柏峰

斯諾與《紅星照耀中國》

在保安，毛主席接見了第一次踏進(jìn)紅區(qū)的美國記者埃德加·斯諾。埃德加·斯諾（1905—1972年），生于美國密蘇里州，美國著名記者。他于1928年來華，曾任歐美幾家報社駐華記者、通訊員，同時兼任北平燕京大學(xué)新聞系講師。1936年6月，斯諾從北平出發(fā)，經(jīng)過西安，訪問陜北蘇區(qū)。斯諾和毛主席進(jìn)行了長時間的談話，搜集了大量關(guān)于紅軍長征的第一手資料，寫了不少的通訊報道。他在《西行漫記》中譯本初版的序文里說：

從字面上講起來，這一本書是我寫的，這是真的?？墒菑淖顚嶋H主義的意義來講，這些故事卻是中國革命青年們所創(chuàng)造，所寫下的。這些革命青年們使本書所描寫的故事活著，所以這一本書如果是一種正確的記錄和解釋，那就是因為這是他們的書……此外，還有毛澤東、彭德懷等人所作的長篇談話，用春水一般清澈的言辭，解釋中國革命的原因和目的。還有幾十篇和無名的紅軍戰(zhàn)士、農(nóng)民、工人、知識分子所作的對話。從這些對話里面，讀者可以約略窺知使他們成為不可征服的那種精神，那種力量，那種欲望，那種熱情——凡是這些，斷不是一個作家所能創(chuàng)造出來的。這些是人類歷史本身的豐富而燦爛的精華。

早在上個世紀(jì)的八十年代初期，我就已經(jīng)認(rèn)真讀過這本書。這部著作，文筆樸實簡練，敘事清晰，在他的筆下，毛澤東、周恩來、朱德、彭德懷、徐海東等被采訪人物，活靈活現(xiàn)，呼之欲出。最喜歡讀長篇采訪“一個共產(chǎn)黨員的由來”這部分，使人了解到毛澤東同志是怎樣走上革命道路并成為偉大的無產(chǎn)階級革命家的光輝人生，斯諾寫到：“毛澤東生平的歷史是整整一代人的一個豐富的橫斷面，是要了解中國國內(nèi)動向的原委的一個重要指南”，他斷言“毛澤東也許可能成為一個非常偉大的人物”，同時，“毛澤東是一個令人極感興趣而復(fù)雜的人。他有著中國農(nóng)民的質(zhì)樸而純真的性格，頗有幽默感”，“然而毛澤東還是一個精通中國舊學(xué)的有成就的學(xué)者，他博覽群書，對哲學(xué)和歷史有深入地研究”，斯諾由衷地說：他“是一個頗有天才的軍事家和政治戰(zhàn)略家”。斯諾記述了毛主席讀書的一個生活片段：

有一次一個客人帶來了幾本哲學(xué)新書來給他，于是毛澤東就要求我改期再談。他花了三、四夜的工夫?qū)Ｐ牡刈x了這幾本書，在這期間，他似乎是什么都不管了。他讀書的范圍不僅限于馬克思主義哲學(xué)家，而且也讀過一些古希臘哲學(xué)家、斯賓諾莎、康德、歌德、黑格爾、盧梭等人的著作。

說到廣泛閱讀哲學(xué)著作并且研究西方古代和現(xiàn)代經(jīng)典哲學(xué)，這是毛主席在保安這一時期，除過非常繁忙的革命工作而外，主要集中思考哲學(xué)的理論問題，因為，在當(dāng)時共產(chǎn)黨的內(nèi)部存在著對待馬克思主義的教條主義態(tài)度，照抄照搬蘇聯(lián)模式指導(dǎo)中國革命。這一錯誤的后果，使得共產(chǎn)黨從1927年到1934年先后出現(xiàn)了三次“左”傾錯誤，其結(jié)果導(dǎo)致中國革命遭受了致命的打擊，紅區(qū)和紅軍損失了90%，白區(qū)工作幾乎損失100%。如不對這種錯誤進(jìn)行有力地回?fù)簦瑢怪袊锩罱K走向失敗。1935年1月，在貴州遵義召開了中共中央政治局?jǐn)U大會議，對“左”傾教條主義的軍事路線進(jìn)行了深刻的批判，選舉毛澤東同志為中央政治局委員，并確立了他在黨內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)地位。之后，黨的工作思路、思想路線逐漸轉(zhuǎn)移到了正確的方向上來，取得了萬里長征的偉大勝利。為了進(jìn)一步厘清黨的思想路線和指導(dǎo)方針，毛主席開始系統(tǒng)思考“左”右傾機(jī)會主義在認(rèn)識和思維方式上的錯誤，系統(tǒng)思考和總結(jié)中國革命的歷史經(jīng)驗和教訓(xùn)。1937年，毛主席在延安只用了幾個星期就寫出了簡明扼要、意蘊深刻的哲學(xué)講義——《辯證唯物論（講授提綱）》。新中國成立后，毛主席親自校閱、修改，將提綱中的“實踐論”和“矛盾統(tǒng)一法則”定名為《實踐論》和《矛盾論》。這兩部哲學(xué)論著，既是中國共產(chǎn)黨批判“左”右傾錯誤的哲學(xué)總結(jié)，又是中國現(xiàn)代社會革命經(jīng)驗哲學(xué)概括。哲學(xué)研究學(xué)者崔麗華在其《<實踐論><矛盾論>導(dǎo)讀》中評價道：“它創(chuàng)制了現(xiàn)代中國革命的哲學(xué)邏輯，塑造了現(xiàn)代中國革命實踐經(jīng)驗的理論形態(tài)，描繪了中國共產(chǎn)黨如何引領(lǐng)人民進(jìn)行革命的思想藍(lán)圖，開辟了馬克思主義哲學(xué)民族化的中國道路。他不僅是毛澤東個人哲學(xué)思想發(fā)展的巨大飛躍，而且是現(xiàn)代中國哲學(xué)史上具有里程碑性質(zhì)的思緒著作，同時還在世界哲學(xué)史，特別是馬克思主義哲學(xué)史上具有中國實踐特色的哲學(xué)創(chuàng)造”——這個評說不但富有詩意而且是很正確的——斯諾做為杰出的記者，敏銳的觀察和記述能力，也很是讓人敬佩。

斯諾在《西行漫記》的末章里，充滿激情地說：

中國社會革命運動可能遭受挫折，可能暫時退卻，可能有一個時期看來好像奄奄一息，可能為了適應(yīng)當(dāng)前的需要和目標(biāo)而作策略上作重大的修改，可能甚至有一個時期隱沒無聞，被迫轉(zhuǎn)入地下，但它不僅一定會繼續(xù)成長，而且在一起一伏中，最后終于會獲得勝利，原因很簡單（正如本書所證明的一樣，如果說它證明了什么的話），產(chǎn)生中國社會革命運動的基本條件本身包含著這個運動必勝的有利因素。而且這種勝利一旦實現(xiàn)，將是極其有力的，它所釋放出來的分解代謝里的能量將是無法抗拒的，必然會把目前奴役東方世界的帝國主義的最后野蠻暴政投入歷史深淵。

他的預(yù)言最終成為事實。斯諾在保安和陜北紅色革命根據(jù)地四個月的采訪和旅行，使一個來自資本主義發(fā)達(dá)國家的新聞記者，在思想感情上發(fā)生了極大的變化，對正在進(jìn)行著的偉大的中國革命有了深刻的認(rèn)識，成為第一個向世界全面報道中國共產(chǎn)黨和中國工農(nóng)紅軍真相的記者，在國際和國內(nèi)都產(chǎn)生了很大的影響，對在艱苦條件下從事中國革命斗爭的人們發(fā)揮了有力的鼓舞作用。新中國建立后，斯諾曾經(jīng)三次訪華，為中美建交做出了歷史貢獻(xiàn)，這是后話了。

丁玲在保安的文學(xué)活動

1936年9月，丁玲從上海登上西行的列車，到達(dá)西安，決心投奔陜北紅色根據(jù)地，尋找一個追求光明向往革命作家的精神歸宿和一個嶄新的天地。11月1日，在黨組織的安排下，丁玲經(jīng)過三原、耀縣、宜君、洛川，沿著洛河北上，一路艱苦跋涉，到達(dá)保安。

現(xiàn)在回過頭來，簡單勾畫一下丁玲這位中國著名作家。

丁玲（1904—1986年），女，原名蔣偉，字冰之，又名蔣煒、蔣瑋、丁冰之，筆名彬芷、從喧等，湖南臨澧人。她的父親是清末秀才，曾留學(xué)日本，因體弱多病，早逝。母親是一位具有民主思想的進(jìn)步知識分子。在母親的教育下，丁玲自幼萌發(fā)反封建的思想意識。在桃源第二女校、長沙周南女校、岳云中學(xué)讀書時，受到五四運動的影響。1922年，在上海入陳獨秀、李達(dá)創(chuàng)辦的平民女校讀書，后經(jīng)瞿秋白介紹轉(zhuǎn)入中國共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的上海大學(xué)中國文學(xué)系學(xué)習(xí)。丁玲尊崇魯迅先生，后來說過這樣的話：“魯迅先生說他自己吃的是草，擠出來的是奶。我便是吃魯迅的奶長大，以至于成熟起來的?！濒斞赶壬淖髌泛退枷?，成為青年丁玲的精神營養(yǎng)。

1924年，丁玲渴望到北京大學(xué)學(xué)習(xí)，聽魯迅先生講課。到了北京，但升學(xué)的愿望難以實現(xiàn)，只好住在西城一個補(bǔ)習(xí)學(xué)校自學(xué)，同時在一家私立圖畫學(xué)校學(xué)習(xí)繪畫。這期間，認(rèn)識了青年作家胡也頻。此時，丁玲開始拿起筆來揭露舊中國的黑暗，傾訴心中的苦悶。第一篇小說《夢珂》在《小說月報》上發(fā)表，而發(fā)表于1928年2月《小說月報》上的《莎菲女士的日記》，則是這個時期她的代表作——沖破封建枷鎖的束縛，破繭而出的“莎菲女士”，是新民主主義革命來臨之際，中國青年知識界追求個性解放和女性解放的鮮活代表，小說產(chǎn)生了很大的影響。

1931年2月7日，左聯(lián)青年作家胡也頻、李偉森、柔石、馮鏗、殷夫及其他革命者飲彈倒在上海的龍華監(jiān)獄，為此，憤怒的魯迅先生寫下了著名的散文《為了忘卻的紀(jì)念》，以此紀(jì)念左聯(lián)犧牲的這五位青年作家。丁玲強(qiáng)忍著心頭的悲痛，奮不顧身地投入斗爭，負(fù)責(zé)編輯出版左聯(lián)機(jī)關(guān)刊物《北斗》雜志。在馮雪峰的指引下，她加入中國共產(chǎn)黨，擔(dān)任左聯(lián)黨團(tuán)書記。這時期，丁玲創(chuàng)作的《韋護(hù)》《水》《母親》等許多作品，顯示了左翼革命文學(xué)的創(chuàng)作水平和成果。

1933年，丁玲被國民黨特務(wù)綁架，拘禁在南京。國內(nèi)外著名人士宋慶齡、蔡元培、魯迅、楊杏佛、柳亞子及羅曼·羅蘭等發(fā)起抗議和營救活動。魯迅先生得知丁玲被捕，對國民黨的迫害行為表示極大的憤慨。當(dāng)傳來丁玲被捕的消息時，他揮筆寫下《悼丁君》這首詩：

如磐夜氣壓重樓，剪柳春風(fēng)導(dǎo)九秋。

瑤瑟凝塵清怨絕，可憐無女耀高丘。

在被監(jiān)禁的日子里，敵人曾對丁玲威脅、利誘、欺騙，企圖利用她的社會名望為反動派做事，遭到了她的堅決拒絕。同時，丁玲積極尋找地下黨組織，1936年9月，在黨組織幫助下逃離南京，到達(dá)上海。

丁玲到達(dá)保安后，進(jìn)入洛河流域的紅色根據(jù)地，受到了黨的隆重歡迎。中共中央宣傳部在一孔窯洞里，舉行了一個歡迎會。毛主席、周恩來、張聞天、凱豐、林伯渠、李克農(nóng)等三十余人出席了歡迎會。丁玲走進(jìn)會場時，周恩來熱情地招呼她：“歡迎我們黨的好女兒回到家里來！”蔣祖林在《丁玲傳》里這樣描寫道：

丁玲此刻只有一個念頭：到家了，真的到家了！歡迎會上，親密、和諧的氣氛更加深了她的這種感受。她感到這是她有生以來最幸福、最榮光的時刻，在這孔窯洞里，她幾乎見到了所有黨中央的領(lǐng)導(dǎo)人，她應(yīng)邀在會上講話。丁玲無所顧慮，滿懷歡樂，第一次在這么多領(lǐng)導(dǎo)人面前講話。她講了她的追求與向往，講了她從事文學(xué)后的奮進(jìn)，講了她被囚南京三年的斗爭，講了她初到蘇區(qū)的感受，就像從遠(yuǎn)方回到家里的一個孩子，在向父親、母親那么親昵地喋喋不休地饒舌。

丁玲實現(xiàn)了多年的愿望，走進(jìn)了一種新生活，全然不同她以前曾經(jīng)生活過的那個世界，她覺得一切都很新鮮。在這里，人們?nèi)汲錆M著革命的激情，洋溢著快樂的青春的活力。在這生機(jī)盎然的氣氛中，丁玲只感到歡快，也受到鼓舞。

丁玲完全沉浸在投入母親懷抱的那種幸福的情緒中。但是，作為一個作家，一個黨的文藝工作者，她也思考著紅色根據(jù)地的文藝工作。她認(rèn)為，應(yīng)該把紅色根據(jù)地的文藝工作者組織起來，如同在上海那樣成立一個左聯(lián)一樣的文藝組織，這對促進(jìn)整個中國的革命文藝能起到很大的作用。因此，丁玲向毛主席、周恩來、張聞天談了成立一個文藝團(tuán)體的想法，得到了他們的贊同，并初步定名為“文藝工作者協(xié)會”。隨后，發(fā)布了“文藝工作者協(xié)會緣起”，發(fā)起人有丁玲、成仿吾、伍修權(quán)、李伯釗、徐特立、李克農(nóng)、陸定一等三十四人。1936年11月22日，舉行了陜北紅色根據(jù)地第一個文藝團(tuán)體成立大會。會上，大家討論這個團(tuán)體的名稱，毛主席提出叫“中國文藝協(xié)會”，被一致通過。毛主席在講演中說：中國蘇維埃成立已很久，已做了許多偉大驚人的事業(yè)，但在文藝創(chuàng)作方面，我們干得很少。今天這個文藝協(xié)會的成立，這是近十年來蘇維埃運動的創(chuàng)舉。毛主席指出：我們要抗日我們首先要停止內(nèi)戰(zhàn)。怎樣才能停止內(nèi)戰(zhàn)呢？我們要文武兩方面都來。要從文的方面去說服那些不愿意停止內(nèi)戰(zhàn)者，從文的方面去宣傳教育全國民眾團(tuán)結(jié)抗日……發(fā)揚蘇維埃的工農(nóng)大眾文藝，發(fā)揚民族革命戰(zhàn)爭的抗日文藝，這是你們偉大的光榮任務(wù)。

丁玲擔(dān)任了協(xié)會主任，立即著手調(diào)查會員登記，通知各地各軍隊成立分會，擬定研究計劃等，同時在《紅色中華》報上創(chuàng)辦《紅中副刊》。她在《紅中副刊》創(chuàng)刊號上，發(fā)表了《刊尾隨筆》，作為代發(fā)刊詞：

有人說一支筆可以生死人命，那我們也可以說一支筆是戰(zhàn)斗的武器……我們要從各方面使用筆，用各種形式，那些最被人歡迎的詩詞、圖畫、故事等等，去打進(jìn)全中國人民的心里，爭取他們站在一條陣線上，一條爭取民族解放抗日的統(tǒng)一戰(zhàn)線上。

毛主席在成立中國文藝協(xié)會大會上的講演里，提出“兩個發(fā)揚”，即“發(fā)揚蘇維埃的工農(nóng)大眾文藝，發(fā)揚民族革命戰(zhàn)爭的抗日文藝”，明確了協(xié)會的任務(wù)。而丁玲的文章貫徹落實毛主席提出的工作任務(wù)，把文藝與祖國的前途命運緊緊地聯(lián)系起來，把文藝與偉大的民族解放抗日戰(zhàn)爭聯(lián)系起來，也成為丁玲在這一時期的文學(xué)創(chuàng)作鮮明主題。黨中央批準(zhǔn)了丁玲當(dāng)紅軍上前線的要求，丁玲跟隨楊尚昆領(lǐng)導(dǎo)的紅軍前方總政治部北上定邊。

北上定邊的旅途對丁玲來說，無疑是一次生活的深刻體驗與人生歷練，全然不同的城市生活，艱苦而新鮮的陜北風(fēng)光，讓丁玲很快就寫出了散文《到前線去》，她描寫當(dāng)時在洛河岸邊的行軍：

開始兩天全跟著洛川河走，一時在又爬到兩邊的懸岸上，這些路都非常險峻，牲口不能上去，得遠(yuǎn)遠(yuǎn)繞著河的對面，巖底下的小路走，大半時候還有許多爛泥，一些被太陽曬溶了的地方。后來的行程，便轉(zhuǎn)到山上了，越過了一嶺，又有一嶺，幾十里，幾十里看不到一個村莊。這些山都無樹木，枯黃的荒草，或是連草也看不到的那么無際的起伏著，一直延展到天盡頭，但這天是無盡頭的，因為等你一走到盡頭的山上，你又看見依舊是那一幅單純的圖畫鋪在你腳下了。這些地方有著一些奇怪的地名，但隨即就會忘去的。

實際上，丁玲他們進(jìn)入了黃土高原上的白于山脈，沿著洛河走向定邊，她的感覺確實不錯，筆下洛河岸邊的景物也描述得很真切。如果沒有走過這條山道，那是肯定寫不出這樣比較準(zhǔn)確的行程感受的。說真的，時間早已經(jīng)過去了八十多年，我驅(qū)車沿著白于山洛河岸邊的省級公路行走，還不時有類似丁玲當(dāng)年行走的感受，尤其是她說的“一些奇怪的地名”，也是常常遇到，雖然有村名的標(biāo)識牌高高樹立在路邊，然而，卻不認(rèn)識這些標(biāo)識牌上的漢字，常常是冷僻的不常見的，過后，隨即就忘記了——到底是大作家，丁玲的藝術(shù)感覺確實很敏銳，文字表達(dá)也準(zhǔn)確——經(jīng)過幾天的連續(xù)行軍，他們到達(dá)目的地——定邊縣城外的紹溝沿——紅軍前方總司令部就駐扎在這里的小村莊。紹溝沿，雖說叫村莊，其實地面上也沒有房屋，幾十孔窯洞散在遼闊的黃土高原上的一條小溝里。這是一條干溝，缺水，人們都是在深窖里儲存頭年冬天的積雪來解決飲水——然而，這里——白于山脈卻是洛河、延河、無定河等眾多河流的發(fā)源地。黃土高原看起來是異常干旱，卻蘊含著極其豐富的地下水資源，只是水土流失嚴(yán)重，地表層儲水很少而已。在紹溝沿，丁玲見到了紅軍前方總司令部的彭德懷司令員和任弼時政委。

這里靠近沙漠，朔風(fēng)刺骨寒，滿目荒涼，生活極端艱苦，丁玲并不以為苦，愉快地感到四處都是勃勃生機(jī)。在《懷念成仿吾同志》里，丁玲筆下的白于山脈和定邊風(fēng)物卻是那樣的優(yōu)美而令人愉悅：

這天，太陽從東邊地平線冒出來的時候，我在一群新集合起來的一伙人中間，策馬東行?？諝夂芾?，很新鮮，路很平，塬上極少樹棵，偶爾看幾棵長不大的楊樹，滿天紅霞，不是燦爛如錦似火，到似從冰霜中冷凍過的那樣浮著一層既淡又薄的霧似的輕紗，籠罩大地，含著一種并不強(qiáng)烈的淡淡的溫柔，卻很能穩(wěn)定我容易激動的心情。我極目寰宇，悠然自得，腦子里浮現(xiàn)出古代的詩歌，那些印證著此情此景的詩句，是多么豪邁和使人舒坦！這里是冬日，又似霜晨;是征程，又似遨游;是戰(zhàn)士，又似游子……蹄聲得得，風(fēng)沙撲面，我如在夢中，如在畫中，只是從同志們那里傳來的歡聲笑語，才使我想到我是在哪里，正向哪里去！

這段飽含著詩意的語言，表達(dá)出丁玲舒暢而高興的心情，也描寫出洛河流域白于山脈獨特冬天的優(yōu)美景致——真是應(yīng)了一句話，一切景語皆是情語。人的心情喜悅了，眼里盡是好風(fēng)景。丁玲此時就是這樣的心情，所以其散文作品也跳蕩著激動不已的情緒和一切美好的景致。在定邊，她參加了紀(jì)念廣州暴動九周年的群眾大會，會后，寫有《廣暴紀(jì)念在定邊》，發(fā)表在《紅中副刊》第二期上。

丁玲不但觀察周圍的山川樹木以及起伏不斷的山脈，更多的是觀察和深入了解紅軍戰(zhàn)士甚至紅軍將領(lǐng)。此時，丁玲對彭德懷有著極好的印象，她對彭德懷觀察得那樣細(xì)致，彭德懷的一言一行，一舉一動她都看在眼里，她在隨軍南下途中的日記里這樣寫道：“沿途都沒有休息，只要一休息下來，便又?jǐn)M著電稿或指示的彭德懷同志又已坐在人來人往的門邊寫著什么了?！薄昂鋈粡拈T外傳來一個有力的聲音，使大家都肅靜地聽著，這正是那坐在門檻上寫東西的前敵總指揮?！薄罢f話總是很幽默的彭德懷，也是一個喜歡說一句兩句的，并且有時還是做出一點胡鬧的舉動，我以為只有小孩子才會感興趣的舉動。不過，在那極其天真的臉上，還沒有完全消失頑皮的時候，他已經(jīng)又在嚴(yán)肅地說著一些橫梗在心頭、沒有一時放松的我們目前的任務(wù)?！薄拔彝笓]部一塊兒行軍，有三天了，我還沒有看見他有一分鐘是想著別的?！薄?1點了，我還坐在火邊，借火光寫著日記，炕上已響起鼾聲……只有機(jī)要科不時送來一些電報給總指揮和政委，而這些電報，也是我每晚要看的。”她的著名散文篇章《彭德懷速寫》，生動地刻畫出彭大將軍的個性與神態(tài)：

他的臉色是看不清的，因為常常有許多被寒風(fēng)所吹裂的小口布滿著，但在這不算漂亮的臉上有兩個黑的、活潑的眼珠轉(zhuǎn)動，看得見有在他那成人臉上找不到的天真的頑皮……昂奮的心都會在他那種最自然誠懇的握手里顯得溫柔起來。他有時也同這些人開玩笑，說著一些粗魯無傷的笑話。

有些時候他的確使人害怕，因為他對工作是嚴(yán)格的，雖然在生活是馬馬虎虎，不過這些受了嚴(yán)格批評的同志，卻會更愛他。

“西安事變”發(fā)生后，彭德懷率紅軍主力開赴慶陽、西峰一帶，爾后又南下至咸陽、三原。丁玲亦隨總指揮部南下。就此，丁玲離開了定邊，離開了洛河流域。在洛河流域，她還創(chuàng)作了《保安行》七、八篇作品，其中有《記左權(quán)同志話山城堡之戰(zhàn)》《一顆沒有出膛的槍彈》等篇章。后來，丁玲整理收集了《北上》《南下》等作品，準(zhǔn)備出版，因為戰(zhàn)事緊張擱置起來——雖然，丁玲在保安，在洛河流域的這段時間并不算長，在黨的關(guān)懷下，在毛主席的指導(dǎo)下，卻是她文學(xué)創(chuàng)作一個新起點，一個轉(zhuǎn)折，也是她文學(xué)藝術(shù)風(fēng)格發(fā)生巨大變化的歷史時期，為今后的文學(xué)創(chuàng)作奠定了強(qiáng)大的思想基礎(chǔ)和堅定了文學(xué)為人民，為中國革命事業(yè)服務(wù)的正確文學(xué)創(chuàng)作的方向。因此，在保安，在洛河流域的丁玲的文學(xué)活動與創(chuàng)作，值得認(rèn)真研究和總結(jié)。

就在丁玲跟隨紅軍主力南下到達(dá)慶陽的時候，收到毛主席用電報發(fā)來贈送于她的《臨江仙·給丁玲同志》：

壁上紅旗飄落照，西風(fēng)漫卷孤城。保安人物一時新，洞中開宴會，招待出牢人。

纖筆一支誰與似？三千毛瑟精兵。陣圖開向隴山東，昨日文小姐，今日武將軍。

這首詞充分表達(dá)了毛主席對丁玲的高度評價，并對她的作用有著極高的期望，把丁玲對抗日文藝所能起的作用看得同軍事力量的增長同等的重要。

責(zé)編：魏建國