北京高文(大連)律師事務(wù)所,遼寧 大連 116001
《海商法》修改工作已于2018 年9 月被全國(guó)人大常委會(huì)列入五年立法規(guī)劃。2018 年11 月5 日,交通運(yùn)輸部向社會(huì)正式公布此次《海商法》修改的《征求意見(jiàn)稿》,筆者仔細(xì)研讀該《征求意見(jiàn)稿》發(fā)現(xiàn)《海商法》第95 條被全文刪除;同時(shí),《征求意見(jiàn)稿》在第四章“國(guó)際海上貨物運(yùn)輸合同”第一節(jié)“一般規(guī)定”中新增加了第4.3 條即“除第七節(jié)另有規(guī)定外,本章不適用于租船合同。收貨人、運(yùn)輸單證的持有人不是租船合同當(dāng)事人的,他們與承運(yùn)人之間的權(quán)利、義務(wù)適用本章的規(guī)定?!惫P者感到,《征求意見(jiàn)稿》中的第4.3條似乎是對(duì)《海商法》第95 條的“替代”,而筆者在長(zhǎng)期的海事司法實(shí)務(wù)中深知業(yè)內(nèi)對(duì)《海商法》第95 條的理解與適用存在爭(zhēng)議,故此次《征求意見(jiàn)稿》中用第4.3 條“替代”《海商法》第95 條便引發(fā)了筆者對(duì)相關(guān)問(wèn)題的進(jìn)一步思考。
海商法泰斗司玉琢老師所作的《航次租船合同與提單證明的運(yùn)輸合同不是特別規(guī)定與一般規(guī)定的關(guān)系—兼評(píng)〈海商法〉第94 條第2 款規(guī)定》①一文中的核心觀點(diǎn)是:航次租船合同與提單證明的海上貨物運(yùn)輸合同應(yīng)是各自獨(dú)立、并行不悖的,二者不是特別規(guī)定與一般規(guī)定的關(guān)系,《海商法》第94 條第2 款的規(guī)定混淆了兩種不同性質(zhì)的運(yùn)輸合同的關(guān)系,與《海商法》第95 條不協(xié)調(diào),《海商法》第95 條規(guī)定的航次租船合同下簽發(fā)提單,提單持有人不是承租人的,承運(yùn)人與該提單持有人之間適用提單的約定,反推過(guò)來(lái)也是成立的,如果提單持有人是承租人的,就不適用提單的約定,不適用《海商法》第四章,這已是共識(shí)。
此次《征求意見(jiàn)稿》對(duì)《海商法》第94 條的修改完全符合司老師的上述觀點(diǎn),同時(shí)《海商法》第95 條被全文刪除,并通過(guò)新增加的第4.3 條明確了航次租船合同一節(jié)是任意性條款,不受《海商法》第四章中有關(guān)提單規(guī)定的約束(承運(yùn)人適航義務(wù)與直航義務(wù)規(guī)定除外);而第4.3 條第1款后一句則似乎是對(duì)《海商法》第95 條第一句的替代,將第4.3 條前移到了第四章第一節(jié)“一般規(guī)定”中也必然是肯定了航次租船合同與提單證明的海上貨物運(yùn)輸合同之間相互獨(dú)立的關(guān)系。那么,司老師在其文章中反推《海商法》第95 條所得出的觀點(diǎn)即航次租船合同下提單持有人同時(shí)是承租人的,只能適用航次租船合同,不適用提單,是否是通過(guò)此次《征求意見(jiàn)稿》中的上述相關(guān)修訂獲得了確認(rèn)和肯定?要知道司老師的這一觀點(diǎn)在我國(guó)海事司法實(shí)踐中并沒(méi)有得到肯定。
對(duì)《海商法》第95 條的理解與適用,我國(guó)司法實(shí)踐中的普遍觀點(diǎn)是:在依據(jù)航次租船合同簽發(fā)提單的情況下,如果提單持有人同時(shí)又是承租人的,允許承租人即提單持有人自由選擇訴因,即自由選擇是依據(jù)航次租船合同或是依據(jù)提單法律關(guān)系向相對(duì)方主張權(quán)利。這在天津高法在(2013)津高民四終字第84 號(hào)二審案②和浙江高法在(2014)浙海終字第61 號(hào)二審案中都有明確體現(xiàn),例如天津高法判決認(rèn)為:《海商法》第95 條僅規(guī)制提單持有人與承租人不屬同一主體的情形,不能對(duì)該條款進(jìn)行反面推論,即認(rèn)定在提單持有人同時(shí)屬于承租人情形下僅能適用航次租船合同的約定,從而否定該主體依據(jù)提單尋求救濟(jì)的權(quán)利。當(dāng)事人有權(quán)就上述二種請(qǐng)求權(quán)進(jìn)行選擇,并基于其選擇向相對(duì)方主張權(quán)利。據(jù)悉該兩案均反映了最高人民法院對(duì)這一爭(zhēng)議問(wèn)題的意見(jiàn),顯然,這與司老師長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)《海商法》第95 條的解讀觀點(diǎn)相悖。
筆者認(rèn)為,既然此次《征求意見(jiàn)稿》已經(jīng)明確了航次租船合同與提單證明的海上貨物運(yùn)輸合同之間是相互獨(dú)立的,那么,對(duì)司法實(shí)踐中長(zhǎng)期存在的航次租船合同下承租人的提單訴權(quán)的爭(zhēng)議性問(wèn)題應(yīng)當(dāng)通過(guò)此次修改《海商法》予以澄清和明確。然而,《征求意見(jiàn)稿》第4.3 條第1 款后半句似乎仍然存在是否可以被“反面推論”的問(wèn)題。
筆者長(zhǎng)期以來(lái)贊同司老師對(duì)《海商法》第95 條的理解和意見(jiàn),在此次《征求意見(jiàn)稿》發(fā)布后,筆者更加堅(jiān)定了這一觀點(diǎn),認(rèn)為:在依據(jù)航次租船合同簽發(fā)提單的情況下,提單持有人不是承租人的,承運(yùn)人與該提單持有人之間適用提單的約定,適用《海商法》第四章;如果提單持有人同時(shí)又是航次租船合同承租人的,只能適用航次租船合同,不適用提單的約定,不適用《海商法》第四章的規(guī)定(承運(yùn)人適航義務(wù)與直航義務(wù)規(guī)定除外),即意味著承租人無(wú)權(quán)自由選擇依據(jù)提單向根據(jù)提單識(shí)別的承運(yùn)人主張海上貨物運(yùn)輸合同下的權(quán)利。以下具體闡述筆者持此觀點(diǎn)的幾點(diǎn)理由:
第一,如何理解《海商法》第95 條第一句。筆者認(rèn)為,該規(guī)定的字面含義明確而直接,即只有在提單持有人不是承租人的情況下,承運(yùn)人與提單持有人之間的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系才可以適用提單的規(guī)定。這是根據(jù)該法律條款本身所得出的直接結(jié)論,不需要對(duì)該條款進(jìn)行所謂的“反面推論”。
第二,任何一個(gè)提單持有人就同一海上貨物運(yùn)輸不可能事實(shí)上同時(shí)與兩個(gè)不同的人存在海上貨物運(yùn)輸合同。《海商法》規(guī)定提單只是運(yùn)輸合同的證明,即提單本身不是合同。這是因?yàn)?,如果在提單簽發(fā)之前,已經(jīng)通過(guò)要約和承諾的方式成立有運(yùn)輸合同,則簽發(fā)提單只是承運(yùn)人履行合同的一個(gè)環(huán)節(jié)。對(duì)按照航次租船合同運(yùn)輸?shù)呢浳锖灠l(fā)的提單即屬于此種情況,提單持有人在作為承租人主動(dòng)簽訂有航次租船合同的情況下,其須受合同約束,此時(shí)對(duì)是承租人的提單持有人而言,其手中的提單不是運(yùn)輸合同的證明,更不是合同本身,僅是貨物收據(jù)和提貨憑證。
第三,我國(guó)《海商法》第95 條的規(guī)定源自海牙/維斯比規(guī)則和漢堡規(guī)則?!逗Q酪?guī)則》第一條b 款明確規(guī)定《海牙規(guī)則》僅適用于提單(包括根據(jù)租船合同所簽發(fā)的提單)所證明的運(yùn)輸合同?!稘h堡規(guī)則》第二條第3 款更是明確排除了對(duì)租船合同的適用,但如果提單是根據(jù)租船合同簽發(fā)并對(duì)承運(yùn)人和非屬承租人的提單持有人之間的關(guān)系加以制約,則公約適用于該提單。未生效的《鹿特丹規(guī)則》第六條亦規(guī)定公約不適用于租船合同,除非在非班輪運(yùn)輸中當(dāng)事人之間不存在租船合同且提單已經(jīng)簽發(fā)。我國(guó)《海商法》關(guān)于提單持有人與承運(yùn)人之間適用提單僅規(guī)定于第78 條第1 款和第95 條中,與《海牙規(guī)則》第一條b 款和《漢堡規(guī)則》第二條第3 款的規(guī)定一脈相承,亦符合《鹿特丹規(guī)則》第六條的規(guī)定。會(huì)產(chǎn)生爭(zhēng)議理解的《海商法》第78 條第1 款又在此次《征求意見(jiàn)稿》中被刪除,這樣,根據(jù)《海商法》第95 條及《征求意見(jiàn)稿》中第4.3 條便可以得出一個(gè)清晰的結(jié)論:對(duì)于提單持有人而言,提單可以作為運(yùn)輸合同證明存在的一個(gè)前提條件,即提單持有人不是航次租船合同的承租人。
第四,英國(guó)法下,承租人手中的提單,僅作為收到貨物的初步收據(jù),不得作為運(yùn)輸合同的證明。我國(guó)《海商法》在這一點(diǎn)上應(yīng)與英國(guó)法及相關(guān)國(guó)際公約相一致,即提單持有人有權(quán)主張?zhí)釂巫鳛檫\(yùn)輸合同的證明都有一個(gè)前提條件:該提單持有人不是(航次租船合同的)承租人。當(dāng)提單持有人同時(shí)是承租人時(shí),國(guó)際上對(duì)相關(guān)國(guó)際公約的解釋與理解是一致的,即航次租船合同便是真正的運(yùn)輸合同,提單持有人不能越過(guò)它自己簽訂的航次租船合同去主張它是提單所證明的海上貨物運(yùn)輸合同的一方。
鑒于筆者的上述明確規(guī)定,為避免我國(guó)司法實(shí)踐中對(duì)航次租船合同下承租人提單訴權(quán)問(wèn)題繼續(xù)存在爭(zhēng)議,筆者建議對(duì)《征求意見(jiàn)稿》第4.3 條作進(jìn)一步完善,即明確:收貨人、運(yùn)輸單證的持有人是租船合同當(dāng)事人的,他們與承運(yùn)人之間的權(quán)利、義務(wù)不適用《海商法》第四章的規(guī)定(如果是航次租船合同,則僅適用《海商法》第四章航次租船合同一節(jié))。
注釋:
①“海商法研究中心”微信公眾號(hào)2018 年11 月14 日發(fā)布.
②筆者為該案中某一當(dāng)事方的代理律師之一.