韓哈哈
影片《瑪麗娜-阿布拉莫維奇的生與死》劇照Prod DB ? Show Of Force - Dakota Group
《三十而已》劇照
“炫包”合照的出圈,使《三十而已》引起廣泛熱議。
劇中,有錢有顏有頭腦的全職媽媽顧佳為了給孩子提供更好的教育資源,舉家搬入富人聚居樓,卻因沒有昂貴鉑金包加持,被其他主婦赤裸裸地忽視。
此情此景,很容易讓人想起2018年中信出版集團(tuán)引進(jìn)的美國紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《我是個媽媽,我需要鉑金包》(下文簡稱為《鉑金包》)。
《鉑金包》的作者薇妮斯蒂·馬丁早年在密歇根大學(xué)主修人類學(xué),后于耶魯大學(xué)取得博士學(xué)位,她運(yùn)用人類學(xué)的研究方法,對紐約曼哈頓上東區(qū)的頂層精英生活做了研究。
本書英文版編輯崔西·托德介紹了這份觀察的緣起:
一天,在曼哈頓東79街,一位女士手挎愛馬仕鉑金包,對著薇妮斯蒂橫沖直撞走過來,毫不避讓,并氣勢洶洶把她逼到路邊。這激發(fā)了她的好奇心,是什么賦予這位女士如此的自信?當(dāng)注意到她手上的包時,薇妮斯蒂恍然頓悟,她開始用人類學(xué)的視角研究上東區(qū)媽媽們的獨(dú)特世界,于是就有了這本充滿智慧、風(fēng)趣幽默又真實(shí)大膽的書。
在薇妮斯蒂的描述中,在上東區(qū)當(dāng)媽媽的女性通常冷酷無情,不論是對自己的孩子,還是對自己。她們的確愛孩子,但她們也得是確保自身地位的“女皇”:一定得成功,一定得擁有“成功”的孩子。
她們會以類似內(nèi)線交易的方式,通過口耳相傳的介紹,幫孩子找到家教,花數(shù)千美元上課;她們會幫孩子安排玩伴,但玩伴只能是有錢有勢者的后代,以求往上爬。
除了蓬勃的野心,她們也面臨著極端的焦慮與壓力,許多媽媽投入酒精或是助眠藥物的懷抱。
而隨著更深的融入,薇妮斯蒂得出結(jié)論,不管住在城市的哪個角落,有孩子的女人其實(shí)有很多共通點(diǎn):在遇到困難時,母親會以強(qiáng)大的意志,尋求外界的協(xié)助,同時,上東區(qū)的母親和全世界的母親一樣,希望孩子健康快樂,也希望他們感到被愛,好好長大成人,成就一番事業(yè)。
每章結(jié)尾頁都以總結(jié)的方式,歸納了薇妮斯蒂的觀察,讓我們來看看,這些“上層社會”的細(xì)節(jié)。
● 一旦能在該島立足,在全世界皆能立足。
● 私立學(xué)校的文憑和管家,不只是虛榮的地位象征,不只是你驕傲地在眾人面前炫耀的東西,而是如果你是上東區(qū)人,你一定得有。
● 無法把孩子送進(jìn)貴族學(xué)校,就跟被食物鏈頂端的掠食者逮到一樣恐怖。對我們來說,進(jìn)不了好學(xué)校,等于是被美洲豹吃掉。
● 永遠(yuǎn)要提前準(zhǔn)備,很早、很早以前就要開始準(zhǔn)備。
● 在上東區(qū)當(dāng)母親是一種不成功便成仁的高風(fēng)險(xiǎn)職業(yè)。當(dāng)母親的人壓力很大,很焦慮,因?yàn)槌晒蚴〉呢?zé)任,通通在我們身上。
● 在上東區(qū),孩子的朋友和玩伴可以決定你的階層,你的階層會更上一層樓,也或者你會被拖累。你幫孩子找到什么樣的玩伴,你就是什么社會階層。如果你地位低下,你天真可愛的孩子也會地位低下。
● 讓我徹底進(jìn)入新世界的臨門一腳,是一樣幾乎帶著魔力、令人目眩神迷的強(qiáng)大法寶——愛馬仕的鉑金包。
● 一個超棒的包是刀劍與盾牌,我要買一個她們沒有的東西,她們想要的東西,或是她們有但見不得別人有的東西。
● 我已經(jīng)步入中年,是真的中年了,每當(dāng)我想到這件事就無法呼吸,但我依舊夠年輕,夠美麗,夠金發(fā),夠苗條,我和鉑金包可以完美搭配在一起,而且我也老到買得起了。
● 鉑金包的確代表著一個你想要的物品,然而它真正的本質(zhì)是誠心盼望,無止境地等待,接著失望,求而不可得,包上的一針一線都是血淚。
● 曼哈頓是個階層分明的地方,你所擁有的東西,是在告訴別人你屬于哪個階層,以及你有多少財(cái)富、人脈與力量。
● 懷孕在上東區(qū)是一場比賽,比誰懷了孕還依舊最瘦、身材最好、最時髦。
● 我一定要征服那些動作,我一定要用五十七分鐘的時間追求完美身材,我要摒除一切雜念,與世隔絕。我下定決心,上刀山下油鍋都要去。
● 這個艱辛的完美體態(tài)修行之旅是一場耐力賽,每一堂課都是迷你的再生儀式。
● 不管有沒有男士在場, 女人花了無數(shù)小時在Physique57 與SoulCycle 鍛煉出來的身材,必須搭配高級服飾,以及濃妝艷抹的臉龐。
● 曼哈頓很多女人都熱愛時尚,但這種夏衣冬穿、冬衣夏穿的事與時尚無關(guān),重點(diǎn)是要比別人先穿。
● 上東區(qū)的女人光只是達(dá)到最低標(biāo)準(zhǔn),讓自己能夠見人,衣服和鞋子不要太離譜,加上平日保養(yǎng)身體,就最少每年要花九萬五千美元左右。
● 那是貨真價實(shí)的物化女性,女人是帶給他人性欲的“客體”,不是“主體”,自己活起來舒不舒服不重要。
● 現(xiàn)場沒有一個客人是胖的,沒有一個是丑的,沒有一個是窮的。
● 你的社會階層,要看你在活動中出了多少錢,但也要看,你認(rèn)識現(xiàn)場的誰、你和誰講話、你坐在哪里、你是誰的客人,或是你的客人是誰。
● 如果你沒在賺錢,你在婚姻里就是弱勢,你在世上就是沒有勢力,沒什么好說的。
● 你得是完全少根筋的人,才會感受不到社會加諸身上的壓力。
● 媽咪錢很多,但力量在保姆手中——保姆有力量讓我們的人生變輕松,或是在有意無意之間,搞亂我們的行程與人生,并且他們照顧著我們家中最脆弱的成員,這讓他們手中大權(quán)獨(dú)攬,掌控一切。