李智
摘要:文章綜合揚州博物館館藏《重建邗溝王廟碑記》殘碑和舊拓片等相關(guān)資料,考證出《重建邗溝王廟碑記》的作者為兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使方浚頤,立碑時間為光緒元年至光緒二年之間,填補了清代晚期邗溝王廟修繕文獻(xiàn)記載的空白;考證出大王廟的始建時間為康熙二年,進(jìn)而梳理出邗溝大王廟的歷史沿革,豐富了邗溝大王廟的歷史文化內(nèi)涵。碑文還反映出清人對吳王夫差的認(rèn)識、古邗溝的河神信仰、“邗”對揚州地區(qū)的影響。
關(guān)鍵詞:邗溝王廟;方浚頤;古邗溝;吳王夫差
揚州博物館藏有《重建邗溝王廟碑記》殘碑一方。該殘碑通長78.4厘米,通寬40.5厘米,厚13厘米。從碑文的標(biāo)題和殘存的碑文來看,此碑記述的內(nèi)容為邗溝大王廟的某一次重建。由于缺少左半塊,沒有碑文的落款和時間,故無法得知是誰題寫碑文,也無法得知是哪一年重修,甚為遺憾??上驳氖?,近日得見該碑一方舊拓片[1],此拓片拓印時該碑尚未斷裂,雖碑文落款處還是有損壞,但碑文內(nèi)容是完整的。這一拓片的出現(xiàn),為研究這塊碑的作者、立碑時間以及邗溝王廟重建的歷史提供了條件。
邗溝王廟又名邗溝大王廟、吳王廟、大王廟、邗溝財神廟,位于世界文化遺產(chǎn)——古邗溝畔,是揚州市文物保護(hù)單位。廟內(nèi)供奉春秋時期的吳王夫差和漢諸侯王——吳王劉濞。據(jù)《揚州畫舫錄》記載:“是廟靈異,殿前石爐無頂,以香投之,即成灰燼。爐下一水竅,天雨積水不竭,有沙漲起水中,色如銀,康熙間,居人輒借沙淘銀,許愿,繳還乃獲銀,后借多還少,沙漸隱。今則有借元寶之風(fēng),以紙為鈔,借一還十,主庫道士守之。”[2]因此邗溝王廟在清代是揚州地區(qū)的財神廟,每年正月初五的“財神日”,廟內(nèi)外香客云集,通宵達(dá)旦,邗溝兩岸人流絡(luò)繹于途,成為舊時揚州地區(qū)有名的一方盛事。
《重建邗溝王廟碑記》殘碑及舊拓片所見內(nèi)容,雖未有碑文作者落款,但是留下諸多線索,筆者結(jié)合文獻(xiàn)資料逐一推演。
碑文作者是揚州地區(qū)某都轉(zhuǎn)鹽運使。碑文記載“茲予三攝篆于此。”其中,“攝篆”指掌其印信、擔(dān)任官職。因印信刻以篆文,故名。因此碑文作者應(yīng)在揚州為官。碑文又寫道:“予始攝鹺篆謁鹽宗廟”,“鹺”是鹽的別稱。古人常以“鹺務(wù)”指鹽務(wù);“鹺商”指鹽商;“鹺價”指鹽價;“鹺館”指經(jīng)營鹽業(yè)的場所。故此“攝鹺篆”指擔(dān)任掌管鹽務(wù)的官職。清代,在地方設(shè)立都轉(zhuǎn)鹽運使司,主要處理鹽務(wù)事宜,使司官職設(shè)置鹽運使、同知等,掌控鹽法政令?!绊樦味辏?645),清廷在揚州設(shè)立兩淮巡鹽察院署和兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使司。兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使司的長官稱兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使,或運司使,從三品?!盵3]因此,“攝鹺篆”的碑文作者應(yīng)該是在揚州任兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使的某位官員。
碑文作者在兩淮鹽運使曾燠和喬松年之后任職。碑文記載:“(邗溝王廟)又上碑刻前都轉(zhuǎn)曾賓谷先生所撰記”,“知廟(鹽宗廟)建于前都轉(zhuǎn)喬公”?!岸嫁D(zhuǎn)”是“都轉(zhuǎn)鹽運使”的別稱,碑文中提及兩位前兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使,一位是“都轉(zhuǎn)曾賓谷”。曾賓谷是曾燠(1759—1831),字庶蕃,一字賓谷,晚號西溪漁隱,江西南城人,兩次任兩淮鹽運使,第二次是道光二年(1822),以巡撫銜巡視兩淮鹽政。另一位是“都轉(zhuǎn)喬公”,指喬松年。喬松年(1815—1875),字健侯,號鶴儕,山西徐溝縣郝村(今清徐縣王答鄉(xiāng)郝村)人,咸豐九年(1859)被任命為兩淮鹽運使。碑文對曾賓谷和喬松年都稱為“前都轉(zhuǎn)”,說明作者是在這兩位官員之后任職的。
賜封頭銜解開迷霧——唯有兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使方浚頤符合。碑文拓片落款處有:“誥授榮祿大夫,欽賜花翎,欽加……(以下文字缺失)”遍查喬松年以后的兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使,唯有方浚頤符合這兩個頭銜。光緒元年(1875)正月,光緒帝特賜封方浚頤為“榮祿大夫”和“花翎布政使銜總理兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使司鹽運使加一級”榮膺。方浚頤(1815—1888),字飲苕,號子箴,又號夢園,安徽定遠(yuǎn)人。清道光二十四年(1844)考取進(jìn)士。歷任浙江、江西、河南、山東各道御史,兩廣鹽運使兼署廣東布政使、兩淮鹽運使、四川按察使等職。同治八年(1869)至光緒二年(1876)方浚頤在揚州任兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使,共計在揚州為官8年,三任兩淮鹽運使,這與碑文中“茲予三攝篆于此”的描述甚為契合。綜上所述,這方《重建邗溝王廟碑記》的作者就是方浚頤。
這次重建邗溝王廟的具體時間,碑文中并無介紹,文獻(xiàn)中也無記載,但是從碑文落款處“誥授榮祿大夫,欽賜花翎”可知,此碑文必是寫于賜封之后。方浚頤是光緒元年正月(1875)被賜封為“榮祿大夫”和“花翎布政使銜總理兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使司鹽運使加一級”,而在光緒二年(1876)方浚頤就遷四川按察使,不在揚州為官。退休后的方浚頤雖然“僑寓揚州”,[4]但是此時他的身份已經(jīng)不是官員,和碑文所寫的“攝篆于此”不符合。所以碑文的撰寫時間范圍是光緒元年(1875)正月方浚頤被賜封為“榮祿大夫”之后至光緒二年遷任四川按察使之間的這段時間,也就是1875年元月至1876年之間。
同治八年(1869),方浚頤由兩廣鹽運使調(diào)任兩淮鹽運使,赴揚州任職后,開始了對揚州古跡、經(jīng)濟(jì)、水利、交通等方面的戰(zhàn)后恢復(fù)工作。他重建了平山堂、揚州育嬰堂,修繕了揚州古建筑群,修復(fù)了石洋溝橋、董家溝橋、萬福橋;他全力治理當(dāng)時通淮水道運鹽河、通江水道儀揚河,并成功繪制出淮揚水利圖等;他開發(fā)桑林園,勸民種桑養(yǎng)蠶恢復(fù)農(nóng)村經(jīng)濟(jì);他在蜀岡四周植樹造林,保障生態(tài)環(huán)境;他開辦淮南書局,重修并擴大揚州安定、梅花兩書院,并親臨書院講學(xué);他還重建題襟館,創(chuàng)建儀董軒,大力宣傳和發(fā)展文化教育事業(yè)。《(民國)江都縣續(xù)志》評價他為“百廢具舉,恢恢乎不見為劬”。[5]方浚頤一系列戰(zhàn)后修復(fù)工程并未涉及邗溝王廟,之所以沒有重修,主要是忙于政務(wù),又新來揚州不久,不了解揚州地區(qū)情況,沒有來得及顧及此事。他在碑文中是這樣說的:“適以庶政業(yè)集,又閱日未久,未遑及(邗溝王廟)也。”但是,他在揚州為官的后期,逐步認(rèn)識到吳王夫差開邗溝對揚州地區(qū)的貢獻(xiàn),適逢揚州地區(qū)鄉(xiāng)紳們“綴名具牘以建廟”,于是方浚頤“籌款六百緡,鳩工庀材,即舊址建之?!庇捎谕砬鍟r期國力衰微,再加上揚州經(jīng)歷戰(zhàn)火不久,財力有限,廟貌規(guī)模遠(yuǎn)不如前,只有前后兩進(jìn)各3間,前進(jìn)為5架梁山門殿,后進(jìn)為9架梁大殿,兩進(jìn)之間以廊房相連,加上配房,共有廟房11間。這次重建邗溝王廟和重建時間,不見于以往的文獻(xiàn)記載。
邗溝王廟始建于何時?筆者翻看的諸多當(dāng)代人所寫的資料,大都語焉不詳,或認(rèn)為“大王廟的建廟時間,文獻(xiàn)幾乎沒有明確的記載。”[6]或“相傳最早建于漢代?!盵7]但漢代建廟并無文獻(xiàn)和考古資料證明。唐代詩人杜牧曾住在禪智寺超過百日,禪智寺距離今邗溝王廟很近。居住期間,杜牧所作詩文甚多,涉及禪智寺、山光寺、竹西路等建筑和地點,但未見提及邗溝王廟。唐宋時期,竹西地區(qū)乃文人聚集之地,然而在眾多的文人墨客的詩文、著述中,也未見邗溝王廟的記載。著名的“竹西八景”,邗溝王廟也不在其中。可見在唐宋時期,古邗溝畔并無邗溝王廟。元代、明代有不少吟詠邗溝的詩文,卻沒有提及有關(guān)邗溝王廟的內(nèi)容。然而從清康熙年間開始,以邗溝大王廟為主題的詩文就大量涌現(xiàn)出來了(參見表1)。由此推斷,邗溝王廟可能始建于康熙年間。
筆者翻閱大量古籍發(fā)現(xiàn):大王廟最早的文獻(xiàn)記錄是在清康熙三年編制的《揚州府志》之中?!稉P州府志》記載:“大王廟在縣東北七里運河岸側(cè),國朝康熙二年運同楊士烜建?!盵8]康熙三年編制的《揚州府志》,記載了康熙二年運同楊士烜建廟一事,時間相隔很近,當(dāng)是確信無疑的。
嘉慶、道光年間任兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使的曾燠《邗溝大王廟記》也記載:“自康熙中修廟(邗溝王廟)以來,百歲有余”。這里的“修”可以有兩種理解,一種是修復(fù)、修繕廟宇,另一種則是修建廟宇,此處的含義,應(yīng)取后者。翻閱古文,修字在古文中表示“修造、修建”的情況很多。如《呂氏春秋·先已》:“鐘鼓不修”。范仲淹《岳陽樓記》:“乃重修岳陽樓?!薄盾髯印ね踔啤罚骸靶薜塘?,通溝澮?!边@三句話里的“修”都是修建的意思。故此“康熙中修廟”可理解為:康熙年間修建了邗溝王廟。這一記載和清康熙三年《揚州府志》的記載互相印證。再結(jié)合上文所述,描寫邗溝王廟的詩文在康熙年間才開始出現(xiàn),故此邗溝王廟是康熙二年運同楊士烜始建無疑。
至此,邗溝王廟的歷史沿革已全部考證清楚,歸納如下:康熙二年(1633),運同楊士烜始建邗溝王廟。嘉慶六年(1801),兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使曾燠又予重建。咸豐三年(1853),毀于兵火。光緒元年(1875)正月至光緒二年,兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使方浚頤重建??谷諔?zhàn)爭前后,邗溝王廟年久失修,破壞嚴(yán)重。廟內(nèi)最后一任掌管道人為曹道長,家住揚州東圈門。1953年4月,廟拆香火停?!吨亟ㄚ鯗贤鯊R碑記》石碑被移至揚州博物館保管。
2006—2007年,為振興揚州歷史文化,揚州市政府籌資,建大王廟廣場,重建邗溝大王廟,移南門外清寶輪寺大殿,復(fù)建大王廟大殿于此。在大殿內(nèi)塑造二王像,并祀其間,更制匾額、楹聯(lián)、壁畫等,又作“借沙取銀”以傳其故事。大王廟大殿現(xiàn)為揚州市文物保護(hù)單位,由揚州市道教協(xié)會負(fù)責(zé)管理和使用。
碑文反映了古邗溝流域獨特的河神信仰。邗溝大王廟祭祀的兩位王,是古邗溝獨有的河神。大運河行船的危險和兩岸水旱災(zāi)害頻繁催生了河神信仰。人們設(shè)立廟宇,祭祀河神,祈求平息水患、減少干旱。行船的商旅則祈求生意興隆,日進(jìn)斗金。河神一般是對這段河做過突出貢獻(xiàn)的人。如永濟(jì)渠(衛(wèi)河)畔的滑縣道口古鎮(zhèn)的大王廟供奉戰(zhàn)國李冰、南宋謝緒、明代黃守才、張居正、清代朱之錫等五位治水人物。濟(jì)寧分水龍王廟則是紀(jì)念治水官員宋禮和民間治水能人白英。
古邗溝是吳王夫差主持開鑿的,他自然是古邗溝河神的首要人選。其“生有功于邗,歿祀于邗,廟食茲土,禮亦宜之”,所以邗溝王廟“正位為吳王夫差像。”[9]副位配漢吳王劉濞像,因為吳王劉濞開鑿了運鹽河。“自茱萸灣通海陵、如皋、磻溪,此吳王濞所開之河,今運鹽道也?!盵10]由于這兩位吳王治水有功,功德在民,所以同被公認(rèn)為古邗溝的守護(hù)神。為其建廟,是期望兩位大王“享禋祀”,而后“神既醉兮悅且康”,從而能夠“降福穰穰,利莢賦而佑士民”,“福維揚”,“阜民財兮福無量”,“永助佑兮邗其昌!”
碑文從一個側(cè)面反映了清代人對吳王夫差的評價。碑文首先充分肯定了吳王夫差開邗溝對揚州地區(qū)的貢獻(xiàn)。吳王夫差“鑿邗溝通江淮”,將“邗”這個“蠻夷之地”變成“魚鹽之利甲于東南,又為轉(zhuǎn)漕通津,自漢以來成大都會”。碑文其次總結(jié)了吳王夫差一生的成敗,“顧或疑王固一世之雄也,然而滅楚、取越、狎主齊盟,侈高掌遠(yuǎn)蹠之心,忘黃雀螳螂之戒,臺游麋鹿,封卻甬東”。不以成敗論英雄,認(rèn)為“王之功愈遠(yuǎn)矣。”而寫在邗溝王廟殿前的兩副楹聯(lián),最能代表清代揚州人對吳王夫差的敬仰和感恩之情:“曾以恩威遺德澤,不因成敗論英雄”;“遺愛成神鄉(xiāng)俗流傳借元寶,降康祈福世風(fēng)和順享太平”。
碑文從一個側(cè)面反映了“邗”對揚州地區(qū)的影響。清代,邗溝王廟在揚州府,但碑文中并未出現(xiàn)“揚州”兩個字,而是用“邗”來指代揚州。筆者在碑文中統(tǒng)計,“邗人”“邗紳”出現(xiàn)了兩次,“邗之人”“戀于邗”“祀于邗”“得于邗”“邗其昌”等均出現(xiàn)了一次,可見清代的“邗”已經(jīng)成了揚州的代名詞。為何“邗”可以指代揚州呢?西周時期,揚州地區(qū)曾經(jīng)存在邗國。周敬王三十四年(公元前486),吳王夫差開邗溝,溝通了江淮;筑邗城,開啟了揚州的建城史。開邗溝、建邗城,拉開了揚州城市發(fā)展的歷史序幕。邗城以地扼水陸交通樞紐之利,帶動了揚州地區(qū)經(jīng)濟(jì)的繁榮和文化的昌盛,揚州城池由此隨著時代的發(fā)展不斷變遷和擴大?!摆鯗稀薄摆醭恰倍际菗P州的根和源,清人好古,追根溯源,遂以古稱“邗”代指揚州。
[1]吳志田:《古吳風(fēng)云人物志》,香港文物出版社,2012年,第296頁。
[2](清)李斗:《揚州畫舫錄》,中華書局,1960年,第15-16頁。
[3]朱正海:《鹽商與揚州》,江蘇古籍出版社,2001年,第42頁。
[4][5]《中國地方志集成·民國江都縣續(xù)志卷十九》,江蘇古籍出版社,1991年,第711、710頁。
[6]江蘇省政協(xié)文史資料委員會:《揚州宗教》,江蘇文史資料編輯部,第227頁。
[7]王克勝主編:《揚州地名掌故》,南京師范大學(xué)出版社,2014年,第429頁。
[8](清)雷應(yīng)元:《(康熙三年)揚州府志》,廣陵書社,2015年,第353頁。
[9][10](清)李斗撰:《揚州畫舫錄》,中華書局,1960年,第15頁。