你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)凋謝
2020-10-20 07:27:52莎士比亞英國(guó)
北方人 2020年21期
文/莎士比亞（英國(guó)）
我怎能夠把你來(lái)比擬作夏天？
你不獨(dú)比他可愛(ài)也比他溫婉；
狂風(fēng)把五月寵愛(ài)的嫩蕊作踐
夏天出賃的期限又未免太短；
天上的眼睛有時(shí)照得太酷烈，
他那炳耀的金顏又常遭掩蔽；
給機(jī)緣或無(wú)償?shù)奶斓浪輾垼?/p>
沒(méi)有芳顏不終于凋殘或銷毀。
但你的長(zhǎng)夏將永遠(yuǎn)不會(huì)凋落，
也不會(huì)損失你這皎潔的紅芳；
或死神夸口你在他影里漂泊，
當(dāng)你在不朽的詩(shī)里與時(shí)同長(zhǎng)。
只要一天有人類，或人有眼睛，
這詩(shī)將長(zhǎng)在，并且賜給你生命。
猜你喜歡
中老年保健(2022年7期)2022-09-20 01:03:50
原道(2022年2期)2022-02-17 00:57:04
中老年保健(2021年6期)2021-08-24 06:53:14
基層中醫(yī)藥(2020年8期)2020-11-16 00:55:04
北方人(2020年18期)2020-10-21 05:56:36
揚(yáng)子江(2019年1期)2019-03-08 02:52:34
三門峽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(2017年1期)2017-06-05 10:17:30
幼兒教育·父母孩子版(2016年5期)2016-10-08 16:30:28
學(xué)苑創(chuàng)造·A版(2016年5期)2016-06-21 01:58:27
兒童故事畫報(bào)·智力大王(2015年12期)2016-01-23 01:18:11
