印度ThePrint新聞網(wǎng)7月4日文章,原題:從綠茶到內(nèi)褲,中國(guó)對(duì)印度人生活的影響遠(yuǎn)超手機(jī)App副題:沒了從中國(guó)進(jìn)口的8000多種商品中的大多數(shù),印度人就無法生活薩烏扎的社交媒體頭像上如今寫著“完了”。令她成為網(wǎng)紅的視頻直播平臺(tái)BIGOLIVE與其他58種中國(guó)App,近日突然在印度遭禁。她和很多印度人曾利用這些App名利雙收。她說:“如果從事朝九晚五的公務(wù)員工作,我永遠(yuǎn)也掙不到這么多錢?!?/p>
在印度,許多人像她一樣,日常生活離不開中國(guó)商品、文化和中國(guó)的總體影響?!暗种浦袊?guó)”情緒多半僅限于卸載App,或不再購(gòu)買帶有“中國(guó)制造”標(biāo)簽的新產(chǎn)品。但該如何對(duì)待我們已在使用的中國(guó)貨?不妨想想好吃的炒面,那可是許多印度人眼中的最主要街頭食品,你會(huì)徹底戒吃?你如何才能放棄名創(chuàng)優(yōu)品店中的可愛包包?若你在中資企業(yè)工作怎么辦?一名同事曾告訴我,(在中資企業(yè))工作一兩年的(印度)員工每月能掙到七八萬(wàn)盧比(約合六七千元人民幣),即使有10年工作經(jīng)驗(yàn)的(印度)記者也掙不了那么多。在此類企業(yè)工作的印度人也應(yīng)一走了之?
印度進(jìn)口許多中國(guó)商品。其對(duì)外貿(mào)易機(jī)構(gòu)3月份發(fā)布的報(bào)告顯示,來自中國(guó)的3大進(jìn)口門類是電子零部件、通信設(shè)備和計(jì)算機(jī)硬件及外圍設(shè)備,基本就是印度人使用的大部分電子產(chǎn)品。印度人對(duì)中國(guó)的消費(fèi)電子產(chǎn)品如此貪戀:一加的某款新手機(jī)數(shù)分鐘內(nèi)售罄,首次登陸印度的小米筆記本電腦同樣如此。這甚至發(fā)生在印中邊境緊張加劇的上個(gè)月。
這些只是電子產(chǎn)品,更多政府?dāng)?shù)據(jù)為印度從中國(guó)進(jìn)口的商品數(shù)量描繪出一個(gè)繁紛復(fù)雜的畫面。印度從中國(guó)進(jìn)口8000多種商品,包括牙刷、牙膏、鋼筆、內(nèi)褲、番茄種子、綠茶、葡萄干、克什米爾羊絨和牦牛尾巴……名單長(zhǎng)得驚人。若不是印度時(shí)任國(guó)防部長(zhǎng)等官員在2015年的某研討會(huì)上提及,許多印度人至今都不知道連印度的一些神像也是“中國(guó)制造”。
還有想學(xué)漢語(yǔ)的(印度)學(xué)生。相關(guān)網(wǎng)站顯示,目前38所(印度)高等院校教授中文。截至去年,有2.3萬(wàn)名印度學(xué)生在這個(gè)鄰國(guó)留學(xué)。印度駐北京大使館表示,近年來,中國(guó)已成最受印度學(xué)生喜愛的深造目的地之一。
一些印度人怎么會(huì)認(rèn)為能永遠(yuǎn)擺脫中國(guó)“控制”??jī)蓢?guó)如此相互纏繞。抵制中國(guó)是白日做夢(mèng)。印度人能盼望的最佳局面,就是兩國(guó)邊境緊張逐漸平息,一切重歸正?!械讲皇娣泥従樱ㄐ枰﹪L試融洽相處,因?yàn)樗麄兩钪舜嗽趯?duì)方的生活中何其重要?!?/p>
(作者瑞嘉娜·米辛杜庫(kù)拉蘇利亞,丁雨晴譯)