英國作家王爾德文學(xué)作品語言的賞析探索

摘? 要：英國作家王爾德，是19世界最卓越的作家與藝術(shù)家的代表人物之一，同時(shí)也是最受到世人爭議的作家代表，王爾德最著名的領(lǐng)域是其對(duì)劇作、詩歌、童話和小說的創(chuàng)作，王爾德寫作風(fēng)格獨(dú)具一格，生動(dòng)且靈活，在創(chuàng)作形式上推崇唯美主義。因?yàn)橥鯛柕伦髌返莫?dú)特性，所以在進(jìn)行王爾德作品閱讀的過程中，要多角度、全方位的對(duì)作品進(jìn)行分析和解讀，才能體會(huì)到王爾德作品想要表達(dá)的深層次含義。基于此，本文將對(duì)英國作家王爾德文學(xué)作品語言的技巧進(jìn)行深入賞析和探究。

關(guān)鍵詞：英國作家;王爾德;文學(xué)作品;語言;賞析

作者簡介：翁士華（1981.4-），女，漢，黑龍江省賓縣人，碩士，吉林體育學(xué)院基礎(chǔ)部英語講師，從事英美文學(xué)方向研究。

[中圖分類號(hào)]：I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-30--02

王爾德的作品大多創(chuàng)作于歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)，王爾德的作品對(duì)于當(dāng)時(shí)的英國發(fā)展來說具有很大的影響力。另外，王德爾創(chuàng)作的戲劇作品也對(duì)于歐洲文藝復(fù)興時(shí)期的英國戲劇藝術(shù)起到了推動(dòng)作用。王爾德的文學(xué)作品一般是以批判于歐洲文藝復(fù)興時(shí)期英國的社會(huì)狀況為基礎(chǔ)，大膽揭露了當(dāng)時(shí)英國社會(huì)發(fā)展的陰暗面，并且以高超的語言技巧和獨(dú)特的寫作風(fēng)格來打造文學(xué)作品的趣味性、藝術(shù)性，吸引人們的眼光，這也使得王爾德的文學(xué)作品能夠得到長久且持續(xù)的被人們閱讀和賞析。

1.王德爾簡介

王爾德全名奧斯卡·王爾德，于1854年出生于愛爾蘭都柏林的一個(gè)家世顯赫的家族，王爾德是家中的次子，他的父親威廉姆·王爾德爵士是一個(gè)外科醫(yī)生，他的母親是一位詩人與作家。由于王爾德從小受到母親的熏陶和渲染，王爾德成為了19世界最卓越的作家與藝術(shù)家的代表人物之一，其中王爾德最著名的領(lǐng)域是其對(duì)劇作、詩歌、童話和小說的創(chuàng)作，但是王德爾被人們熟知的還是在戲劇方面展現(xiàn)出來的才華和天賦，另外，王德爾在創(chuàng)作形式上推崇唯美主義，對(duì)英國的美學(xué)運(yùn)動(dòng)和頹廢派運(yùn)動(dòng)起到了重要的推動(dòng)和促進(jìn)作用[1]。

王爾德為世人所熟知的作品主要有詩作《詩集》、戲劇《莎樂美》、小說《道林·格雷的畫像》、童話集《快樂王子》等，王爾德的作品大多創(chuàng)作于歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)，對(duì)于當(dāng)時(shí)的英國發(fā)展來說具有很大的影響力，對(duì)當(dāng)時(shí)英國社會(huì)的弊端進(jìn)行深刻的批判，但是腐敗的英國社會(huì)不能影響王爾德的作品對(duì)于唯美主義的追求和對(duì)美好生活的向往，王爾德的文學(xué)作品一方面反映了當(dāng)時(shí)英國社會(huì)的黑暗，另一方面也表達(dá)了對(duì)美好生活的追求，這十分符合的那個(gè)是人們的心理，王爾德的文學(xué)作品深受人們的喜愛。

2.王爾德文學(xué)作品唯美主義文學(xué)的語言觀闡述

唯美主義運(yùn)動(dòng)起源于在19世紀(jì)英國的后半段時(shí)期，唯美主義運(yùn)動(dòng)興起的目的是為了展現(xiàn)作家們追求唯美藝術(shù)，不畏世俗的精神。在世界文學(xué)史不斷地發(fā)展變化中，其中唯美主義文學(xué)作品的數(shù)量只占世界文學(xué)作品中的一小部分，導(dǎo)致這一原因的因素有以下幾個(gè)方面：首先，在世界文學(xué)史中對(duì)于唯美主義的定義十分模糊，唯美主義既不屬于純美學(xué)，也不屬于其他文學(xué)流派;其次，文學(xué)領(lǐng)域不包含唯美主義，雖然有少數(shù)作家在藝術(shù)創(chuàng)作形式上推崇唯美主義，但是并不受到普遍重視，且在藝術(shù)創(chuàng)作形式上推崇唯美主義的事件不具有持續(xù)性;再次，由于唯美主義在文學(xué)領(lǐng)域不受重視，所以很少有作家會(huì)對(duì)唯美主義進(jìn)行整理和傳承，在一定意義上說，唯美主義是以沒學(xué)作為基礎(chǔ)，融合了其他文學(xué)流派的思想理論，最終形成了現(xiàn)代人們所說的唯美主義，唯美主義在文學(xué)領(lǐng)域并不能稱得上是一種對(duì)作家進(jìn)行創(chuàng)作的理論指導(dǎo)，只能算是抒發(fā)作家內(nèi)心情懷的一種表達(dá)形式和獨(dú)特的思想追求[2]。

3.王爾德文學(xué)作品語言的賞析

（1）王爾德文學(xué)作品中的語言特色

第一，王爾德文學(xué)作品的創(chuàng)作形式推崇唯美主義，大多數(shù)的創(chuàng)造風(fēng)格都以唯美主義為創(chuàng)作基礎(chǔ)。在王爾德的文學(xué)作品中，對(duì)于細(xì)節(jié)的描寫刻畫十分到位，運(yùn)用的語言詞匯十分貼合事物特征，語句優(yōu)美且靈活多變，能夠十分完整的表達(dá)出王爾德文學(xué)作品的想法和抒發(fā)的情感，另外，由于王爾德文學(xué)作品大多以反映英國社會(huì)現(xiàn)狀為主，十分貼合人們生活的實(shí)際，激發(fā)人們的共鳴，成功吸引人們對(duì)于王爾德文學(xué)作品的閱讀興趣，建立起了王爾德與讀者之間的溝通橋梁。王爾德是文藝復(fù)興時(shí)期在文學(xué)領(lǐng)域上的領(lǐng)軍人物，也是主張文學(xué)作品語言運(yùn)用細(xì)膩化的倡導(dǎo)人。

例如，在王德爾的文學(xué)作品中，其中著名戲劇作品《莎樂美》中這樣描寫到：“你的身體就像園里從未染塵的百合，你的身體就像山中的雪一樣雪白，就像猶太山的雪，從山谷流到平原，阿拉伯皇后花園里的玫瑰，都不及你身體的白皙。阿拉伯的玫瑰，阿拉伯的香料，落日時(shí)的余暉，海面上月亮的呼吸……這一切都不上比身子冰潔的萬分之一。”[3]在這一段對(duì)人物形象的刻畫上，創(chuàng)造的語境十分優(yōu)美，充分表現(xiàn)了王德爾的唯美主義及對(duì)語言之美的巧妙運(yùn)用，也體現(xiàn)了王德爾的語言文字基礎(chǔ)和學(xué)識(shí)儲(chǔ)備十分深厚，在這部戲劇作品中，王德爾不僅靈活地運(yùn)用了大量優(yōu)美的人物修飾詞，讓讀者感覺到到心曠神怡，還對(duì)寫作技巧運(yùn)用的十分謹(jǐn)慎，盡顯人物之美，卻不張揚(yáng)和低俗。另外王德爾的寫作手法有自己獨(dú)特的魅力之處，在文章中運(yùn)用夸張、擬人、比喻的寫作手法帶給讀者一種特殊的感官體驗(yàn)，思想和心靈上會(huì)形成強(qiáng)烈的碰撞。

第二，王爾德文學(xué)作品對(duì)于刻畫人物方面更為突出，王爾德在刻畫人物的時(shí)候善于運(yùn)用精煉、優(yōu)美且簡短的語言，這樣的刻畫手法不僅豐富了對(duì)人物形象，還展現(xiàn)了王爾德文學(xué)作品的獨(dú)特性和創(chuàng)新性。王爾德文學(xué)作品都是以唯美主義作為基礎(chǔ)，在進(jìn)行文學(xué)作品創(chuàng)作過程中，處處展現(xiàn)了王爾德文的內(nèi)心美。王爾德對(duì)于唯美主義的理解是，認(rèn)為語言的優(yōu)美程度是不受時(shí)間、空間和其他因素限制的，由于受到成長環(huán)境及內(nèi)外在因素的影響，每個(gè)人對(duì)于美的理解也不盡相同，所以王爾德的文學(xué)作品會(huì)給人帶來不一樣的美的感受，讓人在閱讀的過程中仿佛身臨其境。另外，王德爾在文學(xué)作品中對(duì)于語言之美的運(yùn)用十分得當(dāng)，將語言之美作為自己創(chuàng)作的首要因素，王德爾運(yùn)用語言美在文學(xué)作品中創(chuàng)造很多十分優(yōu)美且引人入勝的御景和文學(xué)作品結(jié)構(gòu)，這是王爾德文學(xué)作品中最常運(yùn)用的寫作手法和表現(xiàn)形式[4]。

王德爾的文學(xué)作品中的語言美不單單對(duì)人物的刻畫入木三分，還批判了當(dāng)時(shí)英國社會(huì)的黑暗和腐敗，例如在王德爾的童話作品《漁夫和他的靈魂》中，文章結(jié)合了維多利亞時(shí)期的社會(huì)背景，通過對(duì)漁夫靈魂形象的塑造、愛情與靈魂的選擇以及對(duì)愛的追求，三個(gè)方面進(jìn)行描寫，在以唯美主義為文章基調(diào)的情況下，王爾德揭露了商品社會(huì)對(duì)人腐蝕的嚴(yán)重性、盲目宗教信仰帶來的嚴(yán)重后果以及迂腐落后的道德觀念對(duì)人的發(fā)展的阻礙，基于此，王德爾進(jìn)一步對(duì)維多利亞后期的社會(huì)的黑暗進(jìn)行了批判，同時(shí)也印證了王爾德反對(duì)道德說教以及現(xiàn)實(shí)問題應(yīng)通過完美的方法來解決的觀點(diǎn)，文章充滿了諷刺意味，對(duì)后期的批判作品也起到了推動(dòng)作用。

（2）王爾德文學(xué)作品中的修辭特色

王德爾文學(xué)作品在創(chuàng)作的過程中，不僅運(yùn)用了大量的優(yōu)美語言，還添加了大量的修辭手法，其中夸張和對(duì)比的修辭手法運(yùn)用的最為廣泛。在其文學(xué)作品中，王德爾善于將自己描寫的人物及事物以夸張的修辭手法進(jìn)行對(duì)比，使人物形象及事物特征變得更加立體，這樣能夠豐富文章內(nèi)容，緊實(shí)文章結(jié)構(gòu)，將文章串聯(lián)起來。所以在進(jìn)行王德爾文學(xué)作品賞析的過程中，會(huì)發(fā)現(xiàn)王德爾對(duì)人物及事物描寫的韻律感極強(qiáng)，充滿了趣味性和賞析性，讓讀者產(chǎn)生濃厚的閱讀興趣[5]。

例如，在王德爾的文學(xué)作品中，其中《溫夫人的扇子》這篇文章就運(yùn)用了大量的對(duì)比手法，《溫夫人的扇子》這篇文章是一部探討英國維多利亞時(shí)期上流社會(huì)的道德和婚姻的喜劇，通篇都是用睿智詼諧的寫作方式，對(duì)比調(diào)侃好女人與壞女人的區(qū)別。文章對(duì)溫夫人及歐林太太的描寫十分傳神，通過借助二人的對(duì)話和對(duì)比，表達(dá)了王德爾創(chuàng)作是想要傳達(dá)給讀者的情感，并以幽默的寫作方式對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的批判，增強(qiáng)了讀者的感官體驗(yàn)，也賦予了文章獨(dú)特的美感，給讀者帶來了不一樣的閱讀感受[6]。

（3）王爾德文學(xué)作品中充滿悖論色彩

王爾德的文學(xué)作品與其他作家不同且最具風(fēng)格的就是其作品中充滿了悖論色彩，通讀王爾德的所有文學(xué)作品，不難發(fā)現(xiàn)，王爾德習(xí)慣在自己的文學(xué)作品中構(gòu)建虛幻且似有似無的情景，這樣的情景構(gòu)造讓讀者能在理解作者表達(dá)文章表面意思的同時(shí)想要繼續(xù)進(jìn)行深層次的文章分析，在經(jīng)過細(xì)細(xì)的分析和琢磨后，讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)王爾德想要表達(dá)的更深一層含義蘊(yùn)含了顛覆常規(guī)的意味河道里，充滿了趣味性。

例如，在王德爾的文學(xué)作品中，其中《認(rèn)真的重要性》這篇文章就運(yùn)用了大量的悖論色彩，《認(rèn)真的重要性》這篇文章對(duì)于人物形象、文章架構(gòu)及劇情發(fā)展等都打破了常規(guī)的敘事手法，通篇運(yùn)用悖論的語言形式，使原本鮮活的劇本更增添了活力，劇情更曲折離奇，引人入勝，發(fā)人深省。這篇文章主要的主旨對(duì)當(dāng)時(shí)英國社會(huì)上層階級(jí)對(duì)于愛情、死亡、婚姻等展現(xiàn)的陰暗面進(jìn)行批判和諷刺，也是王德爾的文學(xué)作品中的巔峰之作[7]。

綜上所述，本文通過對(duì)英國作家王爾德文學(xué)作品語言的簡單賞析能夠發(fā)現(xiàn)，王爾德文學(xué)作品以唯美主義為基礎(chǔ)論調(diào)，對(duì)當(dāng)時(shí)的英國文學(xué)起到了極大的推動(dòng)作用 ，有其獨(dú)具一格的風(fēng)采和魅力?；诖?，對(duì)英國作家王爾德文學(xué)作品語言進(jìn)行深入分析，才能夠真正了解對(duì)王爾德文學(xué)作品的語言之美所在，才能真正讀懂對(duì)王爾德文學(xué)作品并深入其中。

參考文獻(xiàn)：

[1]李筱潔. 預(yù)設(shè)角度分析王爾德風(fēng)俗喜劇中的言語幽默[J]. 山東省農(nóng)業(yè)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)， 2018， 035（003）：119-122.

[2]康國卿. 王爾德童話《快樂王子》賞析[J]. 青年文學(xué)家， 2018， 000（020）：139.

[3]劉林暢. 外國文學(xué)作品賞析的現(xiàn)狀分析與方法探索研究[J]. 赤子， 2018， 000（033）：251.

[4]張娟. 翻譯美學(xué)視角下巴金《快樂王子》譯本語言特色[J]. 淮南職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)， 2018， 018（004）：133-134.

[5]楊英. 淺談初中語文文學(xué)作品文本解讀教學(xué)探索[J]. 成功：教育， 2018， 000（018）：P.119-119.

[6]閆紫晴. 以"美"為鏡——從《道林·格雷的畫像》看王爾德的審美追求[J]. 文教資料， 2018， 810（36）：20-21.

[7]賈宏濤. 從《哈龍和故事?！房此_爾曼·拉什迪的文學(xué)觀[J]. 當(dāng)代外國文學(xué)， 2019， 040（002）：143-149.