藍色的遠處已經(jīng)放晴，

照亮得像神仙世界，

那種可愛的迷人色調(diào)，

只有九月能創(chuàng)造出來。

成熟的夏天，一夜之間，

就要抹上節(jié)日的色彩，

因為萬物已功成圓滿，

情愿告別這個世界。

心啊，擺脫時間的束縛，

擺脫你的一切憂煩，

你要準備振翅飛翔，

飛向你所盼望的明天。

作者簡介

赫爾曼·黑塞（1877-1962年），21世紀上半葉著名德語作家，1946年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。他原籍德國，1923年入瑞士國籍。代表作有《流浪者之歌》《荒原狼》等。

胡榮錦賞讀

黑塞也是一位偉大的詩人。他的作品多通過個人心靈變化來表達對自然、生活、祖國的熱愛，具有獨特的氣韻，被評論家稱作“浪漫派的最后一位騎士”。

21世紀上半葉，天下多事，殺伐不已，在動蕩的時代，黑塞退隱山間，在晴耕雨讀的生涯中尋覓自己的寧靜世界。他長年與園中花木為伍，伴著它們度過晨昏寒暑，見證著它們的榮枯消長，由此產(chǎn)生的詩、文，無不文字雋永清新，有著他對自然與生命的深切體悟。

《盛夏》就是在這種背景下創(chuàng)作的佳作。既寫實，又象征。

九月才能創(chuàng)造出來的藍色照亮了山野，周圍變得像一個神仙的世界，這樣的著筆，一下就讓讀慣了“悲秋”作品的我精神振奮。“那種可愛的迷人色調(diào)”，表達出詩人的達觀。

事實上，成熟的夏天，即使無限繽紛，它還是得面對凋零。然而，在黑塞眼中，圓滿的世間萬物終將進入新的輪回。這里，沒有任何傷感，詩人用“情愿告別這個世界”的樂觀文字，表述了自己對大自然此消彼長的理解。這含有象征的意味：人間世事何嘗不是如此？

在第三節(jié)，詩人吟誦“心啊，擺脫時間的束縛/擺脫你的一切憂煩”，為的是準備振翅飛翔：飛向你所盼望的明天。

《盛夏》告訴讀者：我們要放下曾經(jīng)的過往，永遠面對將來。

黑塞通過與自然的對話，將寫實與象征交織在一起，自然又流暢。