雪夜林畔小駐

想來我認(rèn)識這座森林，

林主的莊宅就在鄰村，

卻不會見我在此駐馬，

看他林中積雪的美景。

我的小馬一定頗驚訝：

四望不見有什么人家，

偏是一年最暗的黃昏，

寒林和冰湖之間停下。

它搖一搖身上的串鈴，

問我這地方該不該停。

此外只有輕風(fēng)拂雪片，

再也聽不見其他聲音。

森林又暗又深真可羨，

但我還要守一些諾言，

還要趕多少路才安眠，

還要趕多少路才安眠。

（余光中 譯）

（選自《時間真好撫平了一切》，余光中著，北京聯(lián)合出版公司2018年版）

鑒賞空間

羅伯特·弗羅斯特，20世紀(jì)最受歡迎的美國詩人之一。他曾四次獲得“普利策獎”，被稱為“美國文學(xué)中的桂冠詩人”。和教材中《未選擇的路》一樣，《雪夜林畔小駐》也充分體現(xiàn)了弗羅斯特的詩歌創(chuàng)作特點(diǎn)：以美國新英格蘭鄉(xiāng)村為背景，著墨于自然景物;詩歌風(fēng)格簡潔而含義雋永，具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息;詩歌寓哲理于通俗，融深刻于平淡，借景抒情，以景寫理，吟唱出人生的真諦。

讀有所思

1.閱讀《遲開的花朵更可愛》，說說“遲開的花朵”有什么象征意義。請結(jié)合詩歌的內(nèi)容，談?wù)勥@首詩給我們的人生啟示。

2.閱讀《未選擇的路》和《雪夜林畔小駐》，體會這兩首詩分別表達(dá)了詩人什么樣的思想感情。