邊境開放時，中國游客將首批出行

英國“短租”網6月22日文章，原題：當邊境開放時，中國游客將成為首批出行者隨著中國穩(wěn)步復蘇，兩種原因已使其成為全球旅游業(yè)復蘇的重要中心。首先，全世界能向中國尋求復蘇戰(zhàn)略啟示，并將其視為旅游重啟后有何期待的風向標。其次，世界其他部分開始復蘇時，中國人將成為首批開始旅游的觀光客。他們將成為全球旅游業(yè)至關重要的一個潛在顧客群。

隨著中國從疫情中解封，消費者態(tài)度積極又謹慎。幸運的是，在餐飲和旅游這兩個受影響最嚴重的行業(yè)，中國消費者的潛在反彈性支出水平可觀：（英國咨詢公司）凱度對中國各地消費者的調查顯示，82%的受訪者表示一旦疫情結束就將恢復外出就餐；72%表示將恢復曾被取消的旅游支出。

中國游客正緩慢恢復對國內旅游并最終重拾對國際旅游的信心。盡管仍在采取必要防范措施，但中國人有望成為今年全球的首批觀光客。4月份以來，中國各地的飛機航班和住宿預訂量均已表現(xiàn)出持續(xù)復蘇勢頭。但國際旅行因邊境關閉依然受限。

尚未成家的中國年輕人更有闖勁，也更迫切率先旅游。在今年清明節(jié)——疫情發(fā)生后中國首個重大節(jié)假日，30歲以下旅游行程預訂者占比高達60%，明顯高于去年同期的43%。鑒于國際邊境仍關閉且何時開放尚不確定，中國游客正為下個將要到來的大節(jié)日國慶節(jié)規(guī)劃“報復性旅游”。這是顯示游客情緒正在上升的樂觀跡象，一旦確認邊境開放日期，來自中國的旅游訂單必將激增。

防疫封閉措施造成的影響，至少會在短期內改變中國游客。他們正尋求更劃算的選項，但仍將追求一定的舒適性：中高端旅游仍會是常規(guī)選項。團體游不再那么具有吸引力，加上保持社交距離仍很重要，這會（進一步）推動自由行市場。盡管勢頭落后，但美歐也已出現(xiàn)中國式復蘇特征。國際長途旅游終將回歸，屆時無論從實際還是情感上，都能指望中國游客成為市場的首批出行者?！?/p>

（作者詹姆斯·伯羅斯，王會聰譯）