臺(tái)新“護(hù)照”放大“臺(tái)灣”遭嘲諷

●本報(bào)記者　范凌志　●本報(bào)特約記者　張?zhí)煨?/p>

臺(tái)灣民進(jìn)黨當(dāng)局9月2日在新版“護(hù)照”上再次搞起“去中國(guó)化”的小動(dòng)作。新版“護(hù)照”封面上的英文“TAIWAN”字樣放大，并與“PASSPORT（護(hù)照的英文）”字樣緊鄰，企圖以此凸顯“臺(tái)灣護(hù)照”。臺(tái)當(dāng)局當(dāng)天宣稱，這是為了強(qiáng)化“國(guó)際辨識(shí)度”和“凸顯臺(tái)灣元素”，“讓國(guó)際人士更清楚看見(jiàn)臺(tái)灣”。此舉立即在島內(nèi)引發(fā)爭(zhēng)議。國(guó)民黨政策會(huì)專員呂謦煒發(fā)文諷刺稱：“‘臺(tái)灣國(guó)不存在……民進(jìn)黨‘臺(tái)獨(dú)獨(dú)不了，就搞小動(dòng)作。司馬昭之心，路人皆知?！敝袊?guó)外交部發(fā)言人華春瑩在2日舉行的例行記者會(huì)上強(qiáng)調(diào)，不管臺(tái)灣民進(jìn)黨當(dāng)局搞什么小動(dòng)作，臺(tái)灣是中國(guó)不可分割的一部分這個(gè)事實(shí)是不會(huì)改變的。

臺(tái)當(dāng)局宣稱“凸顯臺(tái)灣”

臺(tái)灣“行政院”2日上午舉行記者會(huì)公布了新版“中華民國(guó)護(hù)照”?，F(xiàn)場(chǎng)公布的新“護(hù)照”圖片顯示，綠色封面上雖然仍保留“中華民國(guó)”字樣，但是原本字體較大的英文“REPUB?LICOFCHINA”幾乎消失，只留在“青天白日徽章”外的圓框內(nèi)，小到幾乎看不清。下面“TAIWAN”英文字樣則變得很大，成為封面上最大的字。此外，在舊版“護(hù)照”中，中文“護(hù)照”兩字放在英文“TAIWAN”和“PASSPORT”之間，現(xiàn)在“護(hù)照”兩字被放到“TAIWAN”上邊，從而使“TAIWAN”與“PASSPORT”字樣緊鄰。在不懂中文的外國(guó)人看來(lái)，這似乎就是“TAIWANPASSPORT”。

據(jù)臺(tái)“外交部”稱，今年1月新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái)，“為避免護(hù)照被誤認(rèn)為‘中國(guó)，影響民眾赴外旅行權(quán)益及便利性”，“立法院”7月決議進(jìn)行修改。“行政院”發(fā)言人丁怡銘在記者會(huì)上稱，“臺(tái)灣防疫取得成效，有余力協(xié)助他國(guó)抗疫，但在這一過(guò)程中卻常被誤解成中國(guó)，造成困擾”，所以根據(jù)“立法院”決議作出新設(shè)計(jì)。他稱，為滿足民眾旅行的需求，新“護(hù)照”提高了“臺(tái)灣辨識(shí)度”，“凸顯了臺(tái)灣，避免在進(jìn)行國(guó)際交流時(shí)造成混淆”。

對(duì)于新版“護(hù)照”，民進(jìn)黨當(dāng)局和支持“臺(tái)獨(dú)”的綠營(yíng)人士大肆吹噓。蔡英文2日在臉書發(fā)文稱：“新版護(hù)照公布！凸顯臺(tái)灣，讓世界看見(jiàn)TAI?WAN！”她當(dāng)天參加民進(jìn)黨中常會(huì)前也稱，相信新“護(hù)照”能夠“強(qiáng)化辨識(shí)度，也強(qiáng)化臺(tái)灣元素”，“其實(shí)拿到護(hù)照就很清楚，我們就是臺(tái)灣人啦！就是這個(gè)意思”。

臺(tái)“副總統(tǒng)”賴清德2日稱，改后的版本“可讓國(guó)際人士更清楚看到臺(tái)灣、知道我們來(lái)自臺(tái)灣，不至于像過(guò)去造成混淆”。臺(tái)“立法院長(zhǎng)”游錫堃稱：“將TAIWAN英文字樣放大，國(guó)際上就會(huì)更知道。國(guó)際上不一定看得懂中文，但是懂英文的人知道，這是臺(tái)灣來(lái)的，這有助于臺(tái)灣邁向正常國(guó)家……雖然不是一步到位，但有幫助導(dǎo)正國(guó)際視聽(tīng)的效果?！辈贿^(guò)，也有“急獨(dú)”分子不滿意“護(hù)照”上未能刪除“中華民國(guó)及徽章”?！盎M(jìn)黨立委”陳柏惟稱，“護(hù)照上（中華民國(guó)）國(guó)徽是最不能接受的圖案”。

2003年，陳水扁當(dāng)局改版“護(hù)照”，在“護(hù)照”封面首次加入“TAI?WAN”字樣，聲稱是為了和大陸護(hù)照進(jìn)行區(qū)分。

“穿著國(guó)王新衣展示虛偽”

新“護(hù)照”樣式公布后，立即在島內(nèi)引發(fā)巨大爭(zhēng)議。世新大學(xué)教授游梓翔稱，新“護(hù)照”封面的設(shè)計(jì)師努力把“TAIWAN”放大，“REPUBLICOFCHINA成了薄薄一圈外框，讓人幾乎忘了它的存在……不能不佩服‘臺(tái)獨(dú)工作者的創(chuàng)意”。他嘲諷稱：“護(hù)照改版一次，ROC就得用放大鏡看；要是再改版一次，ROC大概只能用顯微鏡來(lái)看吧。”

國(guó)民黨2日發(fā)布新聞稿猛批民進(jìn)黨“將中華民國(guó)的英文名稱縮小到幾乎消失”，這種改版方式對(duì)大多數(shù)民眾出境以及對(duì)臺(tái)灣的“國(guó)際地位”沒(méi)有任何幫助，只能凸顯民進(jìn)黨“執(zhí)政格局狹隘，衍生自我矮化爭(zhēng)議”。國(guó)民黨稱，兩岸證件顏色完全不同，外界混淆的機(jī)會(huì)不大，民進(jìn)黨當(dāng)局此舉“很難不被人認(rèn)為這是出于意識(shí)形態(tài)及政治考慮”。

聯(lián)合新聞網(wǎng)稱，新“護(hù)照”上“TAI?WAN”被放大，“中華民國(guó)在蔡英文政府眼里是多余的，將它隱藏起來(lái)才感到舒服”。但是，民進(jìn)黨當(dāng)局不敢明說(shuō)的是，“這本護(hù)照能通行全球的效力……并不是來(lái)自虛幻的‘臺(tái)灣國(guó)。蔡英文政府沒(méi)膽推動(dòng)‘法理臺(tái)獨(dú)，只能怯懦地穿著國(guó)王的新衣，向國(guó)際展示自己的虛偽”。

廈門大學(xué)臺(tái)灣研究院副院長(zhǎng)張文生2日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，臺(tái)當(dāng)局這一次所謂的“護(hù)照改版”明顯是政治操作，其根本目的就是要突出“臺(tái)灣”。不管民進(jìn)黨當(dāng)局用什么樣的說(shuō)辭都掩蓋不了其“去中國(guó)化”操作的實(shí)質(zhì)。目前民進(jìn)黨當(dāng)局沒(méi)有膽量，也沒(méi)有能力將“護(hù)照”改為所謂的“臺(tái)灣國(guó)”，但又想在“臺(tái)獨(dú)”意識(shí)形態(tài)上往前走，所以就采取這種自欺欺人、自?shī)首詷?lè)的做法。

張文生說(shuō)，民進(jìn)黨當(dāng)局這種做法是想把島內(nèi)民眾對(duì)“臺(tái)獨(dú)”意識(shí)形態(tài)的認(rèn)同感再往前推進(jìn)一步，實(shí)際上這樣做的后果只會(huì)加劇兩岸關(guān)系的緊張，這樣下去民進(jìn)黨當(dāng)局撈不到什么好處，臺(tái)灣民眾也撈不到什么好處，因?yàn)橹挥薪y(tǒng)一才是兩岸最終的出路。

“踩紅線”小心“引火自焚”

自李登輝執(zhí)政以來(lái)，島內(nèi)一直在推行所謂“去中國(guó)化”，特別是民進(jìn)黨執(zhí)政期間。陳水扁任內(nèi)推動(dòng)將官方機(jī)構(gòu)前的“中華民國(guó)”改成“中華民國(guó)（臺(tái)灣）”或直接以“臺(tái)灣”稱之，不少機(jī)構(gòu)如“中國(guó)石油”改為“臺(tái)灣中油”、“中華郵政”曾改為“臺(tái)灣郵政”等，此外在教科書問(wèn)題上不斷加大臺(tái)灣史的比例，減少中國(guó)歷史比例。蔡英文上臺(tái)后延續(xù)了陳水扁的做法。在“護(hù)照正名”后，接下來(lái)就是中華航空公司（簡(jiǎn)稱華航）換新涂裝。臺(tái)“交通部長(zhǎng)”林佳龍2日稱，華航新涂裝正在設(shè)計(jì)中，最快9月底能選出具有“臺(tái)灣意象”的新涂裝。

今年以來(lái)，美國(guó)特朗普政府為了在大選前轉(zhuǎn)移民眾對(duì)其抗疫不力的不滿，加強(qiáng)籠絡(luò)臺(tái)灣，用臺(tái)灣問(wèn)題對(duì)抗大陸。蔡英文當(dāng)局因抱上美國(guó)大腿越發(fā)囂張，島內(nèi)對(duì)此相當(dāng)憂心。臺(tái)灣學(xué)者、孫文學(xué)?？傂ｉL(zhǎng)張亞中2日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，盡管蔡英文和民進(jìn)黨骨子里是“臺(tái)獨(dú)”，但他們無(wú)法也不敢做到“法理臺(tái)獨(dú)”，于是用各種形式來(lái)“凸顯臺(tái)灣”，企圖制造“事實(shí)臺(tái)獨(dú)”。他們認(rèn)為在中美對(duì)抗之下，有美國(guó)為他們撐腰，只要不“法理臺(tái)獨(dú)”就行得通，從而不斷挑戰(zhàn)大陸的底線。另一方面，由于蔡英文硬要與大陸為敵，她面對(duì)企圖遏制打壓中國(guó)的美國(guó)時(shí)沒(méi)有任何拒絕的能力，特朗普政府讓她干什么她就干什么，她只是美國(guó)手中的一枚棋子。這樣看來(lái)，未來(lái)民進(jìn)黨在臺(tái)灣執(zhí)政的情況下，兩岸關(guān)系可能只會(huì)更糟糕。

《聯(lián)合報(bào)》稱，蔡英文日前宣稱“如果臺(tái)灣受到攻擊，美軍必會(huì)出手干預(yù)，中國(guó)要付出很大代價(jià)”，“姑且不論此假設(shè)的可能性如何，單單設(shè)想臺(tái)灣遭到攻擊后的狀況，就令人不寒而栗”?！暗亲屑?xì)想想，美國(guó)除了高價(jià)出售臺(tái)灣二手軍備外，真的會(huì)直接出兵，重蹈朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)及越戰(zhàn)的覆轍嗎？”聯(lián)合新聞網(wǎng)2日稱，蔡英文對(duì)大陸強(qiáng)硬，企圖借宣傳“臺(tái)獨(dú)”意識(shí)，“轉(zhuǎn)化為自己的政治籌碼”。改版“護(hù)照”顯示她依舊“踩在紅線上”，“但就怕哪一天不小心踩到了紅線另一端，最終引火自焚”?！?/p>