• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      暫坐

      2020-06-22 07:47:53賈平凹
      當(dāng)代 2020年3期
      關(guān)鍵詞:小唐伊娃

      賈平凹

      一 伊娃·西京城

      杭州有個(gè)山寺,掛著一副門聯(lián):南來(lái)北往,有多少人忙忙;爬高走低,何不停下坐坐。坐下做甚?喝茶呀。天下便到處都有了茶莊。西京城里也就開(kāi)著一家,名字叫暫坐。

      2016這一年,一個(gè)叫伊娃的俄羅斯女子,總感覺(jué)著她又一次到了西京,好像已經(jīng)初春,霧霾卻還是籠罩了整個(gè)城市。

      其實(shí),這里在五年前就有了霧霾,只是輕微,誰(shuí)也沒(méi)當(dāng)回事,常常黑云在城南的秦嶺上空移動(dòng),人們還戲謔:?jiǎn)眩本┑撵F霾也給咱飄些來(lái)了?!飄過(guò)來(lái)的僅薄薄如一層紗,很快就消散了。而現(xiàn)在,空氣里多是煙色,還有些乳色和褐色,初若溟蒙,漸而充塞,遠(yuǎn)近不知了深淺,好像有妖魅藏著,路面難以分辨斑馬線,車輛似乎沉淪,所有的建筑一下子全失去重量,飄浮著,恍惚不定。

      但大街小巷里依然是人多,那么多的人啊。

      如果地球是一座山吧,溝溝岔岔就會(huì)有動(dòng)物:這條溝里是些大動(dòng)物,比如獅子呀、老虎呀、熊呀,那條岔里又是些小動(dòng)物,巖羊、獾、狐貍和刺猬,還有些溝岔有水潭,生存了丑陋的魚(yú),還有些溝岔里則是奇奇怪怪的鳥(niǎo)類。中國(guó)人或許都是鳥(niǎo)類,數(shù)目龐大,飛起來(lái)遮天蔽日,落下來(lái)占據(jù)全部枝頭,興奮又慌張,彼此呼應(yīng),言語(yǔ)嘈喳。任何言語(yǔ)一旦嘈喳了,便失去了節(jié)奏,成為一種煩囂,感覺(jué)是成千上萬(wàn)個(gè)口齒同時(shí)嗑動(dòng)瓜子,是滿世界的蚊蠅都聚來(lái)了,嗡然為雷。

      伊娃就是被這種煩囂聒醒的,一推開(kāi)窗子,天剛剛亮,似乎還有半片殘?jiān)鹿寻字?,擁擠的人群便全在霧霾的街道上混亂不堪,場(chǎng)面詭異而恐怖。

      門口有了咳嗽聲,房東大媽進(jìn)來(lái),提著一網(wǎng)兜的韭菜,西葫蘆,線辣子和蔥,還有一紙盒雞蛋。昨晚到來(lái),已經(jīng)是深夜,大媽埋怨怎么不提前通知呢,否則會(huì)做了糊爛餅等著的。糊爛餅是一種煎餅,因在面糊糊里加了韭菜末、西葫蘆絲、雞蛋和剁碎的線辣子,做出來(lái)比一般的煎餅可口得多。伊娃就愛(ài)吃這個(gè)。她感激著大媽還記得她好吃這個(gè),順嘴說(shuō)了:那明天吃吧。沒(méi)想大媽竟就買回了食材。大媽說(shuō):哎喲,咋不多睡一會(huì)兒?伊娃趕緊去接了網(wǎng)兜和雞蛋盒,還替大媽拍了拍后背,說(shuō):你這么早就去了菜場(chǎng)!大媽說(shuō):也不早,街上人都滿了。伊娃說(shuō):這么大的霧霾了,還那么多人啊?!大媽說(shuō):人是走蟲(chóng)么。伊娃笑了一下,又看著窗外,就在想,人為什么就那么愛(ài)走動(dòng),都走動(dòng)著去干什么呢?空氣這樣不好,街道上熙熙攘攘這么多人,該是行走著饑餓的酒囊飯袋,或是一個(gè)一個(gè)散發(fā)著熱量和污濁氣味的火爐子、垃圾桶?!

      大媽在問(wèn):吃完飯了,你要去那個(gè)暫坐茶莊嗎?伊娃說(shuō):是啊是啊,我得見(jiàn)見(jiàn)海若么。

      伊娃說(shuō)著,自己的耳臉卻有些發(fā)燙了:這不也和街道上的人一樣嗎?他們還都是一個(gè)城市的,城東的要去城西,城西的要去城東,城南的要去城北,城北的要去城南,而自己偏就從圣彼得堡來(lái)到西京,來(lái)了住在舊城內(nèi),又要去曲湖新區(qū),豈不也在增加街道的擁擠度啊!

      伊娃確實(shí)和街道上的人沒(méi)有區(qū)別。在西京留學(xué)的五年里,自以為已經(jīng)是西京人了,能叫得出所有街巷的名字,比如皇城路,漢陽(yáng)路,府佑街,貢院街,書(shū)院巷,朱雀街,玄武路,東市,西市,炭市巷,糖坊巷,端履門。在夸夸其談這座城是中國(guó)十三個(gè)王朝的古都時(shí),臉色漲紅,鼻梁上的雀斑都明顯可見(jiàn)。更習(xí)慣了這里的風(fēng)物和習(xí)俗,以及人的性格、氣質(zhì)、衣著、飲食,就連學(xué)到的中文普通話中都夾雜了濃重的西京方言。當(dāng)學(xué)業(yè)完成回到圣彼得堡的五年里,母親去世,與那個(gè)男朋友又分了手,從此多少個(gè)夜晚,她都是夢(mèng)里走在了只有這個(gè)城市才有的井字形的街巷里,在城墻頭上放風(fēng)箏。聽(tīng)見(jiàn)了晨鐘暮鼓。或者,坐在夜市的小攤位上吃炒面和烤肉,來(lái)一對(duì)羊?qū)殻龝?huì)對(duì)著攤主大聲地說(shuō),依然是生硬的方言,在眾目睽睽下將那兩顆羊卵子咬嚼得嘴角流油?;蛘?,就擠身在城河沿岸的人簇中,看自樂(lè)班唱秦腔,那些精瘦又施了胭脂的男人和女人唱起來(lái)如同吼叫,嘴大張著能塞進(jìn)一個(gè)拳頭。在她又一次夢(mèng)見(jiàn)散步于街頭,發(fā)現(xiàn)了一只空塑料水瓶,就撿著放進(jìn)垃圾桶里,路邊新栽的一棵桂樹(shù)傾斜了,立即近去扶正,還用

      力地踩了踩樹(shù)根的土,醒來(lái)才意識(shí)到她對(duì)于西京的感情。是的,西京是伊娃的第二故鄉(xiāng)了,回圣彼得堡是回,回西京也是回,來(lái)來(lái)往往都是回家。

      吃罷飯,從房東家的樓上下來(lái),院子里,那張石桌上空竟然有了紫藤架,枝葉糾結(jié)了那么一大堆,以至于從架子的四面垂下來(lái),像是掛著了簾子。伊娃曾經(jīng)在那張石桌上讀過(guò)書(shū),每每都有一只貓就跑來(lái),臥在一旁。貓還在嗎?這念頭剛一起,卻傳來(lái)的是長(zhǎng)長(zhǎng)的叫喚,聲嘶力竭,痛苦凄涼。伊娃一扭頭,門房的老頭舉了掃帚跑過(guò)去,他的肚子更大了,衫子緊身,又是沒(méi)有對(duì)齊紐扣。伊娃說(shuō):大爺好!他好像是哼了一下,掃帚就搕打藤篷,厲聲罵:叫,叫,大白天的你叫什么喪?!罵畢,似乎才反應(yīng)過(guò)來(lái),伊娃已經(jīng)出了小區(qū)大門,兀自咕噥:哦是伊娃嗎?貓又在車棚頂上再一次聲喚了。中國(guó)人愛(ài)狗,卻不怎么喜歡貓,所有的狗都在人家里寵養(yǎng),貓就在每個(gè)居民小區(qū)的院子里流浪,它們的求愛(ài)也那么凄苦,被人討厭著,不可容忍。

      小區(qū)外的長(zhǎng)條木椅上坐著了六七位年長(zhǎng)的婦女,身邊是大包小袋的肉和蔬菜,腳疼了吧,差不多都是一條腿放在另一條腿上,低頭用手捏腳。她們是小區(qū)里的住戶,伊娃叫不上名但全臉熟。那個(gè)胖老太太,是住在和房東同一個(gè)單元里的第一層房間,她提了豆腐和芹菜,還有魚(yú),是大頭鲇魚(yú),可能在菜場(chǎng)才剖過(guò)了,從魚(yú)尾往下還滴著猩紅血水,雞也是宰過(guò)的,沒(méi)有毛,頭冠仍在,腳爪卻僵硬,戳破了塑料袋而伸出來(lái)。伊娃給她打了招呼,她竟然說(shuō)哈嘍。伊娃說(shuō):今天星期天了?她說(shuō):不,明天是。伊娃說(shuō):哦,難怪買這么多東西!伊娃笑了,她也笑了,渾身的肉在顫著。這些老太太們平日都是老兩口過(guò)活,省吃儉用,在菜場(chǎng)買一把蔥,貨比三家,討價(jià)還價(jià),末了把要買的蔥剝了老皮,掐掉毛根,臨走還要多拿人家一疙瘩蒜。可星期六了,能多買些東西就多買些東西,當(dāng)晚電話打給居住在城里各處的兒女們,要他們明日一早全都回來(lái)吃飯。星期天是小區(qū)院最和睦而熱鬧的。待天黑前兒女們又往各自的住處去了,他們收拾著桌椅板凳,洗涮了鍋盆碗盞,然后坐下來(lái)渾身酸痛,痛并快樂(lè)著。

      小區(qū)院給過(guò)伊娃許多溫暖,但她也不習(xí)慣這里的種種習(xí)氣。正是與這些人生活得太近了,伊娃才在后來(lái)結(jié)識(shí)了暫坐茶莊和暫坐茶莊里的海若。

      這時(shí)候的伊娃也是搭不上出租車,只好隨著人流,徒步走過(guò)舊城的南大街,再是出了城門洞,再是順著護(hù)城河沿的大道往東,又往南。天上的太陽(yáng)已經(jīng)出來(lái),正在兩座高樓中間的頂空,能看到輪廓,沒(méi)有光芒,是了猴子的屁股,是了腿傷裹著的紗布上一團(tuán)滲血。仍然是車多人稠,前進(jìn)緩慢。伊娃被擠在了路邊,站著歇?dú)?,而車輛經(jīng)過(guò),將霧霾沖破成一片一片的,伸手去抓,沒(méi)有抓到,不免有些煩躁。

      把心平靜下來(lái)吧,盡量地能把煩躁轉(zhuǎn)化為另一種的欣賞。伊娃便覺(jué)得街道是江河,霧霾如同白浪在洶涌不定,而自己行走,就是立體游泳了。于是,由游泳再有了想象:天上的水和地上的水都是一樣的紋,水里的魚(yú)若跳出來(lái)到空中,那該是鳥(niǎo),鳥(niǎo)在空中飛著又鉆進(jìn)水里,那又該是魚(yú)了。

      但是,在街道朝南的第三個(gè)丁字路口發(fā)生了交通事故。前邊的一輛車突然停下,后邊的一輛車就追了尾,雙方的司機(jī)在爭(zhēng)吵。一個(gè)說(shuō):不亮尾燈你剎什么車,你會(huì)開(kāi)車嗎?一個(gè)說(shuō):你車也流氓呀,碰我車屁股!一個(gè)說(shuō):啊呸!奔馳給夏利耍流氓?!行人立即涌過(guò)來(lái)一堆。中國(guó)人最喜歡圍觀,幸災(zāi)樂(lè)禍,交通就這樣被堵塞了。他們?cè)陟F霾里騰挪跳躍,有戴口罩的,有把口罩掛在了下巴上,一邊咳嗽著一邊叫嚷:吵<\\Xh-elecroc\設(shè)計(jì)制作源文件\期刊雜志\2019年當(dāng)代\當(dāng)代\3\鏈接\尸從.eps>哩,這是打的事么,打呀,打呀!警察吹著哨子急速地跑過(guò)來(lái)了,伊娃離開(kāi),虧得她是熟悉路徑的,就勢(shì)踅進(jìn)一條小巷。

      小巷里汽車是少了些,摩托車電動(dòng)自行車卻多,騎技又絕對(duì)高超,后座上坐著人或載著麻包和木箱,在人群中鉆來(lái)拐去,不斷發(fā)出呼嘯聲和剎閘聲,每每就要撞上人和車了,卻就沒(méi)有撞上。伊娃在路臺(tái)上走,總覺(jué)得有人在跟隨,就聽(tīng)著兩個(gè)人在說(shuō)話:這娘兒們腿這么長(zhǎng),走路不打彎,是沒(méi)有膝蓋嗎?個(gè)頭高挑著漂亮,可多大的腳呀,鞋是四〇的碼吧。有

      錢了咱也吃口洋野食。說(shuō)低點(diǎn),別讓人家聽(tīng)見(jiàn)。老外聽(tīng)不懂中國(guó)話。伊娃回過(guò)頭來(lái),說(shuō):在說(shuō)啥?!兩個(gè)頭發(fā)又長(zhǎng)又亂的男人,衣服上滿是油漆斑點(diǎn),可能是鄉(xiāng)下進(jìn)城打工的,都嚇住了,哎喲一聲撒腿就跑。經(jīng)過(guò)一家小酒店,好像是剛剛舉行過(guò)開(kāi)張儀式,停息了鑼鼓和鞭炮,而彩門旁邊的音箱里還在響著搖滾樂(lè),往來(lái)的人踢跶著一地的炮仗皮,紅色的紙屑起落不定,霧霾里便有了花葉飄零的影像。斜對(duì)面的另一家侯記蕎面館,坐滿了食客,一邊吃著一邊看著伊娃走過(guò),店里的老板娘端一盆泔水出來(lái),在說(shuō):小心把面條喂到鼻子上!將泔水往路邊下水井口倒。井口上趴滿了蒼蠅,轟地起飛,落在了路過(guò)人的臉上,用手趕,趕了又來(lái),若即若離。便埋怨:哎哎,把你家的蒼蠅管??!老板娘說(shuō):它不姓侯。那人說(shuō):古城就這樣?!老板娘說(shuō):對(duì)嘍,西京是古城,這蒼蠅就是從漢唐一路飛來(lái)的!好多人在笑了,伊娃不覺(jué)得好笑。有一個(gè)老者也沒(méi)有笑。老者低著頭只是往前走,緊隨身后的是他的狗。這狗的五官與老者的五官很近似,但狗的個(gè)頭矮,不能仰頭看到高處,只盯著老者的板兒布鞋,歡快地?fù)Q動(dòng)腿腳。

      在過(guò)去的五年里,伊娃在這個(gè)城市見(jiàn)過(guò)很多這樣的老者。他們相貌清癯,表情莊嚴(yán),曾經(jīng)是政府官員,或者是教授,銀行家,工程師,一旦退休了,日漸身體衰敗,寂寞孤獨(dú),再熱鬧的地方,他們的出現(xiàn)如同風(fēng)吹來(lái)的樹(shù)葉一樣遭到無(wú)視?,F(xiàn)在,老者站在路燈桿前看貼在上面的小廣告,發(fā)覺(jué)了秘方治糖尿病和前列腺炎的聯(lián)系電話,害怕號(hào)碼記不住,掏出筆來(lái)記。狗就跑出去撒尿,可能嫌來(lái)往的人多氣味容易散,會(huì)忘記它所經(jīng)歷的地盤,便在一棵樹(shù)下撒了,又到一個(gè)磚臺(tái)前撒。撒完了跑過(guò)來(lái),卻緊隨著另一個(gè)人過(guò)巷口,那人也穿著板兒布鞋。一輛摩托車閃電般過(guò)來(lái),那人急速躲過(guò)了,狗沒(méi)躲過(guò),被撞在空中,然后跌在路中間。老者抄完了電話號(hào)碼,回頭才發(fā)現(xiàn)沒(méi)見(jiàn)了狗,四處張望,這時(shí)候終于聽(tīng)到狗在路中間的慘叫。

      二 海若·茶莊

      開(kāi)始刮風(fēng)了。風(fēng)是踉踉蹌蹌來(lái)的,迷失了方向,樹(shù)上的葉子嘩嘩鼓掌,鼓著鼓著,好多葉子自己就掉下去了,而霧霾也逐漸稀薄。公園柵欄外的木椅上跳躍著幾只麻雀,顏色深灰,小得像石頭蛋一樣,而同時(shí)天上有了飛機(jī)??赡苁浅鲇谛睦砩系募刀?,人們欣然地望著麻雀,卻沒(méi)有注意飛機(jī),即便往天上也看了一眼,看到的也是飛機(jī)遠(yuǎn)去的影子越來(lái)越小,或者視而不見(jiàn)。這是曲湖新區(qū)的芙蓉路中段,伊娃已經(jīng)站在了那里。

      高樓林立,店鋪鱗次櫛比,其中突出了一座商廈。商廈的一至六層是大型購(gòu)物場(chǎng),擺滿了并不高檔卻是這個(gè)城市最時(shí)尚的服裝,鞋帽,包箱,化妝品和各類家電。第七層是影院,歌廳,酒吧,咖啡屋。八層到十二層則集中了全省各地的小吃:羊肉泡,葫蘆頭,棒棒肉,油塔,糍粑,米皮,肉夾饃。新的經(jīng)營(yíng)模式使商廈開(kāi)張以來(lái)每日顧客接踵而至,三分之一來(lái)買東西,三分之一來(lái)吃喝,三分之一不為買東西也不為吃喝,就是賣賣眼。從商廈往右邊去,五幢星狀的住宅樓,每幢都是三十層。樓后有一個(gè)市場(chǎng),早晨還不到五點(diǎn),古董攤就擺得到處都是,來(lái)淘寶撿漏的人也非常多,一到七點(diǎn),便突然消失,所以叫做鬼市。而往左邊去,便是公園的西頭。其實(shí)不該稱之為公園,一片面積狹長(zhǎng)的樹(shù)林子,沒(méi)有雜木,清一色的油松,又圍了柵欄,不允許人進(jìn)入,樹(shù)梢上吊死著三只四只風(fēng)箏也無(wú)法取下來(lái)。倒是柵欄后邊有了新植的櫻樹(shù),幾十棵一排兒過(guò)去,枝葉交結(jié),花鳥(niǎo)對(duì)語(yǔ),開(kāi)紅的花,白的花,黃的花,生香不斷。轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),就是個(gè)小廣場(chǎng),靠著柵欄有著一個(gè)木椅,木椅上坐了從鬼市逛后的人。他們或許什么也沒(méi)淘到,失去了僥幸,神情沮喪,思謀著該回家去呢還是上商廈吃點(diǎn)什么,而望著前邊不遠(yuǎn)處的那幢兩層小樓,目光茫然,后來(lái)竟打起盹了。

      磁鐵永遠(yuǎn)對(duì)木頭泥塊紙屑不起作用,它吸引的是那些釘子,螺帽,鋼絲。伊娃就盯著小樓,目不轉(zhuǎn)睛,心也怦怦地跳起來(lái)。這曾經(jīng)是星狀樓盤的工程項(xiàng)目展示中心啊,樓盤銷售后,二層做著小區(qū)物業(yè)辦的儲(chǔ)倉(cāng),一層出租給商戶,開(kāi)了兩家店鋪,兩年之內(nèi),兩家店鋪全轉(zhuǎn)讓了,合二為一就成了茶莊。五年了,小樓的外墻仍然是涂刷著赭紅顏色,西頭二層

      窗下的那個(gè)蜂箱還在,甚至臺(tái)階上的四盆玫瑰,依舊左右對(duì)稱地?cái)[放著。只是店門擴(kuò)大了,兩邊都是落地玻璃窗,門頭的牌匾換作了綠底金字,“暫坐”的一筆一畫都格外醒目。

      風(fēng)好像又大了一些,伊娃用手?jǐn)n著飛揚(yáng)的頭發(fā),想起了在書(shū)上讀過(guò)的一句話:波者水之風(fēng),風(fēng)者空之波。

      一輛皮卡車就停在茶莊門外,有人在搬東西,鐵架子,木條子,梯子,漆桶,灰盆,塑料板,還有裝著磚塊沙子的竹筐和麻包。他們悶不作聲,出出進(jìn)進(jìn)。突然咣地一響,門里就尖錐錐喊著:把啥撞壞了?誰(shuí)把啥撞壞了?!接著就跳出來(lái)一個(gè)穿綠褂子的女子。是小唐。小唐人豐滿多了,過(guò)膝的店服把屁股包裹得滾圓結(jié)實(shí),懷里抱了一大捆花草。搬東西的人說(shuō):沒(méi)撞著啥,是垃圾袋破了,掉下來(lái)那只燒壞的壺。壞壺是掉在了臺(tái)階上,小唐看著,用腳踢了一下,踢到了車輪前,她要把那一大捆花草往車上扔,說(shuō):把這也捎走。皮卡車上的人說(shuō):這些向日葵和山里紅還好著呀。小唐說(shuō):蔫了!她往車上扔的時(shí)候,一條腿躍起來(lái),另一條腿就斜在空中,車上的人說(shuō):慢點(diǎn)慢點(diǎn),別把你也扔上來(lái)!小唐笑著,望了一眼廣場(chǎng),在廣場(chǎng)靠著街道的拐角處是間報(bào)刊亭,亭邊站著一個(gè)人,她擰身走上臺(tái)階,一盆玫瑰正開(kāi)了花,又轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看著報(bào)刊亭,瞬間哇哇叫道:伊娃?啊伊娃!

      就這樣,兩個(gè)人手腳劃拉著往一起跑,沒(méi)有經(jīng)過(guò)廣場(chǎng),而是從廣場(chǎng)左邊的停車場(chǎng)斜插而去,在那里抱住了蹦跶,后來(lái)就倒靠在一輛小車上。沒(méi)想,車窗卻搖下來(lái),里邊竟然還坐著司機(jī),三人同時(shí)嘎嘎大笑。

      進(jìn)了茶莊,里邊的布局變了樣:迎面靠墻的條案上不再是財(cái)神像,而是供奉了那個(gè)叫陸羽的茶祖。似乎多了幾個(gè)柜架,有的擺滿了各種茶盒,有的是茶罐茶杯茶碗茶盅。原先在門里左手邊的收銀臺(tái)移到了西北角,同時(shí)增加了冰柜和包裝機(jī),還多了兩個(gè)圓桌。而東北角還是那個(gè)隔間,沒(méi)有了布簾,換成推拉門,門開(kāi)著,能看到里面的灶臺(tái),煤氣瓶,燒水壺和一面小柜,小柜邊坐著個(gè)老太太,形容枯瘦,挽起了一條褲腿,雙手在膝蓋上揉搓,抬頭看了一眼,倒把門推拉上了??恐糸g竟然多了個(gè)樓梯,直接通往二層去,樓梯下藏著一個(gè)廁所,對(duì)著樓梯,右手的一張方桌前坐著一個(gè)穿夾克的中年人,可能是買茶的,卻在逗一個(gè)小男孩,小男孩拿著一只黃色的布狗,往前一戳一戳,說(shuō):咬!咬你!

      但店員還都是老人手。小蘇坐在里邊的桌前,攤著茶葉分揀茶梗,專注得像是繡花。她還是那么好的頭發(fā),頭發(fā)就撲撒在面前,用手往后撩一下,頭一低又撲撒前來(lái),便頭并沒(méi)抬雙手把頭發(fā)綰起來(lái),綰成一個(gè)小撮兒在頭頂,樣子倒像是個(gè)兵馬俑。小方好像比以前高了,側(cè)身站在西邊柜臺(tái)前裝茶袋。小甄則高高地站在凳子上往一排柜架上擺茶餅,已經(jīng)擺上幾十個(gè)茶餅了,茶餅的包紙上都寫了名:忙肺,莽枝,昔歸,班章,蠻磚,易武正山。她還在咕噥著說(shuō):瞧我這字,我咋就寫得這么好?!

      伊娃的到來(lái),所有人都停下了活計(jì),爆發(fā)了歡呼。伊娃也是和每一個(gè)店員都擁抱了,從雙肩包里取出唇膏發(fā)散,小唐她們也不拒絕,當(dāng)下掏出小鏡子就各自涂抹。唇膏的種類不同,涂抹過(guò)的口唇也各種顏色,便相互打趣嬉鬧,連買茶的那個(gè)男的都說(shuō):喜鵲窩戳了一竹竿么!伊娃再拿出巧克力來(lái)送,也給了那男孩一盒。小蘇、小甄說(shuō):這怎么吃呀,才涂了口紅。卻還是第一時(shí)間,張大了嘴,把巧克力放到齒后,再抿了嘴咀嚼。伊娃問(wèn):海姐呢?她也稱呼海若是海姐,尾音上揚(yáng),倒顯得親昵好聽(tīng)。小唐翹著舌頭說(shuō):海姐一早出去辦事了,過(guò)一會(huì)兒可能就回來(lái)吧。伊娃說(shuō):你學(xué)我?小唐就說(shuō):方言說(shuō)得不地道?!普通話是四聲,西京話只有平聲和仄聲,最后一字要下墜。伊娃不好意思了,聳聳肩,做了個(gè)鬼臉。小唐說(shuō):美人做鬼臉才最丑哩!卻揚(yáng)頭喊:張嫂張嫂,收拾畢了沒(méi)?二層樓梯口有人應(yīng)道:好了!小唐拉伊娃上了樓梯,張嫂也拿著拖把從樓梯上下來(lái),給伊娃一個(gè)表情,說(shuō):我沏一壺茶啊。小唐說(shuō):這是老板的朋友,沏單樅。

      上到二層,和一層一樣的大通間,東西各擺有柜子,桌子,椅子,幾案,全是嶄新的仿明式家具,上面放置了玉壺,梅瓶,瓷盤,古琴,如意,瑪瑙,珊瑚,綠松石和各類形態(tài)不一的

      插花。靠北一長(zhǎng)案上趺坐著一尊漢白石佛像,高肉髻,寬額,大眼橫長(zhǎng),雙手重疊于胸前做禪定印。佛像前的香爐里三支檀香才燃過(guò)半,煙柱直直上升,約莫一米處卻歟了,形成一團(tuán)亂絲。而靠南的是一張羅漢床,上面堆了幾壘書(shū)冊(cè)和一個(gè)琺瑯盒,盒里十幾個(gè)方格,滿是串好的或還沒(méi)串好的手鏈,七色彩繩卷和珠子。珠子有珍珠的,菩提籽的,水晶的,紫檀的,玉石的,光色充滿,寶氣淋漓。伊娃微笑著,她熟悉這些佛像、瓷瓶、如意、古琴,以及那個(gè)琺瑯盒,先前都是在一層布置著,現(xiàn)在倒擺在了二層。伊娃說(shuō):嚯,生意好,店面就擴(kuò)張了!小唐說(shuō):海姐說(shuō)這里才不賣茶的。不賣茶?那是海若給自己開(kāi)辟個(gè)獨(dú)自清凈的空間?!那海若也真是會(huì)享受??!伊娃就站在羅漢床前,欣賞起墻上的畫。

      任何民族都喜歡把大自然中的東西變樣兒來(lái)裝飾自己的房間,比如伊朗地毯,那是草原,意大利的石板,那是海洋,中國(guó)水墨畫直接就是山水林木,魚(yú)蟲(chóng)花鳥(niǎo)。但在西京城里的房間里,人們習(xí)慣著掛一幅畫,或者水墨畫,或者油畫,這里竟然是壁畫,四面墻全是壁畫。西墻窗子的兩側(cè)分別繪制一尊立于覆蓮座上的力士,身體粗短,大眼圓睜,黑發(fā)束于頭頂,戴項(xiàng)圈,上身及雙腿袒裸。覆蓮座扁平,其蓮細(xì)莖,花瓣窄長(zhǎng),均為縱向,高低參差。北墻分了三部分,第一部分東西兩端是山林,林中忽隱忽現(xiàn)著虎,鹿,狐貍,錦尾鳥(niǎo)。第二部分是東端山林內(nèi)側(cè)的門吏和一棵與門吏齊高的樹(shù)。樹(shù)枝葉茂盛,上有云朵。門吏束髻戴冠,上身外披衲襠,內(nèi)著闊袖長(zhǎng)衫,下身穿寬腰長(zhǎng)褲,手執(zhí)儀刀。第三部分是樹(shù)與兩端山林之間,靠西為一座華麗的舍利塔,塔剎自下而上由方形兩層疊梁須彌座、五層瓣?duì)钸吘壢A蓋、桃形火焰摩尼寶珠組成??繓|跏趺而坐釋迦牟尼,下邊臥兩只瑞獸,左邊站立兩尊菩薩,右邊站立兩尊菩薩。釋迦牟尼的背光圈外,兩邊三層都是飛天。第一層左右兩個(gè)飛天身子平行,衣袂浮起,一手下垂,一手捧著花盤。第二層左右兩個(gè)飛天身子呈波浪形,飄帶上曳,雙手將花盤拱舉頭上。第三層則是左右兩個(gè)飛天相向而臥,雙腳外側(cè),雙手搭于身前,飄帶在各自頭上呈光環(huán)狀。再往下,是十個(gè)僧人一字排開(kāi),體態(tài)較小,手持蓮花,外披雙領(lǐng)下垂式袈裟。東墻以小窗分南北兩部分,北部北側(cè)為輪廓簡(jiǎn)約的山林,南側(cè)有蹲踞或行走或奔跑狀的大象,盤羊,兔,猴子。旁邊有一跪于繩床的僧人與一立姿僧人。繩床較高,床右為一根縱向細(xì)長(zhǎng)莖蓮花,下面豎置凈瓶,小喇叭口,束頸高圈足。跪姿僧人微側(cè)面南,立姿僧人位于床前。床及山林動(dòng)物之間有云朵紋和太陽(yáng)紋。太陽(yáng)以白彩涂滿,內(nèi)以黑彩繪一面南展翅翹尾側(cè)立的剪影式三足烏。南部又是山林,中間為一高臺(tái),高臺(tái)屋頂歇山式,正脊和垂脊端頭裝飾弧尖狀鴟吻。上方可見(jiàn)線繪的圓形月亮,內(nèi)有蟾蜍。南壁自東向西分成四組,全以連續(xù)山林為背景,繪有跪姿僧人,奔跑的獅子,俯瞰的鷹隼,引導(dǎo)人,手持儀刀的門吏。引導(dǎo)人上身微前傾,似做行走狀,身穿寬大的交衽闊袖袍服,手持短弧莖蓮花。

      伊娃看得入神,不覺(jué)雙手合十,靜默了半天。張嫂端了一壺茶上來(lái),小唐從柜子里取出兩個(gè)茶杯,舉著一個(gè)說(shuō):你瞧瞧,還是這個(gè)北斗七星杯,海姐一直還給你留著。

      這是一只手繪的小瓷杯。當(dāng)年從景德鎮(zhèn)進(jìn)購(gòu)了一批茶器,拆開(kāi)包后卻發(fā)現(xiàn)碰壞了三只杯子,小唐要退回去再換新的,海若卻找了小爐匠,將三只杯子鋦了小小的銀釘補(bǔ)好。一個(gè)杯子鋦了三顆,一個(gè)杯子鋦了兩顆,還有一個(gè)鋦了七顆,形狀倒像是北斗七星。過(guò)去的年代生活貧困,在瓷器上鋦釘是一種寒磣,現(xiàn)在在瓷器上能鋦釘,則顯得高貴和美觀,就像漂亮的姑娘偏要在光潔的臉上化妝出一個(gè)痣來(lái)。伊娃喜歡,海若就說(shuō):那這算你的專用杯了!伊娃沒(méi)想到五年了,北斗七星杯還給她保留著!伊娃說(shuō):她能感覺(jué)我回來(lái)?小唐說(shuō):你肯定回來(lái)!伊娃一時(shí)感動(dòng),身子猶如頂了一顆露珠的草,輕輕顫抖起來(lái)。

      小唐陪著,喝過(guò)三杯,伊娃沁出汗來(lái),臉上紅是紅,白是白,才攏了攏頭發(fā),樓梯上有了腳步聲。兩人都停了杯,小唐說(shuō):回來(lái)了!伊娃還未起身,一個(gè)聲音就先上來(lái):是不是?啊哈活佛沒(méi)到,伊娃倒先來(lái)了!接著海若就冒出頭,站在了樓梯口。一身絳色長(zhǎng)衫,黑褲黑皮鞋,胸前還掛著那塊白玉,耳朵上還是那

      雙翡翠墜子,只是長(zhǎng)發(fā)剪成了短發(fā),顯得比先前還瘦了一些。伊娃才要張口,海若卻大聲說(shuō):肯定是昨天就到的西京,也不先給我打個(gè)電話?!伊娃一下子變小變?nèi)?,撲過(guò)去抱住了海若,她比海若高,卻把頭埋在海若懷里,嚶嚶哭開(kāi)了。小唐便悄然退下樓去。

      海若撫摸著伊娃頭發(fā),金黃色的如海藻一般,再捧起臉了,說(shuō):讓我看看,是胖了還是瘦了?伊娃乖著嘴說(shuō):你看,你看么。海若說(shuō):沒(méi)有變化!昨天幾時(shí)到的?伊娃說(shuō):晚上進(jìn)的城。海若說(shuō):晚上那些破舊和骯臟的東西都隱藏了,輝煌燈火里是不是覺(jué)得都是時(shí)尚和繁華?。恳镣拚f(shuō):沒(méi)想到早上起來(lái)卻是這么大的霧霾。海若說(shuō):霧霾是大,喉嚨肯定會(huì)不舒服的,出門就戴上口罩,要多喝水,有潤(rùn)喉片嗎?從口袋掏潤(rùn)喉片,伊娃按住了她的手,說(shuō):得我先給你送禮品!打開(kāi)包,取出一件俄羅斯披肩,一件老銀貨手鐲,最后取出了一件套娃。海若說(shuō):啊這個(gè)好!拿著套娃,提起一套是一個(gè)女人,再提起一套是一個(gè)女人,連提了四套。海若說(shuō):呀呀一個(gè)女人變成五個(gè)女人!伊娃說(shuō):這就是你么,妻子,母親,茶老板,居士,眾姊妹的大姐大。海若說(shuō):我沒(méi)丈夫了,給誰(shuí)當(dāng)妻子?!伊娃吃了一驚,有些不好意思,也不再問(wèn)原因,說(shuō):對(duì)不住啦海姐。海若說(shuō):這有啥對(duì)不起的,我還有個(gè)角色就是有個(gè)洋妞妹子么。這次怎么就想著回西京了?伊娃說(shuō):想你了唄。海若瞧著伊娃,伊娃的嘴翹翹的,像是花瓣。說(shuō):會(huì)說(shuō)巧話了!伊娃說(shuō):就是看看你們么。如果可能了,也跟你學(xué)學(xué)賣茶,將來(lái)在圣彼得堡也開(kāi)個(gè)茶莊。海若說(shuō):好么好么,我才收拾了這二層房間,你就來(lái)上班吧,我給你開(kāi)工資。伊娃說(shuō):真的?海若說(shuō):當(dāng)然是真的。伊娃就在海若臉上吻了一下。海若說(shuō):你覺(jué)得這房間布置得還可以吧?伊娃說(shuō):這倒像是個(gè)佛堂似的。海若說(shuō):就是要做佛堂的。以前總是去吳老板那兒的佛堂禮佛,吳老板聯(lián)系了一個(gè)西藏活佛要來(lái),答應(yīng)讓我也接待幾天,我就租了這二層的房間,活佛來(lái)了就住在這里,活佛走了,我心煩了也可以在這里獨(dú)處。再是,那些姊妹們來(lái),總不能在一層待著,她們影響營(yíng)業(yè),營(yíng)業(yè)也影響她們興致,在這兒怎么鬧騰就怎么鬧騰了。伊娃說(shuō):你那十個(gè)姊妹我只見(jiàn)過(guò)三四個(gè),這次我可要全認(rèn)識(shí)哩。

      說(shuō)了一陣話,伊娃覺(jué)得哪兒有什么響,像是銅絲在顫。海若說(shuō):那是蜂鳴。伊娃說(shuō):那個(gè)蜂箱還養(yǎng)有蜂嗎?海若說(shuō):你看到一層隔間里老太太嗎,她類風(fēng)濕腿一直疼,二三天得來(lái)捉了蜂蜇膝蓋的。扭頭卻喊小甄。小甄上來(lái),嘴唇涂得血紅,笑著,牙齒也染紅了。海若說(shuō):上班哩,你把嘴抹得那么艷?!小甄說(shuō):伊娃送的唇膏,我拭了拭。從抽紙盒往出抽了紙要擦。海若說(shuō):抹了就別擦了。伊娃都知道給你們送禮物的,你們給伊娃又送什么了?小甄說(shuō):今日中午我請(qǐng)伊娃吃飯,商廈大樓上有家老鹵蒸面的,伊娃肯定沒(méi)吃過(guò)。海若說(shuō):這老鹵蒸面你可是說(shuō)要請(qǐng)我的呀,一個(gè)月沒(méi)見(jiàn)你落實(shí)過(guò)。小甄說(shuō):這次和伊娃一起請(qǐng)!伊娃只是笑。海若說(shuō):伊娃明日就在茶莊上班,你要多幫著她。小甄說(shuō):是嗎?我要收個(gè)洋徒弟了!伊娃就勢(shì)拱了手,謝師傅!小甄早攬了伊娃的腰,還要伊娃再叫一聲師傅,大聲叫,讓樓下一層的人都聽(tīng)見(jiàn)。海若說(shuō):別把伊娃也帶得油腔滑調(diào)?。?/p>

      小甄拉了伊娃下樓,小甄說(shuō):都聽(tīng)見(jiàn)了吧?小唐看著她,小蘇小方說(shuō):外邊風(fēng)在吹哨子?小甄說(shuō):伊娃明日就到茶莊上班,海姐讓我?guī)еR镣?,你給大伙說(shuō),是不是?伊娃說(shuō):是。大家多包涵!小甄說(shuō):伊娃你把那個(gè)圓凳拿來(lái),讓我歇歇,這腳今天咋這疼的!圓凳還沒(méi)拿來(lái),小唐就說(shuō):伊娃是咱員工了,小甄你取一份“十三條”,讓她先學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)。小甄噘了一下嘴,但還是去抽屜里取了一張塑封的紙給了伊娃。小蘇笑了一下,但沒(méi)出聲,低頭只揀茶梗。

      伊娃看著塑封紙,上面寫著“十三條”:一、飲食節(jié)制。二、言語(yǔ)審慎。三、行事有章。四、堅(jiān)毅果敢。五、尚儉助人。六、惜時(shí)勤奮。七、真誠(chéng)可信。八、正直不阿。九、中庸適度。十、居處整潔。十一、內(nèi)心寧?kù)o。十二、節(jié)欲養(yǎng)神。十三、謙遜待人。伊娃說(shuō):哇,這是守則還是美德?小唐說(shuō):是美德十三條,海姐讀書(shū)摘下來(lái)的,做了員工守則。伊娃吐了舌頭。

      海若從樓上下來(lái),換了一件藍(lán)色長(zhǎng)衫,肩膀上搭了伊娃送的俄羅斯披肩,讓小方裝一筒白茶。小方說(shuō):給誰(shuí)的?海若說(shuō):陸以可。小方裝好茶,給小唐說(shuō):記上,陸以可安吉白茶一筒,一千元。小唐取了記賬本要記,海若說(shuō):這是我送她的,不記了。小唐說(shuō):咱是做小生意的,你總是送這個(gè)送那個(gè)的,這么多人忙活一天的利潤(rùn)就沒(méi)了。海若說(shuō):都是姊妹們,人家要買的從來(lái)都是掏錢買,送是送的事么,讓她嘗嘗這新到的茶。小蘇又是抿嘴笑。小唐說(shuō):你笑啥?小蘇說(shuō):沒(méi)笑啥。那個(gè)買茶的男的站在架子前看茶具,取下一只銀壺了,問(wèn)小蘇:這什么價(jià)?小蘇朝小唐努努嘴:這得問(wèn)二老板。小唐說(shuō):兩萬(wàn)零五百五十元,真心要,給你打折,兩萬(wàn)五吧。男的說(shuō):這么貴呀!小唐說(shuō):一分錢一分貨,這是從日本進(jìn)口的,純銀。男的說(shuō):再便宜些了我買一個(gè)。小唐說(shuō):旁邊的那個(gè)鐵壺便宜,五百三十元。男的就放下銀壺,提了買的茶出了店。小唐倒低聲給小蘇說(shuō):他是瞧你漂亮搭訕的,哪里肯買壺?誰(shuí)是二老板的?小蘇說(shuō):你在我心目中就是二老板么。小唐說(shuō):你看看阿姨好了沒(méi),還要蜇的話,就去再弄幾只蜂來(lái)。自己倒瞥了海若一眼。海若裝著沒(méi)聽(tīng)見(jiàn),和伊娃說(shuō)話。

      伊娃說(shuō):海姐,你這“十三條”我可做不到?。『H粽f(shuō):做不到就做不到,你是臨時(shí)員工,又是外國(guó)人。伊娃說(shuō):那你又要出去?海若說(shuō):我有個(gè)急事得去見(jiàn)陸以可,一會(huì)兒就回來(lái),小甄還請(qǐng)?jiān)蹅z去吃老鹵蒸面哩。小方就叫起來(lái):咦,咦呀,請(qǐng)老板吃飯?!小甄說(shuō):我可不是賄賂老板呀,你們都不請(qǐng)伊娃吃飯,我請(qǐng)的,只是讓老板作個(gè)陪。海若說(shuō):我哭呀,我這老板當(dāng)?shù)貌蝗缫镣?!大家就笑,都說(shuō):那我們都要作陪!小甄說(shuō):行么行么,“十三條”第一條就是飲食節(jié)制,只要想成大胖子,咱都去!伊娃說(shuō):陸以可我見(jiàn)過(guò),我能不能跟你一塊兒去?小甄說(shuō):老板沒(méi)讓你去,你咋就要去?伊娃說(shuō):我明天才是員工哩,師傅!海若笑,說(shuō):你不累?伊娃說(shuō):不累。海若就拿了茶筒,和伊娃出了門。

      店外風(fēng)還在吹著,已經(jīng)看不見(jiàn)了霧霾,難得看見(jiàn)街道對(duì)面一切都清亮。一輛公共車停在那里上人,門在合上,像兩只手作了個(gè)揖,就開(kāi)走了。但停車場(chǎng)上,管理員又和一個(gè)司機(jī)在搗嘴。管理員穿著藍(lán)色制服,總是皺皺巴巴,頭發(fā)荒亂,沒(méi)有個(gè)威嚴(yán),常常指定了停車點(diǎn)而停車人不聽(tīng)指揮,或停了車不肯交停車費(fèi),就爭(zhēng)吵起來(lái)。爭(zhēng)吵又不能贏,便對(duì)那些路過(guò)的拾荒人橫加指責(zé),對(duì)書(shū)刊亭邊也擺地?cái)偟娜艘靶U趕攆,兇惡咒罵,呸呸地吐唾沫。海若就把他叫近來(lái),勸他不要吐唾沫,當(dāng)心逆風(fēng),也不要對(duì)那些可憐人施威,你是管理員不是蠅拍子么。末了,看著他嘴唇干裂,腰里掛著的杯子空著,讓去茶莊裝一杯茶水。

      海若領(lǐng)伊娃朝那輛紅色的豐田走去,她在感慨著眼下的中國(guó),風(fēng)是最好的東西。北京的霧霾雖然比西京嚴(yán)重得多,可北京有大風(fēng)呀,大風(fēng)一來(lái)霧霾就沒(méi)了。自古以來(lái)都說(shuō)西京風(fēng)水寶地,風(fēng)水講究的是背山、面水、向陽(yáng)、避風(fēng),正是這避風(fēng)坑害了西京。伊娃聽(tīng)著,倒戲謔這風(fēng)水理論該修改啦,就聽(tīng)到有人在喊海老板。停車場(chǎng)的右邊冒出一個(gè)人,身子滾圓,光頭粗脖,一傾一傾地跑過(guò)來(lái)。伊娃瞇了眼說(shuō):瞧這跑的樣子像狗還是像熊?海若說(shuō):那就是狗熊。兩人就笑著等那人跑近了,才嚴(yán)肅起來(lái)。

      海若并不認(rèn)識(shí)來(lái)人。來(lái)人說(shuō):我是章懷,沖浪公司的。海若說(shuō):西京不靠海,沖浪?章懷說(shuō):給你說(shuō)吧,搞拆遷的,商廈那里原來(lái)的村子就是我們拆遷的。你不認(rèn)識(shí)我啦?!海若說(shuō):對(duì)不起,來(lái)茶莊的人多。章懷說(shuō):我是嚴(yán)念初的表弟,上次開(kāi)車送她來(lái)店里,還認(rèn)識(shí)你們眾姊妹中的好幾個(gè)哩。海若說(shuō):哦,你這發(fā)型變了么。章懷嘿嘿地笑著搔頭,頭上出現(xiàn)幾道紅印子。海若說(shuō):我出去辦個(gè)事,你進(jìn)店喝茶吧。章懷說(shuō):你們店里不是只賣茶不賣茶水嗎?海若說(shuō):對(duì)外不賣茶水,念初的表弟來(lái)了還不給喝?!章懷說(shuō):不喝了,馮迎托我來(lái)捎個(gè)話,碰著你就給你說(shuō)了吧。海若說(shuō):哦?章懷說(shuō):昨天在朱雀路碰著了馮迎,她好像很急,要我捎話到茶莊,說(shuō)是有個(gè)叫羿光的欠著她十五萬(wàn)元,她又借過(guò)叫夏什么花的二十萬(wàn)元。海若說(shuō):夏自花?章懷說(shuō):對(duì),是夏自花。馮迎說(shuō)讓羿光直接給夏自花十五萬(wàn),剩下的五萬(wàn)她讓她妹妹再給應(yīng)麗后。海若卻一下子變了臉,說(shuō):你昨天見(jiàn)到了馮迎?章懷

      說(shuō):昨天上午呀。海若說(shuō):這怎么可能?馮迎十天前隨市書(shū)畫家代表團(tuán)去了菲律賓,不會(huì)這么快就回來(lái)。就是回來(lái)了,她不來(lái)茶莊卻讓你捎話?!你見(jiàn)的是不是馮迎?章懷說(shuō):是馮迎呀,她燒成灰我也認(rèn)得!海若說(shuō):話難聽(tīng)!章懷一愣,忙說(shuō):我老家的話,比喻,比喻,意思是強(qiáng)調(diào)認(rèn)得的。馮迎左腮上有個(gè)痣,穿的是白西服,淺花裙子,是不是她?海若說(shuō):她走時(shí)是穿的白西服淺花裙子。章懷說(shuō):她說(shuō)的人和事對(duì)不對(duì)?海若說(shuō):人名都對(duì),賬的事我不清楚。章懷說(shuō):反正我把話捎到了。卻偷眼看伊娃,說(shuō):這老外臉白得像蒸饃??!海若說(shuō):哪有用蒸饃形容臉白的?!章懷還要伸出手來(lái)摸,海若用茶葉筒打了一下,說(shuō):臟手!趕走了。

      伊娃問(wèn):馮迎是誰(shuí)?海若說(shuō):馮迎、應(yīng)麗后、嚴(yán)念初都是我們姊妹伙的。馮迎喜歡畫畫,茶莊二層上的壁畫就是她介紹的畫家來(lái)畫的。兩人坐上車了,海若就給馮迎撥手機(jī),手機(jī)沒(méi)開(kāi),說(shuō):這怎么回事,他見(jiàn)的不是馮迎吧,可說(shuō)的又像是真的?

      一陣子風(fēng)從櫻樹(shù)那里旋著過(guò)來(lái),花瓣如鱗片一般撒在空中,汽車從停車場(chǎng)往出開(kāi),側(cè)視鏡竟然都看不清晰。這情景使伊娃想起了一個(gè)成語(yǔ):彌天大謊,但她看了看海若,沒(méi)有說(shuō)出口。

      猜你喜歡
      小唐伊娃
      這樣下去,我就完了
      保持耐心,才能享受愛(ài)情
      封嘴也歡樂(lè)
      封嘴也歡樂(lè)
      “拖延癌”晚期,有救嗎?
      心理與健康(2018年3期)2018-05-14 10:01:48
      自從有了趙肉肉
      電梯事件
      雛菊
      絲綢去哪兒了
      真會(huì)過(guò)日子
      开封县| 防城港市| 平谷区| 通榆县| 上高县| 红安县| 天柱县| 乌拉特中旗| 曲沃县| 惠安县| 越西县| 宁乡县| 苏尼特右旗| 岱山县| 新津县| 泗洪县| 周至县| 将乐县| 高阳县| 金秀| 山西省| 句容市| 陇川县| 泗阳县| 都昌县| 比如县| 武威市| 桑日县| 石屏县| 临洮县| 四子王旗| 清镇市| 石棉县| 南开区| 武鸣县| 竹北市| 新民市| 师宗县| 鄂伦春自治旗| 密云县| 东乌珠穆沁旗|