法新社4月27日文章，原題：疫情之下，中國(guó)中學(xué)生的“超安全”復(fù)課　戴口罩、量體溫，在因疫情停課近4個(gè)月后，本周一，北京和上海等地的部分中學(xué)生迎來(lái)了一個(gè)“超安全開(kāi)學(xué)”。來(lái)自北京市一所高中的18歲女生表示，開(kāi)學(xué)真好，已經(jīng)太久沒(méi)有見(jiàn)到同學(xué)了！穿著校服、戴著口罩的她對(duì)法新社稱“前段時(shí)間特別想念同學(xué)”。

從3月份開(kāi)始，人口密度較小的貴州、青海等省陸續(xù)復(fù)課。而在北京和上海等地，目前只有中學(xué)畢業(yè)班復(fù)課，因?yàn)楦呷龑W(xué)生要開(kāi)始為中國(guó)人眼中“最重要的考試”——高考備戰(zhàn)。

即便中國(guó)抗擊新冠疫情已經(jīng)獲得了很大成功，現(xiàn)在仍要面對(duì)可能的第二波感染。目前多地仍存在境外輸入病例。盡管北京推出對(duì)入境及進(jìn)京人員進(jìn)行14天隔離的措施，筑起一道“防御病毒的長(zhǎng)城”，但面對(duì)可以預(yù)見(jiàn)的風(fēng)險(xiǎn)，組織學(xué)生復(fù)課必須謹(jǐn)慎。在北京陳經(jīng)綸中學(xué)門口，工作人員在地面噴灑了消毒液。在進(jìn)入教室之前，學(xué)生們要先通過(guò)一個(gè)帳篷進(jìn)行消毒，里面是穿著連體保護(hù)服的專業(yè)人員。中國(guó)教育部表示，會(huì)為每個(gè)復(fù)課的學(xué)生測(cè)量體溫。教室里課桌間距被拉大，學(xué)生全部戴口罩。受疫情影響，中國(guó)已決定將今年的高考推遲到7月初舉行。

法國(guó)電視新聞網(wǎng)4月27日文章，原題：中國(guó)小學(xué)生戴著“安全距離”帽子復(fù)課　中國(guó)大部分大學(xué)和小學(xué)仍處于關(guān)閉狀態(tài)。在少數(shù)復(fù)課的小學(xué)里，比如26日復(fù)課的杭州某小學(xué)，為避免感染病毒，學(xué)生戴起了萌萌的“長(zhǎng)翅帽”（如圖）。家長(zhǎng)為孩子制作這種帽子的靈感據(jù)說(shuō)來(lái)自宋朝的官帽?！?/p>

（潘亮譯）