網(wǎng)絡(luò)語言中諧音現(xiàn)象的使用

摘 ?要：隨著網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的不斷發(fā)展，相伴的網(wǎng)絡(luò)語言也逐漸被大眾使用與推廣。人們運(yùn)用無盡的想象，使用各種手段制造出許多有趣的網(wǎng)絡(luò)語言，其中一種諧音造詞更是受到人們的青睞。本文試從分類、出現(xiàn)原因分析網(wǎng)絡(luò)語言中諧音詞的使用。

關(guān)鍵詞：諧音詞;分類;原因

作者簡介：葉曉童（1996-），女，黑龍江省七臺(tái)河市人，碩士，研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H102 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-12--01

一、網(wǎng)絡(luò)語言中諧音現(xiàn)象的使用

在現(xiàn)在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)信息化時(shí)代，人們在交流過程中，網(wǎng)絡(luò)語言成為了 一種新穎而又不可缺少的一種表達(dá)方式。其中，一種諧音造詞深受人們喜愛，這一表達(dá)方式不僅增強(qiáng)了表達(dá)效果，也增添了多樣的網(wǎng)絡(luò)語言，使網(wǎng)絡(luò)文化變得豐富起來。如最近網(wǎng)上的“好菇毒（孤獨(dú)）”、“好想出去丸（玩）”，鼠年祝福語“鼠不盡的快樂”等。其實(shí)，網(wǎng)絡(luò)諧音詞就是運(yùn)用聯(lián)想，將一些詞語與同它們讀音相近的詞語進(jìn)行替換從而產(chǎn)生的詞。

二、網(wǎng)絡(luò)語言中諧音現(xiàn)象的分類

根據(jù)所收集的諧音材料，大致可分為數(shù)字型、漢字型和字母型諧音。

（一）數(shù)字型諧音

數(shù)字型諧音是指用阿拉伯?dāng)?shù)字來代替與其讀音相近的詞語。這類詞語人們能夠依據(jù)數(shù)字讀音就能聯(lián)想出意思。比如：886（拜拜了）、520（我愛你）、5555（嗚嗚嗚嗚）等。

（二）漢字型諧音

漢字型諧音是指將讀音相近的漢字相互替換。根據(jù)替換的成分不同，它大致可以分為以下四種類型。

1.外語式漢語諧音詞

外語式漢字諧音詞是指運(yùn)用音譯，將外語詞用漢語來代替。網(wǎng)民在音譯這些外來詞時(shí)不會(huì)考慮漢語的實(shí)際意義，要想理解其意義，須從讀音上去尋找。

比如粉絲（fans）、谷歌（Google），狗帶（go die），這些屬于英語諧音。當(dāng)然音譯外來語不僅局限到英語上。比如“卡哇伊”是日語“可愛”的音譯，還有“賽高”是日語“最棒”的音譯、“阿里嘎豆”是日語“謝謝”的音譯。再比如“歐巴”、“男票”、“脆骨”等詞語分別是由韓語“哥哥”、“老公”、“最棒”，音譯中文演變而來的。

2.漢語式漢語諧音詞

漢語式漢語諧音詞是指將發(fā)音相近的漢字相互替換產(chǎn)生的諧音詞?！艾F(xiàn)代漢語是現(xiàn)代漢民族所使用的語言?，F(xiàn)代漢語包括多種方言和民族共同語。”由于漢語包括上述兩種，所以該類型可以分為兩小類。

（1）漢語普通話諧音

現(xiàn)代漢語在詞匯方面有一個(gè)特點(diǎn)，同音語素居多。比如“yi（四聲調(diào)）”就有“億、易、亦、義、異、議”等232個(gè)古今語素和字。所以這就成了諧音字的基礎(chǔ)。

網(wǎng)絡(luò)流行語中有很多諧音詞，比如“沖鴨”、“加油鴨”，“呀”與“鴨”諧音，使句子增添了可愛的感覺。還有“火鉗劉明（火前留名）”、“雨女無瓜（與你無關(guān)）”、“亞子（樣子）”等等。

（2）方言諧音

網(wǎng)絡(luò)上的人們來自五湖四海，因此會(huì)有一些方言詞代替普通話，進(jìn)而產(chǎn)生方言諧音詞。比如閩方言中沒有唇齒音f，因此就產(chǎn)生了“灰機(jī)（飛機(jī)）”、“稀飯（喜歡）”等方言諧音詞;“藍(lán)瘦香菇”就來自于廣西方言;還有小公舉（小公主）之類的。

3.合音式漢字諧音詞

合音式漢字諧音詞是一些詞語在連讀時(shí)發(fā)生合音，發(fā)音與某單字發(fā)音相近，從而產(chǎn)生的詞。如“表（不要）這樣子”中“表“就是由“不要”演變的、“我造（知道）了”等。

4.混合式漢字諧音詞

混合式漢字諧音詞就是將漢語讀音和多種符號(hào)組合在一起構(gòu)成的諧音詞。網(wǎng)絡(luò)中諧音現(xiàn)象不只是由漢字、數(shù)字獨(dú)自使用構(gòu)成，還有是多種符號(hào)形式相結(jié)合。比如“v5（威武）”、“3Q（Thank you）”、“+油（加油）”等。

（三）字母型諧音

字母型諧音詞有的是用英語字母代替與其發(fā)音相近的英、漢語詞，如“別Q我（cue）”、“dd（弟弟）”、“T（踢）出群”等。有的是用漢語拼音首字母代替漢語詞，如“plmm（漂亮妹妹）”、“aswl （啊我死了）”等。

三、網(wǎng)絡(luò)語言中諧音現(xiàn)象出現(xiàn)的原因

網(wǎng)絡(luò)語言中的諧音現(xiàn)象層出不窮，究其出現(xiàn)的原因，可以從主、客觀兩方面去考慮。

（一）客觀方面

1.現(xiàn)代漢語自身的特點(diǎn)

漢語中不帶聲調(diào)的音節(jié)約有400個(gè)，帶有特別音調(diào)的約有1300個(gè)。用有限的音節(jié)來記錄數(shù)量龐大的漢字，必然會(huì)產(chǎn)生許多同、近音字。如“yè”，就有“葉、頁、夜”等許多同音字，近音字更多，這就是其產(chǎn)生的客觀基礎(chǔ)。

2.鍵盤輸入法的使用

人們網(wǎng)絡(luò)交流大多是通過拼音打字輸入來進(jìn)行的。由于漢語同音、近音字較多，在輸入的過程中，會(huì)出現(xiàn)許多同其發(fā)音相近的詞語，因?yàn)榭焖俦憬荩藗儠?huì)選擇排在前面的諧音詞，這些諧音詞也就逐漸被大眾接受與應(yīng)用。

（二）主觀原因

1.使用者的心理作用

在大批的網(wǎng)絡(luò)使用者中，有一些人具有創(chuàng)新意識(shí)，不受語言的束縛，創(chuàng)造出一些奇特的表達(dá)方式。另外，網(wǎng)絡(luò)中有一些具有暴力、政治傾向的敏感詞匯，還有一些不文明的詞匯，為了有效地規(guī)避這些詞匯，凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，網(wǎng)民選擇用一些讀音相同或者相近的詞語來代替。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮、廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社.2015年4月第12次印刷.

[2]張偉.諧音修辭在網(wǎng)絡(luò)詞語中的運(yùn)用[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào).2011年10期.

[3]郭慧敏.淺析網(wǎng)絡(luò)諧音詞的類型及應(yīng)用[J].山西青年職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào).2018年03期.

[4]張?zhí)m蘭.淺析網(wǎng)絡(luò)語言中的諧音現(xiàn)象[J].人力資源管理.2016年07期.