從前,有個(gè)兇狠的財(cái)主,家里開了作坊,釀酒造醋,還要長工們用酒糟等下料來養(yǎng)豬,賺得盆滿缽滿,富得渾身冒油。他平??偤迷谌饲办乓?,挖苦那些窮人,甚至還經(jīng)常在年終結(jié)賬時(shí)克扣長工的工錢。長工們打心眼兒里恨他。
不過,這個(gè)財(cái)主也有一件煩心的事,那就是作坊里老鼠非常多,經(jīng)常弄臟酒和醋的原料,尤其是老鼠常咬壞家里的財(cái)物。
有一年過春節(jié),財(cái)主請(qǐng)了一位秀才來替他家寫對(duì)聯(lián)。秀才想了想,寫了這樣一副對(duì)聯(lián):養(yǎng)豬大如山老鼠頭頭死;釀酒缸缸好造醋壇壇酸。
財(cái)主非常滿意,立即叫人貼在大門上。結(jié)果引起了人們的嘲笑。
原來,秀才早就知道財(cái)主兇狠,經(jīng)常仗勢(shì)欺人,就在寫對(duì)聯(lián)時(shí)巧藏標(biāo)點(diǎn)詛咒財(cái)主。如果把逗號(hào)放在“山”字和“好”字后面,這副對(duì)聯(lián)就成了“養(yǎng)豬大如山,老鼠頭頭死;釀酒缸缸好,造醋壇壇酸”,正合財(cái)主之意。而如果把逗號(hào)放在“鼠”字和“醋”字后面,這副對(duì)聯(lián)則成了“養(yǎng)豬大如山老鼠,頭頭死;釀酒缸缸好造醋,壇壇酸”。