蔣肖斌

在童話故事里，公認(rèn)的大團(tuán)圓結(jié)局就是公主和王子幸福地生活在了一起。孩子們看到這一幕，往往就知道故事結(jié)束了?？墒?，如果公主和王子沒有在一起呢？

在第九屆中國兒童戲劇節(jié)近期上演的劇目中，有不少由經(jīng)典童話改編而來，《白雪公主和七個小矮人》《小飛俠彼得·潘》《彼得兔和他的朋友們》《小王子》……其中有兩部比較特別，分別是有著“中國版灰姑娘”之稱的《葉限姑娘》和改編自安徒生童話的《小美人魚》。

在原著故事里，“灰姑娘”的成功靠的是“神力”的幫助和王子的垂憐，純屬運(yùn)氣好，和她個人努力沒有什么關(guān)系。而在《葉限姑娘》劇中，編劇孫夢竹把情節(jié)改為，葉限在自身難保的情況下救助了有“神力”的小魚，所以后來能得到小魚的幫助。而更進(jìn)一步的，孫夢竹提出了一個現(xiàn)代審美的問題：對一個女孩來說，嫁給王子就是終極幸福嗎？

“我認(rèn)為不是，任何一個人的終極幸福都不應(yīng)依托在別人身上，而應(yīng)該回歸到自我。”所以，孫夢竹把故事的結(jié)尾改為：葉限向著遠(yuǎn)方走去，她的朋友小魚相隨左右，濺起點點水花?！斑@個結(jié)尾接受起來或許稍顯沉重，但打破了‘公主夢，讓孩子們體悟到自己才是自己的終極支撐，對當(dāng)今時代的孩子們來說，或許更有價值。”

如果說《葉限姑娘》還算是一個開放式結(jié)尾，那《小美人魚》，原著堪稱安徒生童話中最讓人傷感的故事之一，化為海上泡沫的小美人魚，似乎是一個不折不扣的悲劇形象。

兒童劇版《小美人魚》由中國兒藝和丹麥藝術(shù)家聯(lián)手打造，情節(jié)基本忠于原著，但在結(jié)尾，小美人魚是為了獲得一個永恒的靈魂而付出自己的生命，和王子已經(jīng)沒有必然聯(lián)系。關(guān)于王子是不是“渣男”尚無定論，但孩子們從這部劇中了解了生命的另一種價值，除了愛情，我們還有更珍貴的靈魂。

丹麥戲劇中心首席執(zhí)行官亨利·科勒說：“對于每個丹麥人來說，安徒生都是他們童年生活的一部分，我們不避諱給孩子們講述悲傷的故事。孩子們需要了解這些內(nèi)容，從而感受到生命不一樣的層次和方面?！?/p>

在著名文藝評論家鐘藝兵看來，貌似“悲傷”的故事，內(nèi)核并不一定都是“悲劇”?！缎∶廊唆~》《葉限姑娘》就傳達(dá)了一種現(xiàn)代的生命觀和價值觀。

此前，中國兒藝上演過同為安徒生經(jīng)典的《賣火柴的小女孩》，不幸的故事中蘊(yùn)含著希望：雖然人群漠視、沖撞、指責(zé)她，卻有怕老婆的面包師傅呵護(hù)小女孩的自尊;雖然已經(jīng)饑寒交迫，小女孩卻將自己唯一的面包施舍給了乞丐;雖然最后被洗劫一空，直至生命垂危，但擦亮的火柴卻給她帶來天堂的希望。

“小女孩最終凍死了，這樣的故事會引發(fā)孩子對美好事物的珍惜，對扼殺美好的環(huán)境有自己的態(tài)度，這也是對孩子的陶冶和教育?！辩娝嚤f。

如果說童話故事尚且還能以不真實感來自我安慰，那現(xiàn)實主義題材的兒童劇，就更毫無遮攔地直戳人心。

比如，改編自曹文軒作品《山羊不吃天堂草》的同名兒童劇，被定義為國內(nèi)首部“成長戲劇”，關(guān)注少年的心靈成長歷程。來自鹽淮窮困山區(qū)的少年明子來到城市，跟著師傅學(xué)木匠手藝。在城市中，明子遇見了因患腿疾、坐著輪椅的同齡少女紫薇，遇見了形形色色的雇主……而打工的同伴們，有的因病回鄉(xiāng)，有的道德淪喪……童工、城鄉(xiāng)矛盾、道德迷失……這些沉重而真實的話題，該不該搬上兒童劇的舞臺？

鐘藝兵說：“孩子需要真善美的教育，但如果只告訴他們真善美，當(dāng)他們接觸社會后，發(fā)現(xiàn)真實的社會和自己知道的不一樣，那談何融入社會？而且現(xiàn)在媒介發(fā)達(dá)，孩子很容易看到不是真善美的東西，文藝作品也不必忌諱，兒童劇的題材應(yīng)該廣泛多樣。”

有一部羅馬尼亞木偶劇，或許可以闡釋“悲劇”的價值所在?！断胍姷教柕难┤恕?，聽名字就是個悲傷的故事：雪人在陽光下漸漸融化，他想求太陽不要把自己曬化。在尋找太陽的旅途中，他得到了一群動物的幫助。終于到達(dá)終點了，雪人卻沒有開口為自己請求什么，而是請?zhí)枎椭膭游锱笥褌儭┤俗罱K融化了，但太陽告訴他：“來年冬天，你就又回來啦！”

融化是必然的，但還會回來。看劇的孩子們可能還不明白成年人生活的艱難，但在他們時幼年的心里，將埋下一個信念：悲傷的故事會結(jié)束，美好的事物終將到來。

（選自《中國青年報》）

【素材解讀】

不一定是大團(tuán)圓結(jié)局，不一定是英雄的贊歌，不一定是唱唱跳跳的娛樂，兒童劇展現(xiàn)給孩子的不能僅僅是美好的幻象，當(dāng)是一個多元的世界。畢竟，孩子總有一天會長大。大文學(xué)家羅曼·羅蘭說過，世界上只有一種英雄主義，就是看清生活的真相后依然熱愛生活。

？笠適用話題

真實;真善美;熱愛生活;理智的教育……