鄧雅蔓

3月底的哈薩克斯坦城市阿拉木圖街道

2020年的夏季，注定要讓哈薩克斯坦人曼蘇爾（Mansur Muldakulov）終生難忘。

6月以來(lái)，曼蘇爾的大兒子、妹妹、妹夫先后感染上新冠肺炎，直至7月下旬情況才有所好轉(zhuǎn)。

由于恐慌情緒的發(fā)酵，哈薩克斯坦部分民眾一度相信哈薩克斯坦已經(jīng)出現(xiàn)“不明原因肺炎，死亡率高于新冠肺炎”。雖然相關(guān)消息最終被證明是一場(chǎng)“烏龍”，但新冠肺炎疫情在該國(guó)的蔓延程度，已經(jīng)不容小視。

據(jù)該國(guó)衛(wèi)生部數(shù)據(jù)，截至8月7日11時(shí)，哈薩克斯坦已累計(jì)確診新冠肺炎病例96922例，累計(jì)死亡1058例。

病例數(shù)量增長(zhǎng)高點(diǎn)主要在6月和7月，僅在7月14日—7月20日一周，哈薩克斯坦便增加了210例新冠肺炎確診死亡病例。

7月24日，中國(guó)駐哈薩克斯坦大使館發(fā)布公告稱(chēng)，哈薩克斯坦疫情形勢(shì)十分嚴(yán)峻，在哈中國(guó)公民感染人數(shù)繼續(xù)擴(kuò)大。

為何是6月和7月？哈薩克斯坦的疫情暴發(fā)時(shí)間，為什么會(huì)發(fā)生在很多國(guó)家的疫情逐漸平息、已經(jīng)將主要工作轉(zhuǎn)移至恢復(fù)經(jīng)濟(jì)時(shí)？

此外，“不明原因肺炎”的消息為何會(huì)出現(xiàn)？哈薩克斯坦早在3月就強(qiáng)硬地采取了“封國(guó)”和限制交通政策，6月的疫情數(shù)據(jù)卻“后來(lái)居上”，使得其成為全球首個(gè)因新冠肺炎疫情進(jìn)行二次隔離的國(guó)家。

身處疫情中心，曼蘇爾的經(jīng)歷或許就是問(wèn)題的答案，他再三提到了此次疫情的“幸與不幸”問(wèn)題。這位親歷過(guò)蘇聯(lián)解體和哈薩克斯坦獨(dú)立的駐華數(shù)年的翻譯，認(rèn)為這場(chǎng)人類(lèi)共同的災(zāi)難，帶來(lái)的結(jié)果并非完全是不幸的。

8月3日，哈薩克斯坦疫情引來(lái)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。當(dāng)日，哈薩克斯坦衛(wèi)生部部長(zhǎng)阿列克謝·崔在新聞發(fā)布會(huì)上表示，截至目前，全國(guó)已有約67.5%的新冠肺炎確診患者康復(fù)，哈薩克斯坦的新冠肺炎發(fā)病率已經(jīng)趨于穩(wěn)定，疫情高峰已經(jīng)過(guò)去。

以下是《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》記者對(duì)曼蘇爾的采訪實(shí)錄。

哈薩克斯坦的危情6月

哈薩克斯坦的疫情原本不至于此。3月到5月期間，我和大部分朋友、家人們聽(tīng)從政府的指揮，在家里進(jìn)行第一次居家隔離。

在此期間，雖然哈薩克斯坦的新冠肺炎感染人數(shù)有所增長(zhǎng)，但是相對(duì)還是比較平穩(wěn)和可控。

包括與我們接壤的新疆烏魯木齊，當(dāng)時(shí)的疫情相對(duì)于中國(guó)其他地區(qū)，也是比較安全的，死亡病例只是極個(gè)別，3月4日就宣布全面復(fù)工。

3月初，隨著輸入性病例增長(zhǎng)，哈薩克斯坦陸續(xù)切斷跟疫情較為嚴(yán)重國(guó)家的往來(lái);3月中旬，哈薩克斯坦采取“封國(guó)”政策;自2020年3月16日起，除外交人員、應(yīng)哈方邀請(qǐng)的國(guó)際組織代表團(tuán)以外，嚴(yán)禁任何人以任何方式出入境。

隔離是必要的，哈薩克斯坦沒(méi)有CDC（疾病預(yù)防控制中心），衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施條件有限，醫(yī)護(hù)人員也有限。自1991年哈薩克斯坦宣布獨(dú)立以來(lái)，還沒(méi)有暴發(fā)過(guò)類(lèi)似新冠肺炎疫情這樣的大型傳染病，所以也沒(méi)有積累下多少應(yīng)對(duì)經(jīng)驗(yàn)。

疫情的轉(zhuǎn)折點(diǎn)出現(xiàn)在5月中旬。經(jīng)歷近兩個(gè)月的隔離后，很多“輕敵”的民眾按捺不住了，很想出門(mén)聚餐，我也有過(guò)類(lèi)似想法，覺(jué)得夏天來(lái)了，專(zhuān)家不是說(shuō)天氣炎熱不利于病毒生存嗎？我們的遭遇證明，病毒的感染根本不分氣候。

哈薩克斯坦的衛(wèi)生部也“輕敵”了，他們宣布，5月11日我們可以解除隔離出門(mén)了，生活可以逐步恢復(fù)了。于是，人們紛紛涌出家門(mén)，歡快地聚餐跳舞唱歌，要把過(guò)去分離的時(shí)間補(bǔ)回來(lái)，有很多年輕人甚至不戴口罩。

有些國(guó)外的人會(huì)覺(jué)得，是哈薩克斯坦人不怕死，才不戴口罩。但我覺(jué)得，他們是不明白病毒有多可怕，雖然我們?cè)诟綦x，但是相比于中俄兩國(guó)，哈薩克斯坦媒體并沒(méi)有密集地“輪番轟炸”民眾對(duì)新冠肺炎病毒的認(rèn)識(shí)，尤其是無(wú)癥狀感染者。我記得，有一次在給年輕人觀看中國(guó)民眾穿戴防護(hù)服和口罩，“全副武裝”出門(mén)的視頻時(shí)，他們還沒(méi)心沒(méi)肺地大笑，覺(jué)得是播主故意拍出來(lái)賺點(diǎn)擊量的，完全沒(méi)有意識(shí)到疫情的嚴(yán)峻性。

疫情蔓延得很快，6月，我的大兒子、妹妹和妹夫不幸先后感染上了，他們也不確定自己是在哪場(chǎng)聚會(huì)中感染的。但不幸中的萬(wàn)幸是，我年邁的父母目前還是安全的。跟很多國(guó)家一樣，新冠肺炎的死亡人群主要集中在年邁的群體和一線醫(yī)護(hù)人員。

我的父母已經(jīng)年近80歲，住在距離我60～70公里遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村里，6月底和7月初，我多次去探望他們，購(gòu)買(mǎi)物資，一再?lài)诟浪麄儾灰鲩T(mén)，看著他們平安的樣子，我深深地感受到：父母健康，我就幸福！

一直到7月下旬，我的大兒子病情好轉(zhuǎn)，回家隔離，我擔(dān)心會(huì)感染父母才沒(méi)有回去。

周?chē)呐笥岩碴懤m(xù)有親人不幸患病倒下的消息，而救護(hù)車(chē)數(shù)量根本不夠用。據(jù)哈薩克斯坦衛(wèi)生部消息，截至5月11日，國(guó)內(nèi)新冠肺炎的累計(jì)確診案例數(shù)量是5138例。

數(shù)量增長(zhǎng)很快，截至7月9日，哈薩克斯坦的新冠肺炎確診人數(shù)已經(jīng)達(dá)7萬(wàn)人;17天后，也就是7月26日，哈薩克斯坦的新冠肺炎確診人數(shù)已經(jīng)累計(jì)突破8.17萬(wàn)人，目前平均日增千人。

7月5日零時(shí)起，哈薩克斯坦開(kāi)始重啟隔離，這一次比上一次還要嚴(yán)格，政府對(duì)于不遵守隔離規(guī)定和炒作物價(jià)的人給予清晰的處罰，在公共場(chǎng)合不戴口罩最高可以處罰300美金。

7月9日，哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在電視講話中嚴(yán)肅地表示，新冠肺炎不是一種普通流感，它是一種更加狡猾和危險(xiǎn)的疾病，現(xiàn)在關(guān)鍵是要避免社會(huì)恐慌。

他還表示，哈薩克斯坦國(guó)內(nèi)衛(wèi)生系統(tǒng)尚不具備應(yīng)對(duì)大規(guī)模感染的能力，加之部分民眾未嚴(yán)格遵守隔離制度、地方政府的行動(dòng)遲緩等原因，哈薩克斯坦將再次采取為期兩周的隔離措施。

由于疫情尚未穩(wěn)定，實(shí)際隔離時(shí)間一再延長(zhǎng)，目前已經(jīng)延長(zhǎng)到8月2日。我覺(jué)得還會(huì)進(jìn)一步延長(zhǎng)。

哈薩克斯坦是不幸的，卻也是幸運(yùn)的

5月11日的“輕易”解除隔離，幾乎把我們之前的幾個(gè)月努力都“付諸東流”了，而且?guī)?lái)如此嚴(yán)重的后果，這是所有人都始料未及的。

但我的內(nèi)心并不覺(jué)得這場(chǎng)疫情完全等于不幸。我經(jīng)常在想，疫情帶給我們的，除了眼淚和痛苦，還有什么？

這是全人類(lèi)的一場(chǎng)重大災(zāi)難，但不是結(jié)局。實(shí)際上，正是因?yàn)楣_克斯坦疫情的二次暴發(fā)是在6月，而不是更早，我們才能得到這么多國(guó)家的幫助。

已經(jīng)經(jīng)過(guò)艱難抗疫歷程的中國(guó)、俄羅斯、意大利和西班牙，將他們的醫(yī)護(hù)人員、隔離辦法、抗疫藥品和豐富的經(jīng)驗(yàn)盡可能地提供給哈薩克斯坦，這使得我們有了更多辦法和選擇去對(duì)抗疫情。

比如，我們?cè)?—5月的隔離措施就是跟中國(guó)學(xué)習(xí)的，盡量足不出戶(hù)，封鎖城際公共交通，現(xiàn)在新的隔離措施更為完整，結(jié)合了俄國(guó)和意大利的辦法。

還有就是藥品，中草藥拯救了一些哈薩克斯坦人的性命，我算是見(jiàn)證者之一。在哈薩克斯坦，“連花清瘟膠囊”的售價(jià)大概折合人民幣38元一盒，是在多數(shù)民眾消費(fèi)能力內(nèi)，但是里面的說(shuō)明書(shū)是中文的，很多哈薩克斯坦人看不懂，不知道如何服用。

我的作用在于，將里面的中文一字一句翻譯成他們能看懂的語(yǔ)言，并為他們講解藥品的療效。在這個(gè)過(guò)程中，我遇到了不少患者的親人。

中藥的原理是復(fù)雜的，跟我們?nèi)粘Ｊ褂玫奈魉幗厝徊煌?，加上語(yǔ)言的隔閡，有時(shí)講解半天也打消不了他們的擔(dān)心。

這時(shí)，我會(huì)堅(jiān)定地告訴他們，連花清瘟膠囊肯定有效，因?yàn)榇_實(shí)有人服用3～5天體溫便得以迅速下降，癥狀緩解，而且我也希望他們把這份堅(jiān)定的信心傳遞給他們患病的家人，因?yàn)樾判挠袝r(shí)候比藥品療效還重要。

有一次，是一位女孩子來(lái)為她80歲的奶奶求藥，我也是這么“故技重施”的，后來(lái)她奶奶真的在一周之內(nèi)體溫下降了，我覺(jué)得非常自豪。

除了中藥外，意大利和西班牙的藥品在哈薩克斯坦也十分暢銷(xiāo)，我的妻子就很相信意大利的藥品療效，她專(zhuān)門(mén)讓我花時(shí)間去翻譯整理出來(lái)藥品目錄，以備不時(shí)之需。

哈薩克斯坦的“幸運(yùn)”不止于此。在這次疫情中，很多在哈薩克斯坦的企業(yè)，包括本國(guó)的和外國(guó)的，都為了民眾的生活奔跑在一線。

曼蘇爾的父母

比如，哈薩克斯坦的三大出租車(chē)龍頭企業(yè)，為了方便給居家隔離的人們送藥送菜，他們從“滴滴”變身為“滴滴加美團(tuán)”，專(zhuān)門(mén)為需要的人們運(yùn)送藥品、送護(hù)士上門(mén)檢查等。

此外就是那些轉(zhuǎn)產(chǎn)抗疫物資的企業(yè)，包括口罩、藥品和呼吸機(jī)等，目前哈薩克斯坦大概有一半口罩是本國(guó)生產(chǎn)，最普通的一次性口罩折合人民幣一元一只。

如果沒(méi)有這些企業(yè)的工作人員，沒(méi)有政府管控物價(jià)，無(wú)法想象我們的生活如何度過(guò)。

還有讓我有點(diǎn)驚訝的是，哈薩克斯坦年輕一代（20～35歲）的擔(dān)當(dāng)，他們自發(fā)組織在各個(gè)地區(qū)包攬起了保護(hù)各地老人的職責(zé)，定時(shí)給老人們送菜送肉，監(jiān)督他們的身體狀況，盡可能不讓他們出門(mén)等。

疫情二次暴發(fā)至今，已經(jīng)讓他們絕大部分人意識(shí)到生命如此脆弱，但他們沒(méi)有放棄努力和保護(hù)自己，成為周邊人的支撐，我覺(jué)得這就是一個(gè)國(guó)家的希望。

最后就是我們的醫(yī)護(hù)人員，迄今為止，我們已經(jīng)失去了300多位寶貴的醫(yī)護(hù)人員。

前面也已經(jīng)說(shuō)到，哈薩克斯坦的衛(wèi)生系統(tǒng)不具備應(yīng)對(duì)大型傳染病的能力，其實(shí)每一位醫(yī)護(hù)人員都比我們清楚這一點(diǎn)，但他們熬到了現(xiàn)在。

我們?cè)诮徽勚卸啻胃锌?，活到今天，才真正體會(huì)到醫(yī)學(xué)的偉大和重要。哈薩克斯坦在這方面已經(jīng)吸取教訓(xùn)，我們還有很長(zhǎng)的路要走。

這一次，還要隔離多久哈薩克斯坦的疫情才會(huì)真正好轉(zhuǎn)起來(lái)？我也不確定，或許答案是半年時(shí)間。

7月22日，世界銀行發(fā)布哈薩克斯坦經(jīng)濟(jì)2020年度夏季報(bào)告，說(shuō)新冠肺炎疫情造成的經(jīng)濟(jì)后果是哈薩克斯坦最近20年來(lái)遭遇的最大經(jīng)濟(jì)困難，4月哈薩克斯坦國(guó)家貨幣堅(jiān)戈曾一度貶值15%，5月糧食產(chǎn)品價(jià)格上漲10.7%，并將對(duì)哈薩克斯坦貧困率的預(yù)測(cè)由8.3%調(diào)整到了12.7%。

看了這則新聞，我的心里卻很平靜。國(guó)難當(dāng)前，已經(jīng)無(wú)心去關(guān)注經(jīng)濟(jì)發(fā)展的消息，我驚覺(jué)自己的生活所需除了愛(ài)的親友和必需的食物，實(shí)際上也不需要其他東西。

一切都不再重要，除了好好活下去。

（文中圖片為曼蘇爾提供）