1.國際化·高質(zhì)·持続：中國博物館事業(yè)の発展方向と戦略ー國際博物館協(xié)會副主席安來順さんに聞く

（安來順 毛 頴）

要旨：本世紀(jì)以來，中國博物館事業(yè)は早く発展し続きている。國際博物館協(xié)會副主席、中國博物館協(xié)會副理事長安來順さんは國際化·高質(zhì)·持続可能ことは今後中國博物館事業(yè)の発展方向と戦略だと述べだ。交流によるお互い進歩·學(xué)習(xí)による融合に基づいて國際化の過程は中國博物館を世界博物館體系の重要な一つにさせる。同時に、グローバリゼーションにより、中國博物館がもっと活性化になり、國際対話の中に獨自の言語體系が生まれる。中國博物館事業(yè)は高質(zhì)的に発展する內(nèi)容は様々だ。數(shù)字的に増加するのみならず、社會使命の実踐、文化交流活動の推進、専業(yè)化高水準(zhǔn)の追求、職業(yè)基準(zhǔn)の守りなどの內(nèi)容が含まれている。中國が唱える持続可能の発展事業(yè)に対して、博物館が文化と環(huán)境の持続性教育の面で積極的に支えることができ、博物館機関自身も持続発展できる事業(yè)のモデルになるべきだ。

キーワード：中國博物館 國際化 高質(zhì) 持続可能 特色化 専業(yè)化 発展方向 発展戦略 安來順

2.南京市雨花臺天隆寺六朝墓発掘簡報（南京市考古研究院）

要旨：2016年7～11月にかけて、南京市考古研究所（現(xiàn)南京市考古研究院）は雨花臺天隆寺跡に天隆寺を復(fù)元するために緊急調(diào)査を行った。調(diào)査には六朝から清時代までの墓は48も検出された。中に六朝の磚室墓が六基あり、保存狀態(tài)もよく、遺物は40余り點出土した。內(nèi)訳に青磁、土器と鉄器がある。これらの墓の検出は南京地區(qū)六朝の墓の形式、出土品の時代特徴そして墓地の立地などの研究に豊富な実物資料になる。

キーワード：南京 六朝 天隆寺 墓葬

3.江蘇揚州邗江崗荘宋時代窯跡発掘簡報（南京博物院 揚州市文物研究所）

要旨：2015年～2016年に揚州市文物考古研究所が同市邗江崗荘村に緊急調(diào)査を行い、窯跡と住居址がそれぞれ4基、それと関連する灰坑などの施設(shè)も検出された。土器を焼く陶窯は竪穴式で饅頭形天井を持つ。出土遺物などによって、これらの遺構(gòu)は北宋中晩期から南宋に當(dāng)たり、揚州城外に盆と罐そして燈明皿などの日用品と瓦などの建築部材を生産する窯跡だと判明した。これらの陶窯跡は揚州地區(qū)で初めて検出されたもので、揚州城の機能と城內(nèi)に出土した土器の産地の判定に役に立つ。

キーワード：揚州城 崗荘 宋代 土器生産窯跡

4.福建唐宋時代多嘴壺について（張春蘭）

要旨：多嘴壺は多くの注口または角のような飾りが飾られる副葬専用の器だ。福建地區(qū)において墓に多嘴壺を副葬する風(fēng)習(xí)は唐代に始まり、宋代に盛んになり、元代に衰えだ。多嘴壺は福建北部と西部に多くみられ、東部について、南部に少ない。裝飾の違いによって多嘴壺が唐代と宋代二つ形式に分かられる。多嘴壺は塔または橄欖などの形から罐に変身し、注ぎ口の數(shù)は五の倍數(shù)になり、注ぎ口は孔のないものから孔を開けるものに、長いものから短いものに変わる。多嘴壺の形は死者の霊魂を慰め、生者に慰めるという意味を象徴する。

キーワード：福建 唐 宋 多嘴壺 葬送文化

5.博物館高質(zhì)発展：品質(zhì)と効能そして評価（龔 良 張 蕾）

要旨：博物館高質(zhì)発展には博物館の品質(zhì)と効能そして評価を重視しなければならない。高品質(zhì)博物館を建設(shè)するために、博物館が異なる個性化の発展方向、地域文明を示す象徴的な建築外観、快適なお楽しい博物館の文化空間、公衆(zhòng)の需要に適するサービス空間が備えるべきだ。博物館はオリジナル展示、教育サービス、文化的商品開発といった博物館の文化製品の機能を発揮すべき、公衆(zhòng)に納得できるなお投入と産出比率の合理的な公共文化サービスを提供し、宣伝能力の向上をさせて、博物館の趣旨を?qū)g現(xiàn)すべきだ。博物館の評価には博物館の個性と獨自の発展要求が反映されるべきだ。真の評価は、職員の長期間業(yè)績を?qū)Г?、公衆(zhòng)に効率高いサービスを提供する優(yōu)秀な博物館を選出すべきだ。この評価は公衆(zhòng)の需要と社會需要を反映し、建設(shè)中に人材を重視し、業(yè)績を意識することを反映すべきだ。

キーワード：博物館 高質(zhì) 品質(zhì) 効能 評価