茉 棉
鳥鳴聲渾濁
抓住眼前的孤獨(dú)和喜歡多么困難
在空中——
對(duì)它們而言
就是合適的時(shí)間,地點(diǎn)——
追逐,親吻
愿你們有枝可依,有家可歸
霍金在《時(shí)間簡(jiǎn)史》里
描述了人類
追溯宇宙起源的艱難。
一種以人擇原理來解釋的
紊亂邊界條件的宇宙起源。
就像一大群猴子
敲打打字機(jī),
大部分敲出來的全是廢話,
但純粹的偶然
也許會(huì)使它們敲出
一行莎士比亞的短詩(shī)。
首先你得將它托入掌中
而不是放入冰冷的河水或者用腳踢它
帥氣的俄羅斯小伙
教我們?nèi)绾巫尨题?/p>
展開它蜷縮成橄欖球狀的身體
他將小家伙輕輕拋起來
傳說中的飛翔?
它一定意識(shí)到了
瞧,它的小爪子瞬間打開
徹底打開
興奮地叫著咕嘰咕嘰
落到手掌里
小鼻子沒有了防恐和敵意
藍(lán)色的眼睛盈溢著新鮮和渴望
現(xiàn)在它是溫柔的孩子,快樂的孩子
咕嘰咕嘰
我學(xué)習(xí)這門語言
分享這個(gè)秘密
帶入與萬物的對(duì)話
這里是迷宮,
靜止的灰塵,
在另一時(shí)間,另一國(guó)家也是。
兩個(gè)相似的男人:
一個(gè)不允許去鎮(zhèn)上買煙草,
和最親密的人隔離。
一個(gè)被限制與女人們交談,苦艾酒,
當(dāng)然,還有他們最愛的自然。
他們不認(rèn)同他人眼里的自己,
總是設(shè)法逃跑,
咽回去的風(fēng)暴和海水
在他們橡膠似的嘴唇里。
克萊爾,文森特
在瘋?cè)嗽?/p>
寫詩(shī),畫畫,寫清醒的信,
最后一封信,都是這樣的開頭:
親愛的……
沒有什么可說了。
石頭沉入海底的安靜。
雨垂直落下
過不了多久
我將在別處看到另一個(gè)日出
從同樣的地方走向同樣的地方
我的欲望,玫瑰都已交付給零
相比你的流亡
回不去的塞維利亞
我怎好提起故鄉(xiāng)
三分之一的身份,百分之五的生活
如果我不認(rèn)識(shí)你
我怎好說孤獨(dú)
如果我想起你而沒有寫下
我就對(duì)不起
這突如其來的
滾進(jìn)眼里的第一場(chǎng)秋雨
注:塞爾努達(dá),西班牙詩(shī)人。