杜環(huán)歷險(xiǎn)記：走遍陸海絲路第一人

唐博

十一年前，他曾是唐軍的士兵，在西域吃了敗仗，而后音訊全無。

十一年后，他乘坐阿拉伯商船，突然出現(xiàn)在廣州的港口。

整整十一年，他的足跡遍布阿拉伯帝國、東羅馬帝國的許多地方，甚至踏上了非洲的土地。如果把他的軌跡連起來，恰好走遍了陸路絲綢之路;而他的歸途，又與海上絲綢之路完全重合?？梢哉f，走遍陸海絲路的這項(xiàng)紀(jì)錄，前無古人。

他就是杜環(huán)——一個(gè)非同尋常的戰(zhàn)俘。

怛羅斯之戰(zhàn)

750年，唐朝安西節(jié)度使高仙芝，率軍討伐中亞地區(qū)的一個(gè)小國“石國”（位于今烏茲別克斯坦塔什干附近），公開的理由居然是石國“無藩臣禮”。

事實(shí)上，在唐朝經(jīng)略西域的同時(shí)，阿拉伯帝國也從兩河流域向東擴(kuò)張。唐帝國和阿拉伯帝國的直接碰撞在所難免。為了在大國較量前占據(jù)優(yōu)勢，唐朝有必要率先剪除側(cè)翼威脅。攻擊石國，也是這個(gè)戰(zhàn)略的重要一環(huán)。

面對大兵壓境，石國毫無招架之功。國王被俘，押到長安問斬。石國王子逃過了滅頂之災(zāi)，向西跑到阿拉伯帝國搬救兵。

第二年，一支2萬多人的多民族遠(yuǎn)征軍，跨越蔥嶺（今帕米爾高原），向西奔襲700多里，包圍了怛羅斯城（今哈薩克斯坦塔拉茲）。

造紙廠

有商業(yè)頭腦的帝國大佬迅速發(fā)現(xiàn)了造紙的商機(jī)。794 年，在呼羅珊總督葉海亞的主動資助下，阿拉伯帝國的第一家造紙廠在巴格達(dá)建成投產(chǎn)。

唐軍久攻堅(jiān)城不克，后援不繼，阿拉伯帝國的援軍卻源源不斷。雙方的兵力對比達(dá)到了2萬對20萬。關(guān)鍵時(shí)刻，唐軍內(nèi)部出了叛徒。葛邏祿部倒戈，加入阿拉伯軍隊(duì)陣營。唐軍遭到夾攻，全線崩潰，死傷慘重。

怛羅斯之戰(zhàn)，雖然唐軍戰(zhàn)敗，但沒有沖擊大唐盛世，也沒能動搖唐朝對安西四鎮(zhèn)的控制。只不過，唐朝向西開疆拓土的步伐從此停了下來。阿拉伯帝國雖然打贏了，但也沒敢乘勝追擊。它很清楚，想要染指唐朝經(jīng)營多年的西域，談何容易！

1萬多唐軍俘虜，在阿拉伯軍隊(duì)的押解下，一路向西。其中就有杜環(huán)。

他的命運(yùn)也由此改變。

亞非歷險(xiǎn)記

很快，杜環(huán)和眾多戰(zhàn)友被押到了石國，又到了拔汗那國（今吉爾吉斯斯坦費(fèi)爾干納盆地）。

由于杜環(huán)武藝高強(qiáng)，作戰(zhàn)勇猛。于是，他又被押到康國，加入了阿拉伯帝國的呼羅珊軍團(tuán)。這是一支由戰(zhàn)俘編成的軍團(tuán)，經(jīng)常當(dāng)作阿拉伯人東征西討的前鋒部隊(duì)，或者說是“炮灰”來用。

杜環(huán)運(yùn)氣不錯(cuò)，在呼羅珊軍團(tuán)里立功不少，脫穎而出。758年，他被調(diào)入皇家禁衛(wèi)軍，駐守帝國首都亞俱羅（即亞述，位于美索不達(dá)米亞，今伊拉克庫法）。

阿拉伯帝國正在建設(shè)新都巴格達(dá)，為此動員了10萬工匠，其中就有不少唐朝人的身影。他們將東方美學(xué)與西亞傳統(tǒng)有機(jī)融合，為巴格達(dá)的城市建設(shè)熠熠增輝。杜環(huán)在這里展示了他的見識和底蘊(yùn)，得到了當(dāng)?shù)毓賳T的賞識。

兩年后，工程完工，杜環(huán)的保衛(wèi)任務(wù)圓滿完成。此時(shí)，他不光是大頭兵，還成了巴格達(dá)建城的設(shè)計(jì)師之一。這些“先進(jìn)事跡”很快就傳到了帝國哈里發(fā)曼蘇爾的耳朵里。

就這樣，作為俘虜?shù)亩怒h(huán)，不但在耶路撒冷得到了曼蘇爾的接見，還獲得了重賞。他介紹了唐帝國的風(fēng)土人情和長安城的風(fēng)貌特色，引起了曼蘇爾的濃厚興趣。杜環(huán)給曼蘇爾留下的良好印象，也讓他在軍中平步青云。

中華書局印行的《經(jīng)行記》，但原書早已失傳。

阿拉伯帝國還在擴(kuò)張，到處攻城略地。呼羅珊軍團(tuán)沖鋒在前，向西渡過了蘇伊士運(yùn)河。杜環(huán)也跟著來到了北非，開啟了新的探尋之旅。

著書立說

761年，呼羅珊軍團(tuán)橫掃北非，利比亞、摩洛哥、埃及、突尼斯等地紛紛歸附阿拉伯帝國。杜環(huán)戰(zhàn)功赫赫，終于為自己贏得了來去自由的權(quán)利。

杜環(huán)是個(gè)閑不住的人。十幾年戎馬生涯，輾轉(zhuǎn)多國，見識了不少與唐朝迥異的習(xí)俗風(fēng)貌，反而讓這個(gè)粗通文墨的士兵萌生了著書立說的念想。就這樣，一本名為《經(jīng)行記》的“一帶一路”沿線國家旅行手冊，橫空出世。

《經(jīng)行記》的原書早已失傳。不過，杜佑《通典》里的多處引用，使《經(jīng)行記》中的1775字殘存至今。其中呈現(xiàn)的內(nèi)容，無論是西亞北非各國地理概貌、民情風(fēng)物，還是伊斯蘭教和景教的發(fā)展傳播，都很有價(jià)值。

值得一提的是，該書對造紙術(shù)西傳的記載。現(xiàn)存文獻(xiàn)顯示，在中國造紙術(shù)傳入西亞乃至歐洲之前，還是用樹皮、羊皮、貝葉和葦草寫字，不僅成本高，重量大，而且書寫費(fèi)勁，不易保存。

怛羅斯戰(zhàn)后，1萬多唐軍戰(zhàn)俘必須正視現(xiàn)實(shí)。有家難回，只能想辦法活下去，擺脫囚徒身份，在異國他鄉(xiāng)立足。不少戰(zhàn)俘原本都是工匠，手里有絕活，走到哪兒都能混口飯吃。其中的一批造紙匠，引起了阿拉伯人的注意。他們被帶到了康國（今烏茲別克斯坦撒馬爾罕），在當(dāng)?shù)氐氖止ぷ鞣焕镌旒垺Ｖ袊堎|(zhì)地精良，銷路迅速擴(kuò)大，一下子成了康國的重要特產(chǎn)。

有商業(yè)頭腦的帝國大佬迅速發(fā)現(xiàn)了這個(gè)商機(jī)。794年，在呼羅珊總督葉海亞的主動資助下，阿拉伯帝國的第一家造紙廠在巴格達(dá)建成投產(chǎn)。此后，大馬士革、也門等地也陸續(xù)興建了造紙廠。就這樣，造紙術(shù)迅速傳遍了阿拉伯帝國的各個(gè)角落，并沿著陸地絲綢之路傳入了埃及、意大利、西班牙。

中國造紙術(shù)的傳入，讓西亞、北非乃至歐洲的手工制造業(yè)實(shí)現(xiàn)了一次產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。在中國紙基礎(chǔ)上研制升級的阿拉伯紙，擠垮并取代了傳統(tǒng)的葦草和羊皮，成了最便捷最適用的書寫工具和包裝用紙。阿拉伯帝國的文學(xué)、翻譯、科技發(fā)展，都受益于此。甚至可以說，沒有怛羅斯之戰(zhàn)帶來的造紙術(shù)西傳，歐洲文藝復(fù)興恐怕要推遲幾百年或更久。

《經(jīng)行記》的記述寥寥：“綾絹機(jī)杼，金銀匠、畫匠、漢匠起作畫者，京兆人樊淑、劉玼，織絡(luò)者，河?xùn)|人樂懁、呂禮?！笨墒?，它透露了一個(gè)重要信息：中國造紙術(shù)已經(jīng)傳入了阿拉伯。如今，這一結(jié)論早已成為國際學(xué)術(shù)界的公認(rèn)事實(shí)。

不經(jīng)意間，杜環(huán)見證了中華文明對阿拉伯文明乃至世界文明的重大貢獻(xiàn)。

十一年悠悠歲月，八萬里漫漫征途。杜環(huán)及其《經(jīng)行記》，勾勒了陸海絲綢之路路線圖，完全顛覆了唐代中國人對遙遠(yuǎn)國度的猜測，為復(fù)原西亞北非國家的古代史提供了翔實(shí)資料，更為文明互鑒的絲路精神追根溯源，樹立了標(biāo)桿。

（作者為中國人民大學(xué)歷史學(xué)博士）