邵穎濤

《西京雜記》二卷本版本考述

邵穎濤

（西北大學(xué) 文學(xué)院，陜西 西安 710127）

《西京雜記》現(xiàn)存的二卷本主要有《抱經(jīng)堂叢書》本、《正覺(jué)樓叢刻》本、《龍溪精舍叢書》本、《關(guān)中叢書》本等，它們普遍襲稱該書為劉歆所撰，有意復(fù)古葛洪序跋所記的具體細(xì)目分類。盧文弨《抱經(jīng)堂叢書》本卷上分為甲、乙、丙、丁四小卷，卷下分為戊、己、庚、辛、壬、癸六小卷，該版本參考群書而細(xì)加校核，鑒審精良，以它為中心而衍生出其他諸本，其版本類型、異文特征皆得以沿襲傳承。

《西京雜記》；《抱經(jīng)堂叢書》本；《正覺(jué)樓叢刻》本；《關(guān)中叢書》本

歷代目錄著作記《西京雜記》的版本有三種卷數(shù)系列：一卷、二卷、六卷?！端鍟そ?jīng)籍志》較早記錄《西京雜記》卷數(shù)為二卷，《新唐書·藝文志》、《崇文總目》卷二、《郡齋讀書志》卷六、《玉?！肪硎褰砸u取此說(shuō)。二卷本早出，而六卷本可能在宋代始出現(xiàn)，故宋人陳振孫《直齋書錄解題》記：“今六卷者，后人分之也?！盵1]現(xiàn)存的二卷本與一卷本、六卷本的內(nèi)容相同，但目錄中附有各則故事名稱，具體卷數(shù)區(qū)分有異。下文謹(jǐn)就二卷本版本予以考述（一卷本、六卷本另文專述）。二卷本，有明鈔本（附明活字本）、《抱經(jīng)堂叢書》本、《正覺(jué)樓叢刻》本、《龍溪精舍叢書》本、《關(guān)中叢書》本等。

1．明鈔本

可知的較早《西京雜記》二卷本為影宋鈔本，據(jù)《傳書堂藏書志》記該本題丹陽(yáng)葛洪字稚川集，9行15字，卷末有自序，有“星衍私印”“伯淵宋元秘笈”“五松書屋”“胡珽之印”諸印。又有明校鈔本，題丹陽(yáng)葛洪稚川集，無(wú)葛洪跋，原屬天一閣藏書，天一閣主人范欽（字堯卿）手校訛誤110多處[2]。然影宋鈔本、明校鈔本皆不知下落。上海市文物保管委員會(huì)收藏一本明范氏天一閣鈔本[3]，清盧文弨校，二冊(cè)，恐非范氏校本。又據(jù)《抱經(jīng)樓藏書志》，清代盧址抱經(jīng)樓曾藏有明鈔本[4]，二卷，題晉丹陽(yáng)葛洪稚川集，錄葛洪序跋。

可知下落的明鈔本，有上海圖書館藏盧文弨校明鈔本（DOI為STGJ_802223-24，索書號(hào)：802223-24），二卷，有“毛晉私印”“子晉”“武林盧文弨手?！敝T印。毛晉，字子晉，此本或原為明末藏書家毛晉所藏，后經(jīng)盧文弨校核。

又，上海圖書館藏明活字本（DOI為STGJ_829008-09，索書號(hào)：829008-09），細(xì)黑口，單魚尾，左右雙邊，9行15字，二卷，有“沈文私印”“休寧朱之赤珍藏圖書”“朱之赤鑒賞”“百年今見(jiàn)老農(nóng)身”“何壽鯉印”諸印，惜未見(jiàn)。朱之赤為明末休寧人，遷居江蘇吳縣，字守吾，號(hào)臥庵，喜蓄書畫，精于鑒藏，有《臥庵藏書畫目》一卷。該活字本應(yīng)曾為朱之赤藏本，是可見(jiàn)的較早二卷本之一。

2．清乾隆《抱經(jīng)堂叢書》本

《抱經(jīng)堂叢書》，清人盧文弨輯，今存清乾隆嘉慶間余姚盧氏刊本、民國(guó)十二年（1923年）夏五月北京直隸書局影印清盧氏刊本。該叢書錄《西京雜記》，并經(jīng)盧氏旁征博稽、精審細(xì)擇之校核，又稱盧本。

今見(jiàn)中國(guó)國(guó)家圖書館藏清乾隆四十九年至嘉慶元年刻《抱經(jīng)堂叢書》18種，第1冊(cè)《經(jīng)典釋文》書扉大字三行，第一行刻“宋本參?！薄⒌诙锌獭敖?jīng)典釋文”，第三行刻“乾隆辛亥重雕 抱經(jīng)堂藏版”。該叢書收《西京雜記》（國(guó)圖兩個(gè)藏本，一為第35冊(cè)，一為第69冊(cè)），書扉分三行刻“乾隆丁未年雕”“西京雜記”“抱經(jīng)堂校本”字樣，每頁(yè)版心中刻“抱經(jīng)堂校定本”。

該藏本前錄《西京雜記序》，題“晉葛洪稚川”，一段，凡270字。

次有《西京雜記目錄》，分卷上、卷下兩卷目錄，卷上分甲卷、乙卷、丙卷、丁卷，卷下又分戊卷、己卷、庚卷、辛卷、壬卷、癸卷，其中卷上列甲卷27則、乙卷24則、丙卷24則、丁卷6則，卷下列戊卷11則、己卷13則、庚卷9則、辛卷1則、壬卷7則、癸卷7則，計(jì)有129則目錄，目錄半葉10行，凡8葉。

次有盧文弨《新雕〈西京雜記〉緣起》，記“乾隆丙午之歲（1786）……陳兆麒、萬(wàn)世清、黃廷森。余貲即雕《群書拾補(bǔ)》”等606字，《緣起》末行右下刻“江寧劉文奎鐫字”7字。據(jù)《新雕〈西京雜記〉緣起》知：盧氏認(rèn)為此書乃“漢人所記無(wú)疑也”，依葛洪序跋而定著者為劉歆，前人“冠以葛洪，以洪鈔而傳之”。盧氏于乾隆丙午（1786年）校完《西京雜記》，鐘山書院學(xué)生胡本淵、汪國(guó)梁、張師式等36人參與?？?，并出資助刻。次年（即乾隆丁未年）該書雕刻完工，由私坊刻工劉文奎鐫刻①。盧氏所據(jù)底本不詳，《新雕〈西京雜記〉緣起》所言同年謝少宰（墉）藏書豐富，知其校本必精。

正文半葉10行20字，校注小字雙行，白口，左右雙邊。版心下刻“抱經(jīng)堂校定本”。分兩卷，上下卷卷首題“漢劉歆撰”，卷上刻“西京雜記卷上”，至“白頭吟”終，卷末刻“西京雜記卷上”，版心刻有“十九”葉；卷下刻“西京雜記卷下”，自“樊噲問(wèn)瑞應(yīng)”始，卷末刻“西京雜記卷下”，版心刻有“二十二”葉，上下兩卷凡41葉。

又見(jiàn)北京直隸書局影印《抱經(jīng)堂叢書》本，盧文弨?？媸酵耆坝∽郧〖螒c間本，唯《西京雜記目錄》置于《新雕〈西京雜記〉緣起》之后。

《抱經(jīng)堂叢書》本有盧氏校語(yǔ)111處，小字兩行。卷上注30篇，注語(yǔ)59處；卷下注20篇，注語(yǔ)52處。盧氏注重在底本之外搜羅其他版本，“大凡昔人援引古書，不盡如本文。故校正群籍，自當(dāng)先從相傳舊本為定”[5]。為求還原《西京雜記》原貌，他參校舊本、鈔本、商本、俗本等：商本即商濬《稗海》本，盧氏記商本異文“百日成賦”條注“商本煥作躍”，“記冢中事”條注“商本關(guān)作開(kāi)”兩處；盧氏13次提及“舊本”，七次提及“舊”，據(jù)其校語(yǔ)，舊本當(dāng)接近孔天胤本，唯“梁孝王忘憂館時(shí)豪七賦”條所注“舊本作锽鎗”與“舊本作曲湒麥之麥，誤，今改正”不合孔本，疑“锽鎗”或系倒文、前“麥”為訛；盧氏12次提及鈔本，這應(yīng)為當(dāng)時(shí)流傳的手鈔本，未詳是否為原明范氏天一閣藏鈔本或上海圖書館藏校明鈔本，其文字差異有別于今本，如該鈔本“常滿燈被中香爐”條“七輪扇連七輪大皆徑丈”作“七輪大扇皆徑丈”，“畫工棄市”條“陳敞”作“陳昶”，“文帝良馬九乘”條“來(lái)宣能御”作“朱宣能御”，“相如死渴”條“十七而寡”作“十八而寡”，“讀千賦乃能作賦”條“乃能為之”作“乃能作賦”，“聞詩(shī)解頤”條“乃與其傭作”作“乃與客作”，“酒脯之應(yīng)”條“徒卒”作“從卒”，“鄧通錢文侔天子”條“鑄錢”作“鑄錢錢”，“錢微重”作“錢微重漢錢多”，“五柞宮石麒麟”條“是秦始皇酈山墓上物也”作“是驪山秦始皇墓物也”，“咸陽(yáng)宮異物”條“表里有明”作“表里皆明”，“掩心而來(lái)”作“掩與而來(lái)”，這可能是目前目錄學(xué)未曾記載的一種版本。盧本中的俗本、本所指不明，或?yàn)楫?dāng)時(shí)流傳的版本，尤其是盧氏多次所提到“本”，其文字亦有別今本。

盧本并不囿于當(dāng)時(shí)版本，搜采務(wù)博，參校了《初學(xué)記》《藝文類聚》《北堂書鈔》《太平御覽》《齊民要術(shù)》《三輔黃圖》《古文苑》《白帖》等引用《西京雜記》的典籍，鑒核求精，尋求最精良之文字。他頗有識(shí)見(jiàn)，能借歷代引用《西京雜記》篇什的典籍以考辨版本異文，并能加以甄別和改正。盧本還從訓(xùn)詁學(xué)角度注釋字音、考辨字形、詁解求是，如引《說(shuō)文》《廣韻》《爾雅》《玉篇》《釋文》《六書故》《埤雅》等典籍以釋讀文字，專注名物訓(xùn)詁之考訂，具有參稽眾說(shuō)、殫精研思的疏證意識(shí)。

盧本刻于乾隆間，其本多重避諱，盧注曾兩次提到“諱改”，書中涉及改易的字有“玄”“胤”“弘”“丘”等：“玄”字，卷上“揚(yáng)雄夢(mèng)鳳作太玄”條改作“元”，卷下“真算知死”條、“曹算窮物”條、“陸博術(shù)”條易作“𢆯”?！柏贰弊?，卷上“趙后淫亂”條改作“係”。“弘”字，卷上“弘成子文名”條“弘”缺末筆，“公孫弘粟飯布被”“公孫子”二條易作“宏”；卷下“鄒長(zhǎng)倩贈(zèng)遺有道”條“弘”字缺末筆。卷上“生作葬文”、卷下“董仲舒天象”二條“丘”字缺筆。細(xì)加考察，卷上似與卷下的避諱情況有別，卷上多將諱字改換成他字，卷下的諱字多作缺筆。二卷注釋亦有差異，如卷上12次參?！扳n本”、卷下則未標(biāo)明參校其本，卷上全系比勘異文、卷下則廣引《說(shuō)文》《廣韻》《爾雅》《玉篇》《釋文》《六書故》以釋讀文字，再如卷上慣注“本一作×”，而卷下多注“本或作×”，故疑卷上、卷下實(shí)出兩手?？贾R文弨《新雕〈西京雜記〉緣起》記：“又向來(lái)所?！段骶╇s記》，因以授之……諸子樂(lè)于成美，且預(yù)?？敝畡凇保R本由多人參校之實(shí)則明，其校書多鼓勵(lì)群策群力，匯集諸人博觀群言。“凡所校定，必參稽善本，證以它書。即友朋后進(jìn)之片言，亦擇善而從之。”[6]盧文弨的確校訂過(guò)《西京雜記》，但在書籍付梓之際，其鐘山門人36人皆參與?？惫ぷ?，眾人集思廣益、各顯其能，有可能分?jǐn)側(cè)蝿?wù)、各有承擔(dān)，故卷上、卷下呈現(xiàn)出兩種相異之校注模式。

3．清光緒《正覺(jué)樓叢書》本

《正覺(jué)樓叢書》，清李瀚章編②，今存清光緒間刊本、光緒間武昌崇文書局刻本，又作《正覺(jué)樓叢刻》。該叢書第18冊(cè)“史部”錄《西京雜記》，覆板《抱經(jīng)堂叢書》本。

《正覺(jué)樓叢書》本，書扉刻“西京襍記”四大字；又錄盧文弨《新雕〈西京雜記〉緣起》，“乾隆丙午之歲（1786）……陳兆麒、萬(wàn)世清、黃廷森”等598字；又錄《西京雜記序》，題“晉葛洪稚川”，一段，凡270字。

《西京雜記目錄》分類同于《抱經(jīng)堂叢書》本，并列甲卷至癸卷。目錄半葉9行，凡8葉。

正文分二卷，每卷卷首題“漢劉歆撰”，半葉9行18字，校注小字雙行18字，凡50葉。卷上刻“西京雜記卷上”，至“白頭吟”終，卷末刻“西京雜記卷上終”；卷下刻“西京雜記卷下”，自“樊噲問(wèn)瑞應(yīng)”始，卷末刻“西京雜記卷下終”。

《正覺(jué)樓叢書》本以《抱經(jīng)堂叢書》本為底本，基本上承襲了后者的特征，在避諱上稍有改動(dòng)，“弘”“玄”“丘”等皆作缺筆，“霍顯為淳于衍起第贈(zèng)金”條將“淳”改作異體字“湻”，并將“梁孝王忘憂館時(shí)豪七賦”條盧氏注語(yǔ)“湒麥之麥”修訂為“湒丘之麥”。

4．民國(guó)《龍溪精舍叢書》本

《龍溪精舍叢書》，近人鄭國(guó)勛輯刊，并請(qǐng)其師唐晏③?？保忻駠?guó)六年（1917年）潮陽(yáng)鄭氏刊本、1983年北京中國(guó)書店影印本。該叢書子部錄《西京雜記》，《龍溪精舍叢書總目》注出《抱經(jīng)堂》本。

《龍溪精舍叢書》本，書扉分三行刻“抱經(jīng)堂校本”“西京雜記”“朱孝臧”字樣，系光緒進(jìn)士朱孝臧題字；次頁(yè)刻“潮陽(yáng)鄭氏用盧氏抱經(jīng)堂本刊”字樣。

前錄《欽定四庫(kù)全書提要》，半葉10行20字，每行空兩字；又錄盧文弨《新雕〈西京雜記〉緣起》，共480字，文字有所刪減④；又錄《西京雜記序》，署“晉葛洪稚川”，一段，共270字。

《西京雜記目錄》分類同與《抱經(jīng)堂叢書》本，并列甲卷至癸卷，細(xì)目一如葛洪序言。半葉10行，凡8葉。

正文分兩卷，每卷卷首署“漢劉歆撰”，半葉10行20字，黑魚尾，校注小字雙行，版心下刻“龍溪精舍?？?，凡42葉。卷上至“白頭吟”終，卷下自“樊噲問(wèn)瑞應(yīng)”始。

書末附唐晏于民國(guó)四年（1915年）所寫152字跋文，記“顏籀注《漢書》極斥《西京雜記》之偽，云：‘妄人為之’。又《酉陽(yáng)雜俎》引庾信語(yǔ)以《西京雜記》為吳均作。然而近人箸（著）《群書札記》，又為辨之云：‘《庾子山集》屢用《西京雜記》，而《西京雜記》中稱劉向?yàn)橄染?，果屬作偽，何至謂它人父乎？’此二說(shuō)也，孰為得失？固難懸斷其是非，然文辭爾雅，究屬古書，前人引之者多矣。毋容廢棄，況盧氏校本亦煞具苦心，又焉能不為之流傳久遠(yuǎn)也乎？乙卯長(zhǎng)至日漯川唐晏校畢跋”。

據(jù)鄭國(guó)勛《龍溪精舍叢書自序》記：“家君爰自嶺表來(lái)申養(yǎng)疴，庭立之余，乃以刊刻叢書請(qǐng)，欣然允之……詳斠異文，略區(qū)四部，經(jīng)始于乙卯之秋杪，斷手于丁巳之冬初，為書凡五十余種，以家塾讀書之所名之曰《龍溪精舍叢書》?！盵7]鄭國(guó)勛受唐晏影響，“叢書之刻，從在廷（亭）之言也”[8]，這部輯錄六十種書籍的叢書憑一己之力，始于民國(guó)四年（1915年）校書，歷時(shí)兩年多落筆，不可能完全精校文字。該本所用底本即盧文弨《抱經(jīng)堂叢書》校本，雖補(bǔ)錄《欽定四庫(kù)全書提要》、刪減盧文弨《新雕〈西京雜記〉緣起》部分文字、書末增補(bǔ)唐晏《跋》，版式略作調(diào)整，但文字基本上襲承盧本：如卷下“真算知死”條、“曹算窮物”條、“陸博術(shù)”條中的“玄”字易作“𢆯”，卷上“弘成子文名”條“弘”字缺末筆，“公孫弘粟飯布被”“公孫子”二條“弘”字作“宏”，卷下“鄒長(zhǎng)倩贈(zèng)遺有道”條“弘”缺末筆，甚至連盧本“梁孝王忘憂館時(shí)豪七賦”條注語(yǔ)“湒麥之麥”之錯(cuò)誤徑錄不改。

5．民國(guó)《關(guān)中叢書》本

《關(guān)中叢書》，民國(guó)宋聯(lián)奎等輯。其書第一集錄《西京雜記》，校刻于民國(guó)二十三年（1934年）。今見(jiàn)民國(guó)二十三年陜西通志館鉛印本。

《關(guān)中叢書》本，書扉分三行刻“關(guān)中叢書”“西京雜記”“邵力子署”字樣，次頁(yè)刻“陜西通志館印”。前錄《西京雜記序》，文記“洪家世有劉子駿《漢書》一百卷……葛洪稚川”，凡一葉，一段，共274字；又錄盧文弨《新雕〈西京雜記〉緣起》，2葉，有“乾隆丙午之歲（1786）……陳兆麒、萬(wàn)世清、黃廷森”等598字，無(wú)《抱經(jīng)堂叢書》本“余貲即雕《群書拾補(bǔ)》”8字。

《西京雜記目錄》分類同《抱經(jīng)堂叢書》本，并列甲卷至癸卷，細(xì)目一如葛洪序言。半葉10行，凡8葉。正文分兩卷，每卷卷首題“漢劉歆子駿撰”，半葉10行22字，小字雙行，黑魚尾，版心下刻“關(guān)中叢書”。卷上刻“西京雜記卷上”，至“白頭吟”終，末刻“西京雜記卷上終”，版心計(jì)刻“十八”葉；卷下刻“西京雜記卷下”，自“樊噲問(wèn)瑞應(yīng)”始，末刻“西京雜記卷下終”，版心計(jì)刻“二十”葉，兩卷凡38葉。書末附《跋》，2葉，記“右《西京雜記》二卷，依湖北《正覺(jué)樓叢刻》本付印……民國(guó)二十三年二月?！钡?38字，末頁(yè)分三行署“長(zhǎng)安宋聯(lián)奎”“蒲城王健”“江寧吳廷錫”。

《關(guān)中叢書》本以《正覺(jué)樓叢書》本為底本，異文一如后本，像“梁孝王忘憂館時(shí)豪七賦”條亦循彼本將盧氏原注語(yǔ)“湒麥之麥”修訂為“湒丘之麥”。該本僅稍經(jīng)修訂，補(bǔ)全“玄”“弘”“丘”等避諱字的筆畫，將“湻”改回本字“淳”。

概之，今存《西京雜記》二卷本多宗祖《抱經(jīng)堂叢書》本，故各本雖首尾序跋次序略有分別，然正文二卷細(xì)目、異文大致相類，甚至徑抄盧氏注語(yǔ)。盡管未詳盧氏所據(jù)何底本，縱非宋、元精良之本，但經(jīng)盧氏及弟子搜訪群書并通力細(xì)核，其校本足堪稱良本。盧本二卷有仿古之疑，其二卷十類的細(xì)目區(qū)分恰與葛洪序跋中所言“后好事者以意次第之，始甲終癸為十帙”信息相契合，所擬篇什名目亦古雅切當(dāng)而不見(jiàn)他書傳載，加之秘而不宣其所用底本，“而不言何時(shí)何人所刻，則亦未有依據(jù)”[9]，難免讓人懷疑盧氏模仿葛序所論的古本而有意復(fù)古。

① 劉文奎，清代嘉慶時(shí)（1796―1821年）江蘇江寧刻工，與弟文楷、文模同以刻藝精湛名世。所刻影古、仿古本，能不失原書精神，其中以《文選注》《資治通鑒音注》，最為人所稱道。葉德輝《書林清話》卷九記：“文、簡(jiǎn)時(shí)，金陵蘇杭刻書之風(fēng)已遠(yuǎn)過(guò)閩蜀。乾、嘉時(shí)，如盧文弨、鮑廷博、孫星衍、黃丕烈、張敦仁、秦恩復(fù)、顧廣圻、阮元諸家?？讨畷?，多出金陵劉文奎、文楷兄弟?！币?jiàn)葉德輝、李慶西標(biāo)校《書林清話》（復(fù)旦大學(xué)出版社2008年版）第219頁(yè)。

② 黃嗣艾《湖北省立官書處本末記》“初辦書局諸公之《正覺(jué)樓叢書》，純?nèi)逯鳎卤玖暨z，皆其選也……蓋從來(lái)之雕鐫，坊本不若官本，官本不若家藏本，書局版刻二百八十三部，家藏本居十之五，難矣夫！且嘗校所謂官本，名極雅重，實(shí)涉錯(cuò)訛，斯則從事者疏于檢校，亦古今之通弊，非獨(dú)湖北然?！保ā逗惫匕婵烫嵋罚╆?yáng)海清、湯旭巖編纂《湖北官書局版刻圖錄》（湖北教育出版社2014年版）第239頁(yè)。

③ 唐晏原名震鈞，字在亭，清亡后易名隱居上海授讀鄭氏，助其校書。參見(jiàn)王重民《唐晏傳》，卞孝萱、唐文權(quán)編著《民國(guó)人物碑傳集》（鳳凰出版社2011年版）第425—426頁(yè)。

④ 此版本文末無(wú)《抱經(jīng)堂叢書》本“諸子樂(lè)于成美，且預(yù)?？敝畡冢窬吡行彰谧蠓剑汉緶Y、汪國(guó)梁、張師式、張珠、朱本元、顧椿年、李槐、吳浚、李有芬、梁恩、汪本、史垂青、談承基、姚大慶、鄭佐廷、諶配道、李光第、程延齡、賈鳳池、朱振奇、侯云錦、金紹鵬、端木炳、王嗣元、顧淞、吳啟豐、吳啟元、張均、梅沖、田又濤、汪兆虹、涂沅、周辰、陳兆麒、萬(wàn)世清、黃廷森。余貲即雕《群書拾補(bǔ)》”等126字。

[1] 陳振孫．直齋書錄解題[M]．北京：商務(wù)印書館，1935：189．

[2] 王國(guó)維．傳書堂藏書志[M]．王亮，整理．上海：上海古籍出版社，2014：756．

[3] 駱兆平．天一閣雜識(shí)[M]．上海：上海古籍出版社，2016：247．

[4] 沈德壽．抱經(jīng)樓藏書志[M]．北京：中華書局，1990：512．

[5] 盧文弨．與丁小雅論校正方言書[M]//抱經(jīng)堂文集．北京：直隸書局影印清盧氏刊本，1923．

[6] 錢大昕．盧氏《群書拾補(bǔ)》序[M]//潛研堂序跋．上海：上海古籍出版社，2010：54．

[7] 鄭國(guó)勛．龍溪精舍叢書自序[M]//鄭堯臣．龍溪精舍叢書．潮陽(yáng)：鄭氏刊本，1917．

[8] 徐珂．松陰暇筆[M]//仲可隨筆．李云，校點(diǎn)．北京：中共中央黨校出版社，1998：236．

[9] 葉德輝．郋園讀書志[M]．上海：上海古籍出版社，2010：274．

I206

A

1006–5261(2020)06–0073–05

2020-03-25

國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目（17ZDA251）；教育部人文社科研究青年基金項(xiàng)目（16XJC751004）

邵穎濤（1978―），男，陜西藍(lán)田人，副教授，博士。

〔責(zé)任編輯 劉小兵〕