鳴鳳在竹,白駒食場(chǎng)。
化被草木,賴及萬(wàn)方。
注釋
1.化:仁德教化。
2.被:加在……的上面。
3.賴:好處。
4.萬(wàn)方:天下。
譯文
鳳凰在竹林中鳴叫,白馬在草場(chǎng)上覓食,賢君的教化可以覆蓋一草一木,君王的恩澤可以遍及天下。
小故事
傳說(shuō)中很久很久以前,鳳凰只是一只不起眼兒的小鳥(niǎo),長(zhǎng)相平凡。但鳳凰非常勤勞,別的鳥(niǎo)吃飽了就去玩,鳳凰卻從早到晚忙個(gè)不停,把其他鳥(niǎo)扔掉的果實(shí)都一顆顆收藏起來(lái)。
有一年,森林大旱。鳥(niǎo)兒們找不到食物,都快餓死了。鳳凰就把自己積存的糧食拿出來(lái)分給大家。
旱災(zāi)過(guò)后,鳥(niǎo)兒們?yōu)榱烁兄x鳳凰,都從自己身上拔下一根最美麗的羽毛,它們把這些羽毛制成一件光彩奪目的百鳥(niǎo)衣獻(xiàn)給鳳凰,還推舉鳳凰為鳥(niǎo)王。
從此以后,每到鳳凰生日的時(shí)候,鳥(niǎo)兒們都會(huì)從四面八方趕來(lái),向鳳凰表示祝賀,這就是“百鳥(niǎo)朝鳳”的故事。
國(guó)學(xué)講堂
仁德的君主恩澤遍及天下,甚至草木也是受益。世界上的生命都處在自己的位置上,自得其樂(lè),這種和諧是歷朝歷代的共同追求。