南極發(fā)現(xiàn)雨林痕跡

胡金瑩

聽力掃障

1. sediment /·sed·m·nt/ n. 沉積物

2. marine /m··rin/ adj. 海的;海產(chǎn)的

3. fern /f··n/ n. 蕨類植物

4. undergo /··nd··ɡ··/ v. 經(jīng)歷;經(jīng)受;忍受

掃碼聽測

聽下面的文章，從題中所給的A、B、C三個選項中選出最佳選項。文章讀三遍。

1. How old is the forest soil in the sediment·

A. 19 million years old. B. 70 million years old. C. 90 million years old.

2. Where was the sediment collected·

A. About 30 meters below the ocean floor.

B. About 40 meters below the ocean floor.

C. About 50 meters below the ocean floor.

3. What was the temperature during the warmest month in the South Pole·

A. 1213 degrees celsius. B. 2025 degrees celsius. C. 40 degrees celsius.

4. How many kinds of plants was the soil linked to·

A. 55. B. 65. C. 85.

5. How long does the polar night last·

A. 4 months. B. 5 months. C. 6 months.

文本解說

眾所周知，南極洲是冰雪覆蓋的極端環(huán)境。但是新的研究表明該地區(qū)在過去有很大不同，南極曾經(jīng)很可能是一片熱帶雨林。

Today we know Antarctica as an extreme environment containing ice and snow. But new research provides evidence that the area was very different in the past.

The evidence was found inside a piece of Earth sediment collected by researchers from under the seafloor off the coast of Antarctica. In the sediment， they found forest soil estimated to be about 90 million years old. This would have been in the Cretaceous Period， when dinosaurs were the main land animals.

The sediment was removed by scientists on the research icebreaker RV Polarstern in the Amundsen Sea near the Pine Island Glacier. Johann Klages is a geologist with the Alfred Wegener Institutes Helmholtz Center for Polar and Marine Research in Germany. He was the lead writer of a study on the findings， published in the journal Nature. He said the sediment was collected from a depth of about 30 meters below the ocean floor. Klages said an examination showed that the material formed on land， not in the ocean.

The researchers estimate that the area – about 900 kilometers from the South Pole – had average yearly temperatures of about 12 to 13 degrees Celsius. During the warmest summer months， average temperatures likely reached between 20 to 25 degrees Celsius. The average yearly temperature in that area is about 40 degrees below zero Celsius.

The examination process included the use of Xray imaging technology. Those results showed "a dense network of roots that spread through the entire soil layer，" the Helmholtz Center said in a statement. The condition of the soil was in such good condition that the researchers could see individual cell structures. The dark brownishgray soil included fine dirt particles and hard clay， as well as substances linked to at least 65 different kinds of plants， the study found.

"If you would go to a forest near you and drill a hole， it would probably look pretty similar，" Klages told the Reuters news agency. He added that the plants included trees， ferns and flowering plants. While no animal remains were found， Klages said there were likely dinosaurs， flying reptiles and many insects in the environment.

The research represents new evidence of the major climate changes Earth has experienced in the past—and is currently undergoing today. The soil dates back to the planets warmest period of the past 140 million years， with sea levels about 170 meters higher than today. The researchers said that the rainforest environment in Antarctica was especially surprising because each year， the area experiences a fourmonth polar night when there is no sunlight to fuel plant life. Klages said no ice sheets were present during the time， but seasonal snowfall was likely.