楊茜
摘 要:成書(shū)于1998年的家庭倫理小說(shuō)《秘密》是東野圭吾與發(fā)妻離婚后的第一部作品,圍繞杉田平介與梶川幸廣兩個(gè)人的家庭生活而展開(kāi)。本文將透過(guò)杉田平介與梶川幸廣兩個(gè)家庭的婚姻關(guān)系及其特點(diǎn),從中窺探東野圭吾隱匿的婚姻觀。
關(guān)鍵詞:《秘密》;東野圭吾;婚姻觀
東野圭吾是日本推理小說(shuō)作家,其作品大多數(shù)以社會(huì)的病態(tài)現(xiàn)象為背景,反映人與人之間因缺乏感情的交流、人情的溫暖而導(dǎo)致的人性的墮落。特別是病態(tài)的家庭環(huán)境、扭曲的婚姻關(guān)系,是東野圭吾創(chuàng)作中孕育冷漠殺手的根源。東野圭吾極少書(shū)寫(xiě)純粹而真摯的愛(ài)情,像小說(shuō)《秘密》中描寫(xiě)溫馨感人的婚姻狀態(tài)并不多見(jiàn)。
《秘密》成書(shū)于1998年。而在1997年,東野圭吾與結(jié)發(fā)妻子結(jié)束了14年的婚姻。經(jīng)過(guò)一年時(shí)間的感情醞釀,才有了小說(shuō)《秘密》。《秘密》是圍繞杉田平介與梶川幸廣兩個(gè)人的家庭生活而展開(kāi),透過(guò)兩個(gè)家庭的婚姻關(guān)系,可以從中窺探東野圭吾隱匿的婚姻觀。
一、小說(shuō)《秘密》的故事梗概
杉田平介與妻子直子原本是一對(duì)恩愛(ài)的夫妻。在一次前往長(zhǎng)野老家的探親途中,直子與女兒藻奈美乘坐的大巴車因?yàn)樗緳C(jī)疲勞駕駛而墜入了懸崖。身負(fù)重傷的兩人被送醫(yī)救治。但是直子最終因傷勢(shì)過(guò)重而身亡。從昏迷中蘇醒過(guò)來(lái)的藻奈美外表是11歲的小女孩,意識(shí)卻是36歲的直子。從此,杉田平介與直子由夫妻關(guān)系變成了微妙的“父女”關(guān)系。作品圍繞杉田夫婦今后該如何生活為主線展開(kāi)。副線則由杉田平介追查司機(jī)造成事故的原因構(gòu)成。在追查原因的過(guò)程中,杉田平介無(wú)意中牽扯出司機(jī)梶川幸廣不為人知的婚姻背后的秘密。
二、杉田平介與直子的婚姻關(guān)系
(一)純粹真摯、無(wú)利益瓜葛
杉田平介與直子經(jīng)自由戀愛(ài)2年后步入婚姻殿堂,兩人感情穩(wěn)定,生活和諧。與日本傳統(tǒng)的夫婦一樣,杉田平介在外上班,早出晚歸,直子則在家負(fù)責(zé)照料一家人的生活。從直子離家時(shí)為杉田平介準(zhǔn)備了3天的飯菜可以看出,直子了解杉田平介的飲食喜好,對(duì)杉田平介照顧細(xì)致入微。這是理想的婚姻狀態(tài),是大多數(shù)青年男女所追求向往的平凡而溫馨的幸福生活。
東野圭吾筆下也不乏對(duì)婚姻關(guān)系的描寫(xiě),但其中往往與利益相掛鉤?!栋滓剐小防锏难┧?,為了金錢(qián)與地位,千方百計(jì)與年長(zhǎng)10歲的富豪結(jié)婚?!妒ヅ木葷?jì)》中的義孝,為了生孩子才與綾音結(jié)婚。這些婚姻都不是建立在感情基礎(chǔ)之上,一旦利益的天平失衡,婚姻也隨之砰然倒塌。
(二)關(guān)心愛(ài)護(hù)、相互照顧
車禍發(fā)生后,人格依附在藻奈美身上的直子打算以藻奈美的身份繼續(xù)生活下去。在外面,直子與杉田平介以父女相稱。在家里,直子卻繼續(xù)以妻子的身份,一如既往地照顧杉田平介的飲食起居。杉田平介對(duì)直子比事故之前更為體貼周到,不惜放棄夜班的加班補(bǔ)貼,特地申請(qǐng)調(diào)整上班時(shí)間,只為陪伴直子度過(guò)漫長(zhǎng)黑夜。
《秘密》創(chuàng)作的背景是1985年,正值日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展時(shí)期。書(shū)中提到“加班費(fèi)就是一筆可觀的數(shù)目。加班費(fèi)高于基本工資的情況屢見(jiàn)不鮮”[1]。司機(jī)梶川幸廣就是為了賺取加班費(fèi)而辛苦工作,回家只是倒頭大睡,與妻子、女兒缺乏情感交流。然而,杉田平介擔(dān)心事故后的“藻奈美”會(huì)發(fā)生意外,寧愿放棄加班費(fèi),也要陪伴其左右。夫妻關(guān)系中最重要的就是陪伴,相互陪伴能夠增進(jìn)夫妻之間的情感,讓婚姻關(guān)系更和諧美好。
(三)責(zé)任、義務(wù)勝于情欲
在生活起居上,杉田平介與直子的相處與過(guò)往并無(wú)二致,唯一的不同是,杉田平介切切實(shí)實(shí)地失去了夫妻關(guān)系中重要的性伴侶。直子了解杉田平介的生理需求,杉田平介也有意親近直子,但物是人非,眼前之人是外形11歲的藻奈美。面對(duì)稚嫩的愛(ài)女,杉田平介清楚地認(rèn)識(shí)到為人父的責(zé)任,不愿意做出齷齪之事,玷污女兒圣潔的身體。在失去伴侶之后仍能明確自身責(zé)任的人格設(shè)計(jì),在東野圭吾作品中難能可貴?!端廾防锏墓仙玳L(zhǎng)夫人,在瓜生社長(zhǎng)病倒后便轉(zhuǎn)投秘書(shū)的懷抱?!断右扇薠的獻(xiàn)身》中,富堅(jiān)慎二置家庭的責(zé)任、義務(wù)而不顧,無(wú)休止地糾纏花岡靖子,稍有不順便暴力相向?;橐鲫P(guān)系除了男女之間的情愛(ài),更重要的還是共同承擔(dān)家庭的責(zé)任與義務(wù)。
(四)缺乏信任、不善于溝通
失去妻子的杉田平介一直視直子的人格為自己的精神寄托。事故后,有許多人提議他再婚,杉田平介也曾對(duì)小學(xué)教師橋本多惠子動(dòng)過(guò)心,但是,因?yàn)橹弊尤烁竦拇嬖?,杉田平介一直保持著?dú)身的狀態(tài)。隨著時(shí)間的推移,直子逐漸適應(yīng)了藻奈美的身體,意識(shí)也發(fā)生了微妙的變化,并開(kāi)始產(chǎn)生了青春期少女特有的抵觸成年男性的心理。直子不愿意與杉田平介談?wù)撔@生活,不輕易讓杉田平介進(jìn)入房間,還開(kāi)始與高二的學(xué)長(zhǎng)互通電話、暗生情愫。覺(jué)察到直子的變化,杉田平介產(chǎn)生了焦慮。他私拆信件、偷看筆記、竊聽(tīng)電話、阻止直子的約會(huì),以丈夫的身份責(zé)備直子的背叛,直子因杉田平介的行為大受打擊,兩人的關(guān)系陷入了僵局。從這一插曲可以看出,夫妻之間甚至父女之間缺乏情感交流會(huì)導(dǎo)致感情隔閡,產(chǎn)生信任危機(jī)。正因?yàn)橹弊訐碛须p重身份,在對(duì)待男性時(shí),不能忽視杉田平介作為丈夫、作為父親的心理感受。如果直子能與杉田平介多交談,或許就不會(huì)出現(xiàn)感情沖突。
(五)適度的放手、默默地奉獻(xiàn)
擁有藻奈美身體的直子不斷地成長(zhǎng),杉田平介則會(huì)隨歲月衰老?!敖窈髮⑷绾紊睢笔莾扇酥g的一道難題。從根岸典子處了解到梶川幸廣默默付出的真相后,杉田平介明白自己也應(yīng)該“為愛(ài)的人選擇一條幸福的道路”[1]277,“下定決心把直子當(dāng)作藻奈美來(lái)對(duì)待”[1]327。同時(shí),在杉田平介道歉之后,藻奈美自身的意識(shí)奇跡般地蘇醒。直子的意識(shí)與藻奈美的意識(shí)輪流出現(xiàn)在藻奈美的身上,“一家三口”度過(guò)了幸??鞓?lè)的9年時(shí)光。直到藻奈美出嫁前,杉田平介才發(fā)現(xiàn)原來(lái)這9年一直是直子一人飾兩角的秘密。直子在摒棄“妻子”身份之前,以一種特殊的方式陪伴杉田平介左右,讓杉田平介逐漸接受自己的離開(kāi),默默奉獻(xiàn),用心良苦。杉田平介與直子都明白,當(dāng)婚姻關(guān)系不可逆轉(zhuǎn)時(shí),唯有放棄束縛雙方的婚姻,讓雙方都重獲自由,才能各自獲取幸福。
三、梶川幸廣與征子的婚姻關(guān)系
(一)理解信任、尊重對(duì)方
征子是梶川幸廣的現(xiàn)任妻子。征子的前夫在十年前因病去世,征子后來(lái)帶著女兒逸美嫁給了梶川幸廣。當(dāng)杉田平介詢問(wèn)梶川幸廣是否有賭博、出軌的情況時(shí),征子立即否定,對(duì)丈夫表示出絕對(duì)的信任。當(dāng)梶川幸廣給的家用減少時(shí),征子也沒(méi)有詢問(wèn)梶川幸廣原因,而是決定自己外出工作,賺錢(qián)以補(bǔ)貼家用。由此也可以看出,征子對(duì)梶川幸廣的辛苦工作表示理解,并沒(méi)有對(duì)丈夫產(chǎn)生懷疑。逸美雖然非梶川幸廣所生,對(duì)梶川幸廣也是相當(dāng)尊敬,稱呼他為“爸爸”。逸美能夠接受梶川幸廣也反映出征子與梶川幸廣互為尊重,感情良好。
(二)缺乏溝通,彼此不了解
征子不清楚梶川幸廣具體的工資收入,也不知道家用減少的原因,更不熟知梶川幸廣的過(guò)往。而梶川幸廣從不主動(dòng)提起自己的收入,不曾說(shuō)起與前妻的事情,對(duì)減少家用的事也只字未提。由此可以看出,梶川幸廣與征子之間缺乏溝通,情感交流較少。兩人雖然同住在同一屋檐下,卻對(duì)彼此的情況毫不了解。梶川幸廣發(fā)生車禍后,征子得知梶川幸廣每月給前妻寄錢(qián),所受打擊甚大。若梶川幸廣不是大男子主義,能與征子多交流,若征子能多關(guān)心丈夫,在丈夫疲憊工作、家用減少之時(shí)了解當(dāng)中原因,想必不會(huì)造成29人身亡、多人身負(fù)重傷的嚴(yán)重車禍,也能避免車禍后征子因外焦內(nèi)慮而亡的悲慘命運(yùn)。
四、梶川幸廣與根岸典子的婚姻關(guān)系
(一)寬容、善待勝于責(zé)備、折磨
根岸典子是梶川幸廣的前妻,是一位從良后的陪酒女。出嫁前一天,根岸典子與此前交往甚好的男客人發(fā)生了關(guān)系,生下了兒子文也。梶川幸廣對(duì)文也極為疼愛(ài),卻在一次體檢中偶然得知文也并非自己的親生子。梶川幸廣并未責(zé)備根岸典子,卻在沉默2個(gè)月之后留下字條,獨(dú)自離開(kāi)。面對(duì)妻子的背叛,梶川幸廣選擇了寬容,這在東野圭吾作品中也是極為罕見(jiàn)?!妒ヅ木葷?jì)》中,綾音的丈夫出軌自己的女學(xué)生,因多年未生育將被丈夫拋棄,綾音將心中的怨恨轉(zhuǎn)為一場(chǎng)悄無(wú)聲息的毒殺?!栋滓剐小分校┰了灸慷酶赣H丑惡的行為,舉刀刺向了父親。即使是杉田平介,得知直子與學(xué)長(zhǎng)約會(huì)時(shí)也責(zé)備直子的不忠。由此可見(jiàn),東野圭吾在梶川幸廣的人物身上寄托了自己對(duì)待婚姻的態(tài)度:對(duì)對(duì)方的背叛表示寬容,獨(dú)自離開(kāi),放手讓對(duì)方幸福。
(二)默默付出勝于千言萬(wàn)語(yǔ)
梶川幸廣雖然離開(kāi)了根岸典子與文也,卻始終隨身攜帶文也的照片,牢記著文也的年齡與讀書(shū)情況。在文也即將高考時(shí),梶川幸廣與根岸典子聯(lián)系,了解文也的狀況,并承諾每月寄送生活費(fèi),以幫助典子母子二人渡過(guò)困難。當(dāng)杉田平介看到寄款收據(jù)時(shí),也感慨梶川幸廣是一個(gè)有情有義的男人?!盀樗鶒?ài)之人選擇一條幸福的道路?!盵1]277梶川幸廣對(duì)文也的愛(ài)超越了生理上的父親,體現(xiàn)出了無(wú)私的大愛(ài)。
五、小結(jié)
不論是杉田平介還是梶川幸廣,他們都是蕓蕓眾生中的平凡人物。東野圭吾在他們的婚姻中設(shè)置了一個(gè)疑問(wèn):當(dāng)婚姻出現(xiàn)意外時(shí)該如何選擇?面對(duì)被扭曲的命運(yùn),杉田平介困惑、迷茫,但始終明確自身的責(zé)任與義務(wù),對(duì)婚姻忠誠(chéng)。面對(duì)妻子的背叛,梶川幸廣選擇獨(dú)自承受,默默離開(kāi)。當(dāng)知道前妻與兒子經(jīng)濟(jì)困難時(shí),又不惜犧牲自己,給予最大努力的幫助。杉田平介與梶川幸廣對(duì)待婚姻的態(tài)度體現(xiàn)了東野圭吾的婚姻觀。
參考文獻(xiàn):
[1]東野圭吾.秘密[M].連子心,譯.??冢耗虾3霭婀?,2017.