就像大多數(shù)國(guó)家、地區(qū)的廁所分男女一樣,客廳分男女在沙特阿拉伯人看來(lái),是非常正常和自然的事情。而且在沙特,男人和女人的活動(dòng)區(qū)域都要分開(kāi)來(lái),男人們?cè)诩依镉凶约旱目蛷d、餐廳甚至是大門。男女一般不會(huì)隨便使用對(duì)方的區(qū)域,就像我們不會(huì)進(jìn)錯(cuò)廁所一樣。沙特阿拉伯人在公共場(chǎng)合更是嚴(yán)格遵循男女分開(kāi)的原則。
“同志”這個(gè)詞最早出現(xiàn)在《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》里,原文為“同德則同心,同心則同志”,意思是志趣相同,后引申為有共同理想。用“同志”來(lái)稱呼人,出現(xiàn)在清末維新變法時(shí)期。光緒皇帝自感危急,賜楊銳衣帶詔:“朕位幾不保,命康與四卿及同志速設(shè)法籌救?!敝?,各個(gè)政黨都以“同志”稱呼事業(yè)伙伴。如孫中山的“革命尚未成功,同志仍需努力”。中華人民共和國(guó)成立后,“同志”是廣大人民之間親切的稱呼,體現(xiàn)了人民不分等級(jí)、親密無(wú)間的關(guān)系。
我們吃西餐的時(shí)候,經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)面包除了被當(dāng)作主食以外,有時(shí)候還會(huì)被當(dāng)作盛菜的容器或者用于擦拭刀叉。其實(shí)在歐洲的歷史上,面包在餐桌上的用途確實(shí)是多種多樣的。中世紀(jì)時(shí)刀叉餐具尚未普及,人們用餐時(shí)都同用一把刀,所以當(dāng)把刀具傳給另一個(gè)人前,往往會(huì)把面包當(dāng)作抹布將其擦干凈;有時(shí),面包還會(huì)被當(dāng)作隔熱布?jí)|在菜肴下面;用舊面包當(dāng)作餐碟的做法也非常普遍……這些用法還被長(zhǎng)時(shí)間地保留下來(lái)。這在中餐里是不可想象的,因?yàn)槲覀儾惶赡苡妹罪埢蛘呙鏃l類主食來(lái)干這么多的事情。