《說(shuō)親回話》是清代劇作家嚴(yán)鑄所作傳奇《蝴蝶夢(mèng)》中的兩折,寫莊周欲試其妻田氏忠貞與否,便假病詐死,化作楚王孫公子,又將二蝴蝶化為蒼頭、書童隨侍左右,前去祭奠莊周,田氏見(jiàn)楚王孫風(fēng)流俊雅,心中不覺(jué)動(dòng)情,并請(qǐng)求老蒼頭(老蝴蝶)為其說(shuō)親,蒼頭回話時(shí),故布疑陣,百般捉弄,使田氏更加急不可耐,方才回話說(shuō)王孫已經(jīng)允成,田氏大喜。
《說(shuō)親回話》是昆劇折子戲中一出五旦和六旦都能應(yīng)工,而且非常討俏的戲,2010年,我跟著名昆劇表演藝術(shù)家張繼青老師學(xué)習(xí)此戲,近幾年經(jīng)過(guò)在舞臺(tái)上的不斷實(shí)踐,我從唱念、身段、表演、人物的基調(diào)等方面都有了一定的感悟,正如張繼青老師教完此戲過(guò)后,叮囑我的話,“戲剛學(xué)會(huì),只是會(huì)了這個(gè)戲的路子,以后要不斷演出、把老師教的東西不斷地消化為自己的東西。戲是一定要在舞臺(tái)上滾的”。在不斷地演出過(guò)程中,我漸漸地領(lǐng)悟到田氏這一人物的感覺(jué)。年輕嬌美的新寡對(duì)前來(lái)祭奠丈夫的楚王孫動(dòng)了情,但這種感情只能悶在心中,無(wú)法向人傾訴,也不能傾訴。所以憋得她渾身難受,不思茶飯、沒(méi)情沒(méi)緒,一夜都沒(méi)睡好。她的出場(chǎng)眼神是迷蒙的,無(wú)精打采,臺(tái)步是軟軟的,神情若有所思?!凹喆扒鍟运X(jué)起,傷心有口難言”這兩句引子道出了她此時(shí)的心緒。歸坐之后,念“不如意事常八九,可與人言無(wú)二三”,情緒還是不高,但下面一想到楚王孫,她的兩只眼睛馬上就放出光來(lái),滿眼的喜悅和柔情,心中燃燒起愛(ài)情的希望之火,但又無(wú)法向人述說(shuō)無(wú)可奈何的煩悶。所以接下來(lái)唱的這支[錦纏道]是《說(shuō)親》一折最最出彩的一支曲子,整段戲田氏用一塊紅手帕做出了許多漂亮的身段,來(lái)體現(xiàn)田氏的心情,將田氏這一人物思春時(shí)的種種情態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。既表達(dá)了對(duì)丈夫早逝的傷心怨恨,也有對(duì)楚王孫愛(ài)戀的向往,更是對(duì)自己命運(yùn)多舛的哀嘆傷感,情感層次要豐富,表演要細(xì)膩生動(dòng),唱腔要婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng),引人入勝。這一段也最能體現(xiàn)出昆曲載歌載舞的表演特色,因此對(duì)于演員的要求是比較高,要能體現(xiàn)出田氏的千嬌百媚,動(dòng)人心魄。
【綿纏道】唱完,老蝴蝶出場(chǎng),劇中的老蝴蝶是受了周莊的指點(diǎn)來(lái)故意試探田氏的,但田氏一無(wú)所知,她只知道老蝴蝶是王孫身邊的人,想從他身上打聽(tīng)出王孫的具體情況,多少年紀(jì)???有沒(méi)有夫人???如果沒(méi)有夫人,她就有希望了。所以她對(duì)老蝴蝶非常的客氣,也很遷就他,老蝴蝶要行禮,她也讓免了,吃得醉熏熏的也不責(zé)怪他,一心想著從老蝴蝶那里探聽(tīng)楚王孫的具體情況。她是認(rèn)真的,她是非常希望真誠(chéng)地能跟王孫結(jié)親。但老蝴蝶呢,表面上糊里糊涂。但是肚子里面清清楚楚的,是故意跟她裝瘋賣傻、搞七搞八、跟她逗趣啊,把田氏逗得急不可耐,田氏整個(gè)情緒全都被老蝴蝶掌控。最后讓老蝴蝶去說(shuō)親,田氏立等回話。這段田氏與老蝴蝶交流的戲,有載歌載舞的表演、有插科打諢的幽默,可看性非常強(qiáng),別有一番情趣。
《說(shuō)親》的尾聲特別精彩,田氏一次次喚回欲出門說(shuō)親的老蝴蝶,似有千般叮囑,但又欲言又止,是不知從何說(shuō)起也好,是羞于出口也好,把田氏急中帶羞的情態(tài)展露無(wú)疑?!墩f(shuō)親》這出戲的絕妙之處還在于它進(jìn)場(chǎng)的尾聲。把對(duì)楚王孫的愛(ài)慕之情挑明之后的田氏一身輕松,憧憬著愛(ài)情的希望,她是歡喜的,但也是心虛的。她又怕莊子的鬼魂的出現(xiàn),從撿起掉落在地上的紅手帕的動(dòng)作中,她那又怕又急又喜的復(fù)雜內(nèi)心顯露無(wú)疑。讓觀眾看了之后感覺(jué)人物既真實(shí)又生動(dòng),非常地鮮活。接下來(lái)是《回話》,《回話》是屬于六旦應(yīng)工,節(jié)奏比較明快,因?yàn)樘锸蠍?ài)慕楚王孫的心事已經(jīng)挑明,所以在老蝴蝶面前講話就不再遮掩,比較直接。她的一出場(chǎng)節(jié)奏就比較歡快,她滿懷喜悅,一心想做新娘。上來(lái)就直奔主題,問(wèn)老蝴蝶親事怎么樣了,但老蝴蝶一上來(lái)就故意逗她,騙她說(shuō)親事不成了。她聽(tīng)了之后馬上翻臉,又哭又鬧,鼻涕眼淚往老蝴蝶身上彈。瞬刻間與《說(shuō)親》中千嬌百媚的形象天壤之別,讓觀眾看了又好氣又好笑。接著老蝴蝶又改口說(shuō)王孫同意親事了,這時(shí)候的田氏又是一個(gè)一百八十度的大轉(zhuǎn)彎,心喜若狂。便又回到原來(lái)嬌媚的樣子,喜上眉梢。但老蝴蝶一會(huì)兒說(shuō)家里停著棺材讓楚王孫害怕,怎么辦?一會(huì)兒借口說(shuō)楚王孫與莊周有師徒之稱,不能行此逆禮之事,況且楚王孫的才學(xué)沒(méi)有莊周好,怕田氏輕慢。一會(huì)兒又說(shuō)沒(méi)有聘禮??墒窃谔锸峡磥?lái),只要能跟王孫成親,這些問(wèn)題她都能解決,棺材可以搬到空房子里去,沒(méi)有聘禮也不計(jì)較,王孫與莊周的師徒關(guān)系她也不理會(huì)。連酒席之費(fèi)她都可以自掏腰包。真是一心只為愛(ài)情,什么都可以不管不顧。最后一切問(wèn)題都解決之后,老蝴蝶要找老黃歷,選成親的日子。田氏說(shuō)“揀日不如撞日,就是今日吧”,說(shuō)到“今日”兩個(gè)字時(shí),自己也羞得不好意思說(shuō)出口。老蝴蝶說(shuō)今日是來(lái)不及的,但此時(shí)的田氏已被愛(ài)情充昏頭腦,迫不急待非要當(dāng)日成親?!痘卦挕肪驮诶虾男β曋薪Y(jié)束了。
藝無(wú)止境,《說(shuō)親回話》是一出非常經(jīng)典的昆曲折子戲。在以后的演出中,我一定要在唱念上多下功夫,多琢磨人物的情態(tài),把控好戲的節(jié)奏,努力把昆曲中的精華的東西傳承好,不辜負(fù)老一輩昆曲藝術(shù)家的栽培,為昆曲更好地傳承貢獻(xiàn)力量。