余翠微 貴州省黔劇院

一、引言

從藝術(shù)形式來(lái)看，戲劇表演和影視表演有很多的相通之處，集劇本、創(chuàng)作和表演三位一體的藝術(shù)形式。近些年我國(guó)戲劇表演和影視表演之間的界限越來(lái)越模糊了，就演員而言他們對(duì)兩種藝術(shù)形式都可以跨界表演。兩種藝術(shù)形式之間的差異也是很明顯的，因?yàn)檫@是不同的藝術(shù)門類，具體表現(xiàn)在戲劇表演更注重現(xiàn)場(chǎng)的行動(dòng)技巧，是舞臺(tái)藝術(shù)表演，借助于形體動(dòng)作和語(yǔ)言臺(tái)詞給觀眾傳遞劇本要表現(xiàn)的內(nèi)容，觀眾和演員可以面對(duì)面的進(jìn)行眼神或者通過(guò)劇場(chǎng)氛圍進(jìn)行直接或者間接的交流。影視表演則可以通過(guò)反復(fù)錄制來(lái)達(dá)到表演目的，觀眾和演員的交流是隔著屏幕進(jìn)行的，雖然在表演中也充滿了形體動(dòng)作和聲音。

戲劇表演包含的主要是舞臺(tái)劇、歌劇、話劇等，借助于劇本內(nèi)容，演員以肢體動(dòng)作或者字正腔圓的臺(tái)詞表演來(lái)達(dá)到敘事的目的。舞臺(tái)表演的過(guò)程中戲劇空間的假設(shè)是虛擬的，表演限制在舞臺(tái)范圍之內(nèi)，因此事件發(fā)生的時(shí)間、空間、地點(diǎn)及情節(jié)都是在虛擬的環(huán)境中進(jìn)行的，這時(shí)候演員的肢體動(dòng)作及表演內(nèi)容是在有限的舞臺(tái)空間中完成，觀眾通過(guò)表演內(nèi)容來(lái)想象敘事的全過(guò)程，并且產(chǎn)生一定的情感共鳴。

二、戲劇表演和影視表演的特點(diǎn)

雖然戲劇表演和影視表演的特點(diǎn)有相通之處，但是二者各有各的特點(diǎn)：

（一）戲劇表演

戲劇表演主要包含舞臺(tái)劇、歌劇、話劇等藝術(shù)形式，他們的共同特點(diǎn)是都在舞臺(tái)上表演，因此直觀性較強(qiáng)，舞臺(tái)是藝術(shù)形式呈現(xiàn)的載體，那么舞臺(tái)上的輔助性內(nèi)容像舞美設(shè)計(jì)、燈光、幕布、道具及音樂(lè)都是戲劇表演不可或缺的內(nèi)容。演員表演需要較強(qiáng)的表演功力，將排練好的表演內(nèi)容直接復(fù)制在舞臺(tái)上并呈現(xiàn)給觀眾，觀眾會(huì)和演員的表演產(chǎn)生一種直接或者間接的交流。由于戲劇表演局限了劇本內(nèi)容呈現(xiàn)的時(shí)間、地點(diǎn)和空間，演員就借助于舞臺(tái)背景、肢體動(dòng)作表演、語(yǔ)言來(lái)展現(xiàn)戲劇的內(nèi)容。舞臺(tái)就是戲劇表演的特定地點(diǎn)，因此演員需要較強(qiáng)的表現(xiàn)力才能給觀眾帶來(lái)較為完整的敘事內(nèi)容。

（二）影視表演

影視表演的約束程度比戲劇表演寬松，演員的表演可以通過(guò)多次錄制后剪輯而形成最佳狀態(tài)，同時(shí)在表演的過(guò)程中演員只要跟著劇本設(shè)定的角色進(jìn)行，演員需要掌握鏡頭語(yǔ)言，而且要了解導(dǎo)演對(duì)覺(jué)得的期望。影視表演本質(zhì)上是“微像表演”，敘事的場(chǎng)景更加生活化，場(chǎng)景也更加真實(shí)，劇中人物形象更加接近現(xiàn)實(shí)中的人物特質(zhì)。影視劇表演需要自然真實(shí)，相比于戲劇表演，要戲劇化，演員甚至以夸張的表演手法來(lái)展現(xiàn)人物的性格特質(zhì)。

三、戲劇表演和影視表演的不同之處

（一）戲劇表演需要較強(qiáng)的表現(xiàn)力

戲劇表演中對(duì)演員的表現(xiàn)力要求較高，這是因?yàn)閼騽”硌菥窒拊谖枧_(tái)范圍之內(nèi)，所有敘事內(nèi)容都要通過(guò)演員的表演才能展現(xiàn)給觀眾，敘事內(nèi)容及演員的心理、情感都是借助于演員的表演來(lái)呈現(xiàn)的，只有演員具備較強(qiáng)的劇本演繹能力才能對(duì)劇本角色進(jìn)行深層次的心理或情感挖掘，這樣才能通過(guò)表演讓觀眾了解劇中的人物，并且在情感上產(chǎn)生共鳴。戲劇表演中演員需要夸張的面部表情和語(yǔ)言表達(dá)，相對(duì)來(lái)說(shuō)表演的痕跡比較濃重。而影視劇表演則需要的是自然真實(shí)，因?yàn)閯”镜膱?chǎng)景設(shè)定范圍廣闊，人物在自然環(huán)境中要表現(xiàn)的自然才能給觀眾以接地氣的感覺(jué)。

（二）二者的表演過(guò)程有差異

戲劇表演和影視表演的過(guò)程差異性較大，戲劇表演注重的是舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)，而影視表演則比較注重鏡頭定位。戲劇表演的過(guò)程中演員要演繹好自己的角色內(nèi)容并能從容應(yīng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生的預(yù)想不到的事情，而影視表演則不存在隨機(jī)應(yīng)變的問(wèn)題。戲劇表演中演員要充分發(fā)揮表演能力，通過(guò)表演來(lái)展現(xiàn)劇中人物角色的內(nèi)心活動(dòng)和情感起伏。影視表演則要配合導(dǎo)演、攝影師、機(jī)位師以及其他角色，大家彼此協(xié)調(diào)好才能將敘事內(nèi)容往前推進(jìn)。這一點(diǎn)對(duì)于影視演員的要求較高，在合適的位置完成既定的表演，還不能受外界的干擾而出戲。

四、結(jié)束語(yǔ)

通過(guò)上述分析可以看出戲劇表演和影視表演的異同點(diǎn)是比較明顯的。不管是哪種藝術(shù)表演形式，其目的都是為了給展現(xiàn)藝術(shù)形式，給觀眾的生活帶來(lái)一些調(diào)劑，通過(guò)作品讓觀眾能跨越時(shí)空來(lái)體會(huì)不同歷史場(chǎng)景下事件的發(fā)生，人物的情感及內(nèi)心世界的跌宕起伏。優(yōu)秀的作品能拓展視野，開(kāi)闊知識(shí)面，而且能和作品中的人物產(chǎn)生共情，使人們對(duì)生活的理解更加深刻，甚至得到一些啟示。