即將告別的2020,雖然充滿了坎坷和艱難,但我們沒有停下奮力奔跑的腳步,因為這一年是“十三五”規(guī)劃的收官之年,也是“十四五”規(guī)劃的謀篇布局之年。
請回答,2020。這一年,除了年歲的增長,我們還收獲了什么?
對于這個問題,一千個人可能有一千種答案。譬如說,妙曉東所在的茶山村,在今年初獲評國家3A級景區(qū);靠著修到家門口的“四好農(nóng)村路”,王祖保種的柑橘賣得更遠了,家里的兩層小洋房也蓋了起來;為了抗疫需要,周懷剛的婚禮從年初推到了6月份,兒子如今已經(jīng)兩個月大了……
用勇氣作答,用堅守作答,用奮斗作答。
盡管這些答案不盡相同,但這些各不相同的答案都有同一個主題,那就是團結(jié)、奮斗,繪就“新中國歷史上極不平凡的一年”。
The year 2020, which marks the closing of the 13th Five-Year Plan and the beginning of the 14th Five-Year Plan, is coming to an end as 2021 draws to close. Though drenched with frustrations and difficulties, we have never stopped our footsteps moving forward.
Reply 2020. Apart from the growth of age, what else have we gained in this year
One thousand people may have one thousand answers to this question. For example, Chashan Village, where Miao Xiaodong lives, was rated as a national 3A scenic spot at the beginning of this year; Wang Zubao sold the oranges he planted farther thanks to the "Four Good Rural Roads" that reaches his gate, and built a two-story foreign style house; Zhou Huaigang postponed his wedding from the beginning of the year to June to fight the epidemic, and now has a two-month old son...
Reply with courage, perseverance and struggle.
These answers, though come in different forms, share a common theme, that is, depicting "an extraordinary year in the history of New China" with unity and struggle.