一神秘力量中找到了禮物交換的真相,“豪”也被他稱為“禮物之靈”,他認(rèn)為人與人之間送禮物必須要還就是因為“豪”的存在。他認(rèn)為就是這一神秘力量使得人通過物而與其他人互相構(gòu)建關(guān)系,促使各個部落團(tuán)結(jié)起來。他還舉了“夸富宴”的例子來說明一種整體性饋贈的禮物,夸富宴是印第安人的一種習(xí)俗,一般是部落有聲望有權(quán)力的人舉行,開始通知部落人參與,并公布事情,宴會上以財富的多少來決定事情,如部落的首領(lǐng)等。
上世紀(jì)60 年代時,“結(jié)構(gòu)主義之父”列維斯特勞斯反對莫斯描述的“禮物之靈”這一神秘力量,他認(rèn)為一個民族的行為取決于深層次的“無意識”結(jié)構(gòu),也就是植根于思想背后的民族文化,而不是神秘力量,并以婦女作為婚姻禮物的例子來說明。70 年代的薩林斯最具有代表性的著作為《石器時代的經(jīng)濟》,他使得禮物之靈非神秘化,并且強化了互惠原則的可計算性,認(rèn)為禮物經(jīng)濟與商品經(jīng)濟并非是對立的。80 年代,對禮物研究的新視角——禮物的不可讓渡性興起,不可讓渡性也就是說禮物與主人之間是依賴關(guān)系,是不可分割的,主人可以暫時失去禮物的擁有權(quán),可是想拿回來便可以拿回。之后,還有許多學(xué)者提出新觀點,例如格雷戈里提出禮物交換與商品交換二元對立,以及布迪厄從“權(quán)力資本”出發(fā),認(rèn)為禮物交換使得資本正當(dāng)化等。
從西方學(xué)者對于禮物的研究,可以總結(jié)出,西方社會的禮物理論不能適應(yīng)于中國社會,且西方學(xué)者做中國研究時總是忽視了社會互動的文化意義。許多中國學(xué)者也對中國的禮物進(jìn)行了深層次的解讀,禮字最早的意思是祭鬼神的器皿,有學(xué)者提出,“禮”代表禮節(jié)、儀式以及忠孝等其他道德觀念,“物”大多指物質(zhì)的意思,這也就意味著禮物不僅僅具有物質(zhì)的涵義,更多的是文化觀念,文化規(guī)則的物質(zhì)承擔(dān)者。而在《禮記·問喪》中也有這樣一句話:“此孝子之志也,人情之實也,禮儀之經(jīng)也;非從天降,非從地出也,人情而已矣!”
中國的禮物研究中,都會與“關(guān)系”“人情”“面子”等詞語掛鉤。而人情這個概念,深受儒家觀念的影響,如在金耀基與黃光國對于中國的人與物之間的關(guān)系這一問題的研究,兩者都認(rèn)為滲透了儒家社會理論的影響。王銘銘的《物的社會生命》中,作者對莫斯的《禮物》進(jìn)行更深層次的解釋以及闡述了書中的局限性,他認(rèn)為靈力是物本身的生命,即社會、人與物三者的融合,禮物之靈與中國傳統(tǒng)社會的禮的比較中,認(rèn)為都是包含了道德規(guī)范的,是一種社會性的。
閻云翔的《禮物的流動》是中國禮物研究中經(jīng)典的一部民族志,這本書以中國的“地方性經(jīng)驗”反思以及跨時空對話自莫斯以來的禮物交換研究理論,彌補了西方理論研究的不足,以黑龍江省下岬村為例分析了中國“人情社會”中的禮物交換的運行邏輯。閻云翔就他調(diào)查的下岬村開始收集禮物交換的種類并進(jìn)行了探索。通過整理,他將禮物分類為表達(dá)性禮物與工具性禮物兩種,表達(dá)性禮物指的是以交換禮物為目的,下岬村一般稱為“隨禮”,表達(dá)了送禮者與收禮者的長期關(guān)系,如我們現(xiàn)實生活中的結(jié)婚喜宴上的“送禮”與“收禮”,如相互串門相互給點東西。表達(dá)性禮物再次分為“大事”與“小情”,大事一般是伴隨著儀式活動,并邀請親朋好友前來見證,例如生育慶典、婚禮、葬禮、蓋房、拜壽等,小情則與大事相反,例如親戚互訪、探望病人、壓歲錢、愛情信物等。而工具性表達(dá),下岬村一般稱為“送禮”,主要是指從等級的縱向來表達(dá)某種功利性的目的。之后描述中國的互惠原則以及人情倫理,禮物的情與債的流動中,各自受到看不見的強制力而驅(qū)使彼此送禮或者操辦儀式,在這種情況下,禮物構(gòu)建了當(dāng)?shù)氐氖烊松鐣尞?dāng)?shù)氐年P(guān)系網(wǎng)絡(luò)以及社會秩序更加穩(wěn)定與和諧。
《中國統(tǒng)計》早些年有一篇名為《人情債成為農(nóng)民的新負(fù)擔(dān)》的文章中,作者對山東省多個城市進(jìn)行調(diào)查,發(fā)現(xiàn)人情禮的行情隨著攀比風(fēng)是逐年水漲船高,人情債務(wù)鏈越拉越長,人情禮成了農(nóng)民的人情債,已成為農(nóng)民生活中的一項新的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)。又如《鄉(xiāng)鎮(zhèn)論壇》有一篇名為《禮多村民憂》的文章,作者深入江蘇省泗洪縣青陽鎮(zhèn)一分場田橋隊進(jìn)行調(diào)研,數(shù)據(jù)顯示田橋隊中10 戶人家的全年純收入共38800 元,而人情支出就有13500 元,占總收入的35%,大量金錢消耗在禮金,對農(nóng)田的投入只有減少。隨著鄉(xiāng)村城鎮(zhèn)請客方式的多樣化,送禮愈演愈烈,送禮也已經(jīng)成為中國居民生活中的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)。那么禮物的存在究竟是好還是壞?
隨著中國城市化進(jìn)程的加快,人們不再固定于鄉(xiāng)村的熟人社會,送禮也不再適應(yīng)于費孝通所說的“差序格局”,朋友圈的擴大,隨禮的負(fù)擔(dān)似乎成為了冰冷的功利計算,沒有帶著一絲人情的溫暖,甚至有人會通過多辦酒席來賺錢。莫斯的《禮物》中也提到,有的經(jīng)濟學(xué)家還提出“經(jīng)濟動物”的概念來形容人的理性計算,但現(xiàn)在人的“經(jīng)濟動物化”并沒有實現(xiàn),我們也不希望變成那樣。
中國是一個講究禮尚往來的社會,但“禮尚往來”常常被人們曲解為“禮上往來”,禮與禮物的差別也就被誤解了,禮尚往來通常指的是禮節(jié)上的你來我往,你待我如何,我便以相同的方式對你,而不是指禮物上面的來往,你送我便要還。禮的存在的功能是多樣化的,它促進(jìn)了社會關(guān)系的穩(wěn)定,表達(dá)彼此之間的關(guān)愛,維護(hù)了社會秩序,傳承了傳統(tǒng)道德等。因此,禮物作為“禮”的物質(zhì)承擔(dān)者,我們應(yīng)該重禮而輕禮物,禮物應(yīng)該具有濃濃的人情味,不應(yīng)該把它變成夸富宴中的炫耀性消費,不應(yīng)該把禮物的價值高低變成評判關(guān)系的標(biāo)準(zhǔn),更不應(yīng)該把禮物扭曲化成為人類理性計算的一種工具。尤其是在當(dāng)代鄉(xiāng)村振興的背景下,脫貧攻堅背景下,我們不僅僅要謀求物質(zhì)上的富裕,更要追求精神上的富有,隨禮送禮作為日常生活中頻繁出現(xiàn)的一項,我們都應(yīng)該做到重禮而輕禮物,促進(jìn)社會的發(fā)展與民族的進(jìn)步。