記者 陳思焙 受訪者供圖

“哎……東方日出一片紅哎，稻田一片黃澄澄哎，保護(hù)環(huán)境我來做哎，干濕要分開，好利用哎……”一曲古樸的田野韻律響徹田間，這是松江區(qū)泖港學(xué)校的同學(xué)們歌唱的一曲經(jīng)改編的泖田山歌，伴隨著古笙的樂聲，演繹出垃圾分類的新時(shí)尚。

一曲《泖田山歌——垃圾分類真重要》，在泖田山歌的基礎(chǔ)上，融入垃圾分類新元素，結(jié)合古笙伴奏，增添了濃郁的民族特色。傳統(tǒng)文化與綠色環(huán)保新時(shí)尚的融合，讓更多人了解泖田文化，感受到這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)離我們并不遙遠(yuǎn)。

五年級(jí)的馬子銘同學(xué)是泖田山歌的主力演唱者，他和小伙伴一起走訪稻田，體驗(yàn)務(wù)農(nóng)者的辛苦。同學(xué)們還對(duì)老一輩的歌唱者進(jìn)行采訪，根據(jù)他們口述記錄歌詞、曲調(diào)，在老山歌的基礎(chǔ)上進(jìn)行改編，呈現(xiàn)出更適應(yīng)當(dāng)下、具有濃厚田間色彩的文化歌曲。他說：“通過演唱泖田山歌，我對(duì)祖國(guó)的非遺文化更加熱愛了，以后我要做一名‘非遺小傳人?！?/p>

泖田山歌是有著數(shù)百年傳唱?dú)v史的松江民間山歌，由于時(shí)間久遠(yuǎn)，大部分曲目已沒有文字記載，只在鄉(xiāng)村田頭的百姓之間口口相傳。為了保護(hù)和傳承這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，近年來，泖港學(xué)校開設(shè)了《泖田山歌》課程，讓同學(xué)們接過“接力棒”，普及泖田文化。