“二月。墨水足夠用來痛哭?！?/p>

帕斯捷爾納克的這句詩，

這幾天不斷被人引用;

它本來是一句關(guān)于幸福的詩，

卻流傳在一個(gè)不幸的年代。

鐵一樣的夜。

（似乎有人在摸黑下樓。）

而我睜眼躺在床上，如同躺在

黑暗船艙的一個(gè)鋪位上。

我聽著身邊妻子平穩(wěn)的鼾聲，

好像就是它，

在推動(dòng)著這只船

在茫茫黑夜里移動(dòng)……