礦產(chǎn)技術(shù)公司宣布與Century Textile and Industries Limited公司分部Century Pulp＆Paper簽署協(xié)議，為座落于印度奈尼塔爾Lalkuan的造紙廠建設(shè)一座45 000 t/a輕質(zhì)碳酸鈣（PCC）的衛(wèi)星工廠。該裝置計(jì)劃于2020年第二季度開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。

“我們非常高興Century Pulp＆Paper選擇礦產(chǎn)技術(shù)公司建造并運(yùn)營(yíng)一座PCC衛(wèi)星工廠，可以將我們的技術(shù)運(yùn)用到他們的造紙裝置上”，首席執(zhí)行官Douglas T.Dietrich說(shuō)，“我們期待與這家優(yōu)秀的紙業(yè)公司建立長(zhǎng)期互利的合作關(guān)系”。

特種礦物和耐火材料事業(yè)部主席D.J.Monagle III進(jìn)一步指出，“Century Pulp＆Paper是一家創(chuàng)新型紙業(yè)公司，我們很高興他們已經(jīng)肯定了PCC技術(shù)在其高級(jí)紙張中所體現(xiàn)的價(jià)值。我們的PCC將用作紙張?zhí)盍希蕴岣吡炼?、不透明度、松厚度并降低成本。這是我們?cè)谟《鹊牡诹夜S，保持住了我們的產(chǎn)品用量在亞洲地區(qū)的增長(zhǎng)”。

PCC是一種用于填充和涂覆高質(zhì)量紙張的特種顏料。客戶采用礦產(chǎn)技術(shù)公司的PCC產(chǎn)品代替更昂貴的木纖維，能夠以更低的成本生產(chǎn)亮度更高的優(yōu)質(zhì)紙張。1986年，礦產(chǎn)技術(shù)公司締造了衛(wèi)星概念，即在造紙廠現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)和使用PCC。這個(gè)概念是導(dǎo)致北美造紙業(yè)革命性變化的重要因素。如今，礦產(chǎn)技術(shù)公司已在全球運(yùn)營(yíng)或在建近60個(gè)衛(wèi)星工廠，并繼續(xù)以穩(wěn)定的質(zhì)量和創(chuàng)新的技術(shù)引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展。

馬慧斌譯自:https://investors.mineralstech.com/newsreleases/news-release-details/minerals-technologiessigns-agreement-century-pulp-paper-install