梅子涵
《你大,我小》
【法】葛黑瓜爾·索
羅塔賀夫/文·圖
武忠森/譯
在動物的童話故事里,象和獅子不容易在一起。因為他們一個特別大,一個特別兇,編故事的時候不知道究竟讓誰當主角。讓象當主角,獅子會問:“你難道不知道我最兇,是森林之王嗎?”讓獅子當主角,可只要象一走出來,那么兇悍的獅子就總會顯得矮小,大家都盯著高大的象看,那么高大的象不就又很像主角了嗎?
現在的這個故事有點特別,象和獅子都是主角。而且一開始這只象是只小象,他穿著一條紅褲子。一只小象,比起一只動物國的國王獅子,雖然他以后會長得很大,可現在就是小的。小象懂得這一點,所以他在大象面前總是說:“我很小?!?/p>
獅子當然更懂這一點。因為獅子永遠都覺得自己大,所以獅子說:“看得出來?!?/p>
這是一只沒有爸媽的小象,所以他跟獅子來到皇宮。
這是一只雖然善良,可脾氣卻不怎么好的獅子。所以他不讓小象進門,而且說:“快走,小東西!矮冬瓜!別煩我!”
小象只好待在皇宮的門口,雖然孤孤單單,可是他不哭。
第二天早晨,好冷啊,獅子發(fā)現小象睡在皇宮門口的地上,后悔自己對他太壞了,就帶他進皇宮吃早餐,而且這一天晚上,小象還睡在了宮里,睡在國王的床腳邊。小象睡在床腳邊的時候,還輕輕地哼唱起了“象之歌”,心想,這樣獅子就會睡著了,可以做一個美夢,可沒想到自己也一不小心睡著了。
獅子和小象成了好朋友。獅子告訴小象他的經歷,他見過什么、讀過什么,他去過和夢想要去的地方。他打敗過那么多可怕的野獸,他是怎么認識獅子公主的,怎么登上王位,得到皇冠的……
“你好偉大??!”小象說。
他們再也分不開了,像是大哥和小弟,甚至像爸爸和兒子。
他們會一起做游戲。比如,獅子戴上項圈,系上皮帶,扮成狗的模樣,讓小象牽;獅子讓小象騎在他的肩膀上。小象禁不住快樂地想,這可正像是騎獅子呢!可是玩這樣的游戲的時候,總是才玩一會兒,獅子就不愿意再玩了。因為他會想到自己是獅子,是國王!一只獅子和一位國王怎么可以讓別人牽著和騎在肩膀上?他就會叫:“夠了!你下來!”
于是,小象就乖乖地下來,不玩了。
只有玩獅子扮演國王的游戲的時候,獅子才會玩了又玩,玩了又玩,而且還要對小象說:“繼續(xù)玩!”
日子總會一天天過去,就像所有的小孩一樣,小象越長越大,已經變成了一只大象??墒仟{子不再長大,就像沒有一個做爸爸的還會長高長大一樣。
“很奇怪!”獅子說,“你太高了!和你走在一起,我不再覺得像個國王?!?/p>
大象就想辦法讓別人看起來小一點,他趴下來,讓獅子騎在自己身上四處走。大象還唱起一首自己編的歌:
我大 你小
即便你一天天老去
我一天天長大
你一直都那么偉大
那么優(yōu)雅
在我心里永遠永遠
你大 我小
“你唱得對,我大,你小?!豹{子說。
有一天,散步回來,獅子說:“你長大了,我沒有什么可以教你了。我左思右想,你還是走吧……”
沉默了很久很久,大象悲傷地說:“好吧,你一定是深思熟慮過才這么說的,那我走吧?!?/p>
這樣的故事都會有重逢。很多很多年以后,有一天,大象坐著計程車,看見路邊躺著一個流浪漢,停下來一看,是獅子!
這自然是一只已經不再是國王的獅子,而且早被別的獅子從皇宮里趕了出來??墒谴笙筮€是叫他陛下。大象怯生生地問獅子:“還記得我嗎?”
獅子說:“怎么不記得,你是那只我?guī)Щ丶矣众s走的小象。我大,你??!”
大象高興地說:“是啊,你大,我小!”
很小的獅子和很大的大象緊緊地擁抱在一起:獅子又對大象說了很多事情,他怎么被搶走了皇冠,沒當國王的;他已經很老了,連找東西吃的能力也沒有了;他要死了,以后就會死在這條街上。
還是像很多年前一樣,大象認真地聽著。大象說:“你不可以再離開我了,在我的心里,你永遠是國王!”
“我大,你???”獅子問。
“嗯,你大,我??!”大象說。
一句話作文
我們路經一個小公園時聽到一陣陣蟲鳴。駐足側耳細聽,好像是草叢里,又感覺是石頭下。涼爽的秋夜里,這些小小的歌唱家們,放開它們的歌喉,賣力地唱著,可扒開草叢一看,卻又不見蹤影。
——浙江省寧波市鄞州區(qū)邱隘實驗小學五(4)班 趙歆萌