馮志慧
商標(biāo)作為企業(yè)無(wú)形資產(chǎn)的重要組成部分,是企業(yè)品牌的象征,是企業(yè)商譽(yù)累積的媒介。本文筆者通過(guò)實(shí)際案例分析,對(duì)企業(yè)商標(biāo)申請(qǐng)、使用、管理等實(shí)務(wù)提出了自己的理解與看法。
一、案例
案例一:
案情簡(jiǎn)介:
久邦計(jì)算機(jī)技術(shù)(廣州)有限公司于2004年11月30日向國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局(以下簡(jiǎn)稱“商標(biāo)局”)申請(qǐng)注冊(cè)“3G門戶”商標(biāo),類別為第42類,計(jì)算機(jī)用戶間交換數(shù)據(jù)提供連接服務(wù)等,2007年12月19日被商標(biāo)局初審駁回,久邦公司即申請(qǐng)復(fù)審,并提供證據(jù)證明“3G門戶”商標(biāo)經(jīng)過(guò)該公司常年使用,已經(jīng)具有了顯著的識(shí)別性,應(yīng)當(dāng)核準(zhǔn)加以保護(hù)。而商評(píng)委則認(rèn)為,此商標(biāo)名稱直接表明了服務(wù)內(nèi)在的技術(shù)特點(diǎn),難以起到區(qū)分商品來(lái)源的作用,缺乏顯著性,因此于2008年10月20日作出復(fù)審決定,駁回該商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng),久邦公司遂向北京市第一中級(jí)人民法院提起行政訴訟,一審判決維持原商標(biāo)駁回復(fù)審決定。
此外,久邦公司于2005-2006年多次以圖形化“3G”(? ?)向商標(biāo)局提出申請(qǐng),均被駁回。
案例分析:
“3G門戶”作為宣傳語(yǔ)簡(jiǎn)單易記,久邦公司采用“3G門戶”進(jìn)行廣告宣傳,產(chǎn)生了一定的影響,獲得了一定的市場(chǎng),但對(duì)于久邦公司而言,“3G門戶”不一定是一個(gè)很好的商標(biāo)申請(qǐng)選擇。
首先,“3G門戶”明顯欠缺顯著性,商標(biāo)注冊(cè)風(fēng)險(xiǎn)較高。而且商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)間較長(zhǎng),久邦公司從2004年11月申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè),到2009年8月一審判決,歷時(shí)近5年,仍未能獲得商標(biāo)注冊(cè)。其運(yùn)營(yíng)了5年的“3G門戶網(wǎng)”未能獲得商標(biāo)保護(hù),浪費(fèi)了成本,而且無(wú)法防止他人在相同或近似領(lǐng)域使用與“3G門戶”相同或近似的宣傳用語(yǔ)。雖然,久邦公司也考慮采用圖形化商標(biāo)提高顯著性,但均因“3G門戶”自身的特殊性而以失敗告終。
其次,“3G門戶”是“3G”和“門戶”的組合詞,其中,“3G”是第三代無(wú)線技術(shù)的縮寫,屬于通用技術(shù)詞匯,“門戶”是用戶接觸網(wǎng)絡(luò)的入口,也屬于公有領(lǐng)域名詞,即使兩個(gè)詞的組合變成了注冊(cè)商標(biāo),其排他性也大大減弱,其并不能防止他人在相同或近似領(lǐng)域使用“3G”或“門戶”,因此,即便該商標(biāo)注冊(cè)成功,其商標(biāo)專用權(quán)的范圍也將大大縮小。
案例二:
案情簡(jiǎn)介:
美國(guó)暴雪娛樂(lè)有限公司于2003年3月21日向我國(guó)工商總局申請(qǐng),將“STARCRAFT:GHOST”注冊(cè)為電子競(jìng)技服務(wù)等項(xiàng)目的商標(biāo)(注冊(cè)號(hào)3494912),結(jié)果被駁回,其提出商標(biāo)復(fù)審,又被駁回,商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)的駁回理由是,“STARCRAFT:GHOST”屬于易產(chǎn)生不良影響的詞匯,有“占星術(shù)”和“幽靈”的含義,屬于有違社會(huì)主義道德風(fēng)尚的封建迷信。為此,暴雪娛樂(lè)有限公司又提起了行政訴訟,暴雪娛樂(lè)有限公司認(rèn)為,其注冊(cè)該商標(biāo)是為了在戰(zhàn)網(wǎng)上提供相關(guān)信息和游戲服務(wù),與迷信無(wú)關(guān),不會(huì)產(chǎn)生不良影響。而且該公司已經(jīng)在第9類商品“計(jì)算機(jī)游戲軟件”上注冊(cè)了“STARCRAFT:GHOST”商標(biāo)(注冊(cè)號(hào)3494904),說(shuō)明該商標(biāo)具有可注冊(cè)性,并提交了大量從百度、谷歌搜索到的網(wǎng)頁(yè),用以證明“STARCRAFT:GHOST”翻譯為《星際爭(zhēng)霸:幽靈》,只是游戲名稱,和封建迷信無(wú)關(guān)。但2009年2月,其行政訴訟一審法院維持原商標(biāo)駁回復(fù)審決定。
在復(fù)審期間,暴雪娛樂(lè)有限公司再次以圖形化“STARCRAFT:GHOST”()提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng),并獲得了注冊(cè)。
案例分析:
暴雪娛樂(lè)公司的商標(biāo)申請(qǐng)策略值得學(xué)習(xí)。
首先,暴雪娛樂(lè)作為美國(guó)公司,其在中國(guó)申請(qǐng)注冊(cè)了很多商標(biāo),對(duì)于“星際爭(zhēng)霸”、“魔獸世界”等火爆游戲,均申請(qǐng)注冊(cè)了中英文商標(biāo)。“STARCRAFT:GHOST”是“星際爭(zhēng)霸:幽靈”的英文翻譯,而“星際爭(zhēng)霸:幽靈”商標(biāo)在2009年5月21日核準(zhǔn)注冊(cè)。
其次,暴雪娛樂(lè)公司注重替代方案的設(shè)計(jì),在英文商標(biāo)“STARCRAFT:GHOST”被駁回后,其以圖形化商標(biāo)再次提出申請(qǐng),并獲得了注冊(cè)。
第三,暴雪娛樂(lè)公司重視儲(chǔ)備性商標(biāo)注冊(cè)。經(jīng)檢索,暴雪娛樂(lè)公司不僅在第9類(游戲軟件等)、第28類(游戲機(jī)等)以及第41類(在線游戲等)申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè),而且還在其他一些和其游戲產(chǎn)品服務(wù)有關(guān)的類別注冊(cè)了商標(biāo)。例如,“”商標(biāo),暴雪娛樂(lè)公司在第6類(金屬鑰匙鏈等)、第14類(手鐲等)、第16類(游戲操作手冊(cè)等)、第25類(無(wú)檐帽等)等14個(gè)類別進(jìn)行了注冊(cè)。仔細(xì)分析后可以發(fā)現(xiàn),暴雪娛樂(lè)公司的擴(kuò)類注冊(cè)并非盲目進(jìn)行,而是選擇一些與商標(biāo)性質(zhì)有關(guān)的周邊產(chǎn)品或服務(wù),有的放矢。
案例三:
案情簡(jiǎn)介:
2000年3月31日,中山市南區(qū)百鳥(niǎo)歸巢火鍋美食店在第42類餐館等服務(wù)上申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)“灣仔碼頭”(注冊(cè)號(hào)1591629),并于2001年6月21日核準(zhǔn)注冊(cè)。2008年6月4日,百鳥(niǎo)歸巢火鍋美食店與自然人成超簽訂商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同,經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn),該商標(biāo)2009年8月13日轉(zhuǎn)讓給成超。2009年8月21日,通用磨坊食品亞洲有限公司(以下簡(jiǎn)稱“通用磨坊公司”)對(duì)該注冊(cè)商標(biāo)以三年不使用(2006年8月21日至2009年8月20日期間)為由,申請(qǐng)撤銷涉案商標(biāo)。商標(biāo)局支持了該撤銷申請(qǐng)。成超提起商標(biāo)撤銷復(fù)審,商評(píng)委維持了商標(biāo)局的撤銷決定。成超不服,提起行政訴訟。一審法院經(jīng)審理,推翻了商標(biāo)局及商評(píng)委的決定,認(rèn)為成超對(duì)商標(biāo)進(jìn)行了真實(shí)的商業(yè)使用。通用磨坊公司不服,向北京市高級(jí)人民法院提起上訴。
二審中,通用磨坊公司主張,被上訴人成超提供的使用證據(jù)絕大部分為單次、象征性的證據(jù),有的證據(jù)甚至前后矛盾,純粹是為了應(yīng)對(duì)案件而專門偽造,加之成超抄襲并摹仿知名品牌申請(qǐng)的商標(biāo)多達(dá)五十余件,此種批量注冊(cè)謀取利益的行為完全不符合誠(chéng)實(shí)信用原則,相關(guān)商標(biāo)的真實(shí)使用意圖也是不存在的。北高院經(jīng)過(guò)審理,于2014年12月19日作出(2014)高行終字第1934號(hào)判決。判決認(rèn)為,原商標(biāo)權(quán)利人與成超簽訂商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同,該合同約定從合同簽署之日起,成超就獨(dú)自擁有商標(biāo)的所有權(quán)和使用權(quán)。雖然在2008年6月4日至2009年8月12日期間成超尚不享有商標(biāo)專用權(quán),但是其依據(jù)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同的約定對(duì)涉案商標(biāo)自行使用或許可他人使用的行為,并未違背商標(biāo)原權(quán)利人的意志。在這一點(diǎn)上,二審法院支持了一審法院的認(rèn)定。但是,對(duì)于成超提交的使用證據(jù)能否證明該商標(biāo)被“真實(shí)使用”的問(wèn)題上,二審法院認(rèn)為一審法院事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予撤銷。
成超不服二審判決,向最高人民法院提起再審,最高院經(jīng)過(guò)審理,于2015年12月2日作出(2015)知行字第181號(hào)行政裁定書(shū)。最高院認(rèn)為,成超提交的關(guān)于復(fù)審商標(biāo)在法定期間內(nèi)以廣告宣傳和許可他人使用的方式進(jìn)行了真實(shí)的商業(yè)使用的證據(jù)并不能佐證其主張,無(wú)有效證據(jù)證明復(fù)審商標(biāo)在核定使用的服務(wù)上進(jìn)行了實(shí)際使用。最高院因此駁回了成超的再審申請(qǐng)。
案例分析:
成超在訴訟程序中提交的商標(biāo)使用證據(jù)包括:其與某文化傳媒公司簽訂的《廣告代理合同》、《廣告協(xié)議》及其用于佐證履行情況的發(fā)票;《姑蘇晚報(bào)》有關(guān)灣仔碼頭小吃部的招商廣告;其與某公司食堂簽訂的合作合同及其用于佐證履行情況的送貨單、相關(guān)照片;經(jīng)公證的《商標(biāo)許可使用合同》;《數(shù)碼噴繪制作合同單》及條幅廣告照片;其與某茶餐廳簽訂的《商標(biāo)合作協(xié)議》;記載有“灣仔碼頭小吃部”的行政處罰決定等。
二審法院在審查涉案商標(biāo)使用證據(jù)時(shí),不僅考慮了證據(jù)鏈的完整性,而且考慮了證據(jù)對(duì)商標(biāo)“使用”的支持力度。例如,二審法院認(rèn)為,《廣告代理合同》、《廣告協(xié)議》及其用于佐證履行情況的發(fā)票構(gòu)成了完整證據(jù)鏈,但其只能證明“灣仔碼頭”小吃部刊登了招商廣告,并不能證明該小吃部實(shí)際經(jīng)營(yíng),即并不能支持涉案商標(biāo)進(jìn)行了實(shí)際使用;而《商標(biāo)許可使用合同》單獨(dú)并不能證明合同履行情況。二審法院特別針對(duì)象征性使用證據(jù)表明了態(tài)度,認(rèn)為僅為維持商標(biāo)注冊(cè)的單次、象征性的使用不屬于處于真實(shí)商業(yè)目的而進(jìn)行的商標(biāo)使用。
最高院在再審中指出,商標(biāo)的使用,不僅包括商標(biāo)權(quán)人自用,也包括許可他人使用以及其他不違背商標(biāo)權(quán)人意志的使用。沒(méi)有實(shí)際使用注冊(cè)商標(biāo),僅有轉(zhuǎn)讓、許可行為,或者僅有商標(biāo)注冊(cè)信息的公布或者對(duì)其注冊(cè)商標(biāo)享有專有權(quán)的聲明等,不能認(rèn)定為商標(biāo)使用。判斷商標(biāo)是否實(shí)際使用,需要判斷商標(biāo)注冊(cè)人是否有真實(shí)的使用意圖和實(shí)際的使用行為,僅為維持注冊(cè)商標(biāo)的存在而進(jìn)行的象征性使用,不構(gòu)成商標(biāo)的實(shí)際使用。
二、對(duì)企業(yè)的啟示
商標(biāo)作為區(qū)別商品或服務(wù)來(lái)源的標(biāo)記,是企業(yè)品牌的象征,是企業(yè)商譽(yù)累積的媒介。商標(biāo)戰(zhàn)略與品牌戰(zhàn)略應(yīng)整合歸一,并重視商標(biāo)注冊(cè)與日常商標(biāo)管理工作。
基于上述案例,現(xiàn)針對(duì)企業(yè)商標(biāo)注冊(cè)及使用提出以下建議:
(一)商標(biāo)布局應(yīng)提前。在產(chǎn)品創(chuàng)意之初,應(yīng)及時(shí)對(duì)產(chǎn)品名稱進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè),以免商標(biāo)注冊(cè)失敗造成的推廣運(yùn)營(yíng)成本的浪費(fèi),此外,還可能因更換產(chǎn)品名稱造成市場(chǎng)損失。
(二)商標(biāo)應(yīng)具有顯著性。商標(biāo)的主要作用是區(qū)分和標(biāo)識(shí)商品/服務(wù)來(lái)源,顯著性是其最基本的要求。企業(yè)在進(jìn)行商標(biāo)設(shè)計(jì)時(shí),應(yīng)首先關(guān)注其顯著性,在具備顯著性的基礎(chǔ)上,選擇簡(jiǎn)單易記易推廣的商標(biāo)進(jìn)行注冊(cè)。
(三)適當(dāng)設(shè)計(jì)備選商標(biāo)。商標(biāo)注冊(cè)周期較長(zhǎng),且存在注冊(cè)失敗的風(fēng)險(xiǎn),對(duì)核心產(chǎn)品可適當(dāng)設(shè)計(jì)備選商標(biāo),以避免商標(biāo)注冊(cè)失敗給產(chǎn)品推廣造成不利影響。
(四)對(duì)重要商標(biāo)進(jìn)行防御商標(biāo)注冊(cè)。根據(jù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域及商標(biāo)特性,適當(dāng)外延商標(biāo)注冊(cè)領(lǐng)域,不僅可以為公司業(yè)務(wù)延展做準(zhǔn)備,而且可以防止他人在相關(guān)領(lǐng)域注冊(cè)相同或類似商標(biāo)“搭便車”。
(五)重視商標(biāo)使用證據(jù)的保留。根據(jù)《商標(biāo)法》第四十九條的規(guī)定,注冊(cè)商標(biāo)成為其核定使用的商品的通用名稱或者沒(méi)有正當(dāng)理由連續(xù)三年不使用的,任何單位或者個(gè)人可以向商標(biāo)局申請(qǐng)撤銷該注冊(cè)商標(biāo)。公司應(yīng)重視注冊(cè)商標(biāo)使用證據(jù)的保留,包括但不限于:商品買賣合同/服務(wù)合同、商標(biāo)許可使用合同、以及相應(yīng)的發(fā)票/收據(jù);商品/服務(wù)廣告宣傳相關(guān)材料;展覽會(huì)/博覽會(huì)上使用商標(biāo)的相關(guān)證明材料;服務(wù)手冊(cè)/產(chǎn)品手冊(cè)上的商標(biāo)使用;等等。證據(jù)不僅應(yīng)顯示注冊(cè)商標(biāo),而且應(yīng)形成完整證據(jù)鏈證明該注冊(cè)商標(biāo)在確定的時(shí)間、確定的領(lǐng)域(核準(zhǔn)使用的領(lǐng)域)進(jìn)行了實(shí)際使用。(作者單位:北京思源理想控股集團(tuán)有限公司)