Words: Vanessa
Art: 李瑞靜
導(dǎo)語
可可走在大街上,先是踩到香蕉皮摔了一跤,后來又被飛來的香蕉皮砸到了頭,倒霉的可可于是氣沖沖地說:“These banana skins make me go bananas!”(我真是被這些香蕉皮氣瘋了?。?/p>
Go bananas 這個(gè)俚語來源于猴子:猴子見了香蕉就會高興地上躥下跳。但是,當(dāng)go bananas 用來形容人的時(shí)候,它的意義就成為:發(fā)怒,發(fā)瘋,發(fā)狂。注意,這里要用復(fù)數(shù)bananas。
小提醒:香蕉皮不能隨地亂扔,要按照分類標(biāo)準(zhǔn),作為廚余垃圾放入垃圾桶哦!