“青”字字形與詞義探究

李鴻婕

摘要：“青”屬于“五色”之一。本文通過對“青”字小篆以前的字形分析，統(tǒng)計(jì)與“青”本義關(guān)系密切的“井”、“丹”的字形書寫情況，推測“青”字本義。作為顏色詞的“青”在歷史長河中不斷發(fā)展，梳理“青”字的詞義發(fā)展，理解感受“青”字背后堅(jiān)守的文化意蘊(yùn)。

關(guān)鍵詞：青;字形;詞義

中圖分類號：Hl3l 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A??? 文章編號：1005-5312（2020）24-0066-02 DOI：10.12228/j.issn.1005-5312.2020.24.046

一、引言

色彩文化是人類文化中的一個(gè)重要側(cè)面。中國人重視顏色。許嘉璐先生提到《說文解字》中，收錄有253例表示顏色的字、詞。傳世文獻(xiàn)中，對顏色詞的描述存在著“五色”、“正色”與“間色”等說法。

其中“五色”一詞出現(xiàn)較多?！拔迳币辉~最早出現(xiàn)《尚書·禹貢》：“徐州，厥貢惟土，五色?！薄拔迳敝改男╊伾?？《考工記》：“雜五色，東方謂之青，南方謂之赤，西方謂之白，北方謂之黑，天謂之玄，地謂之黃?！啊蔽迳敝盖?、赤、黃、白、黑。赤、黃、白、黑分別對應(yīng)一種色系，而特殊的“青”字可表示綠、藍(lán)、黑三色。本文就“青”字的字形變化展開論述，探究“青”字的詞義發(fā)展過程，感受其文化含義。

二、字形梳理

《說文解字》：“青，東方色也。木生火，從生丹，丹青之信言象然?！焙螢闁|方色？何為木生火？桂馥《義證》中認(rèn)為，東方色指五行正色之一。木生火，青為木色，木能生火，而火色丹，又以丹代火，遂謂生、丹為青。此句意思是：青，代表東方的顏色，木生火，（丹、火都是赤色），所以由生、丹會意?！暗で嘀拧边@句話，是說一定這樣。那么“青”是為赤色嗎？似乎與我們今天所認(rèn)為的“青”相去甚遠(yuǎn)。許慎《說文》中的解釋將五色與五行相聯(lián)系，過于抽象，也未能很好解釋“青”的本義。因此，回溯“青”字更早時(shí)期的字形，以更好理解“青”字。

（一）“青”本義之爭

“青”字的字形在甲骨文中未有發(fā)現(xiàn)，其最早的單獨(dú)字形出現(xiàn)在金文中。分別是（吳方彝）與（墻盤）260。分析字形，兩字上部為“生”字的金文。而下方與存在明顯的不同。前者中間有一短橫，而后者中空，沒有多余筆畫。下方字形的差別使得“青”字本義闡釋上產(chǎn)生了分歧。

《字源》中收錄“青”字解釋道：“形聲字。從生，井聲。本義是草木生長的綠色?！?49并認(rèn)為聲符“井”的中空處或加一個(gè)小點(diǎn)或短畫，這是“井”字的常見異體。??? 與（丹）形近，因此，井訛混作?????? ，原作“井”類化為??? 。

而《說文解字》中，“青”所收入小篆字形下部與“丹”字形相同。在部首排列時(shí)，“青”排于“丹”之后?！墩f文》解釋為“從生丹”。在此影響下，后代學(xué)者沿著“從生丹”的解釋進(jìn)一步開拓。徐鍇《說文解字系傳》：“凡遠(yuǎn)視之明莫若丹，與青黑則昧矣?！钡?、青兩色分明?！墩f文解字句讀》依《山海經(jīng)》用例，認(rèn)為青是丹一類。徐灝《說文解字注箋》“青”字箋：“丹砂，石青之類，凡產(chǎn)在石者皆謂之丹。”從現(xiàn)實(shí)生活用例說明青與丹同為礦石一類。章太炎在《小學(xué)答問》中認(rèn)為：“丹為巴越之赤石，青從丹，生聲，宜本赤色之名?！边@一解釋從字形關(guān)系上深化，但與實(shí)際生活中“青”字所指意義不同。之后，徐朝華先生承襲前人觀點(diǎn)，認(rèn)識到“青”與“丹”顏色有著明顯的差別，不可僅僅依形推義。他認(rèn)為青字下部為“丹”，像采丹井穴中有丹砂之形。丹砂又稱朱砂，是一種礦物顏料。青從丹，本義指一種礦物顏料名。

至此，“青”字的本義探究爭論焦點(diǎn)在于小篆之前字形中“丹”與“井”，其辨析至關(guān)重要。

（二）“丹”——“井”書寫之變

甲骨文到戰(zhàn)國文字，“井”字的字形經(jīng)歷了中間“無點(diǎn)→有點(diǎn)與無點(diǎn)并存”的變化。目前“井”字收入的甲骨文共44個(gè)，均為無點(diǎn)。金文字形收入66個(gè)，其中，自西周中期出現(xiàn)了中間有點(diǎn)的字形，共有39個(gè)。此后的秦簡、漢簡等戰(zhàn)國文字中，“井”字字形存在有點(diǎn)與無點(diǎn)混用的情況。林義光先生《文源》中認(rèn)為，古作井，或作?????? 。凡古文中空者多注點(diǎn)其中。非必像罋也。

綜上所述可知“，井”字在西周中晚期的金文中就出現(xiàn)了有點(diǎn)與無點(diǎn)混用的情況，并在漢代沿用?？瑫鴱暮喓?，中空無點(diǎn)的“井”字才被確定下來。

“丹”字的甲骨文字形有7個(gè)，其中間均有標(biāo)注一短橫。金文字形6個(gè)，均為中部含有一點(diǎn)。

通過對“井”字與“丹”字的甲骨文、金文、戰(zhàn)國文字分析可知，金文“井”字與“丹”字就存在訛混的情況。劉釗先生在例舉甲骨文到秦漢篆隸的訛混字例時(shí)，也舉到“井——丹”。金文中，從“丹”字往往從“井”，如弭伯簋“彤”字、墻盤“青”字、靜簋“靜”字。許慎《說文解字》中雖將“青”解釋為“從生丹”，但其中仍然可見與井的關(guān)系。因其編字原則是“方以類聚，物以群分;同條牽屬，共理相貫”?！墩f文》五下“丹部、青部、井部”相聚為一“群”。“丹”《說文》“象采丹井”。據(jù)此“，青”也是以“井“”理相貫”的。我們可以認(rèn)為，“井”與“丹”字關(guān)系密切。

“青”字的金文字形中既有“無點(diǎn)”的??? ，又有“有點(diǎn)”的?????? ，且“井”字存在有點(diǎn)與無點(diǎn)兩可的情況，所以將“青”字下方字形理解為“井”字更為恰當(dāng)?！扒唷弊肿中慰梢岳斫鉃樯鼜哪嗤林碌木猩L出來，帶有生長、生命的意義。其本義是草木生長期的嫩綠色。徐灝認(rèn)為“青”的本義為礦石，是從《說文》中“從生丹”的解釋出發(fā)，對“青”的本義進(jìn)行推測存在不合理之處。

戰(zhàn)國之后“，青”字的字形仍發(fā)生改變。但只多在“井”下方加注“口”形修飾，以示井口之義，如?????? 。篆文字形沿用金文字形，“井”、“丹”因形似而混，因此產(chǎn)生了對“青”的“誤解”。至小篆后，其演變主流是“丼”改為“月”形。改為“月”形，可能也是由于存在訛誤現(xiàn)象。至此，現(xiàn)今楷書字形為“青”。