• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      梁啓超兩封書信的繫年問題(上)

      2020-12-02 15:32:53徐君玉
      中華文史論叢 2020年2期
      關(guān)鍵詞:時間問題全集

      徐君玉

      近來,湯志鈞、湯澤仁先生編注的新《梁啓超全集》出版。這部全面搜集、系統(tǒng)整理梁啓超著述言論的新全集,爲研究者帶來極大的便利。不過,其中個別書信的繫年,似還可進一步斟酌。其中兩封與英文《京報》相關(guān)的書信,繫年似存在問題。今在《全集》編者的成果之上,試對其再做考訂。

      一是梁啓超準備發(fā)表《中國與土耳其之異》一文時對其女梁思順的囑托。這封信的內(nèi)容爲:

      吾別草一文,題曰《中國與土耳其之異》,爲《京報》作也。已屬秉均鈔副交志先。此文可登英文報,汝可向秉均索取,與希哲共譯之。篇首仍作數(shù)語,云本報請某人賜文一篇,幸得許可,爲此不勝榮幸云云。示偶作,非常作耳。

      此箋本身無時間信息,在《梁啓超未刊書信手跡》(中華書局,1994年)中排在梁啓超1915年8月23日寄給梁思順的另一封信後,繫年也判定爲同日。《全集》仍之(第20集,頁112—113)。

      不過,1915年8月23日兩紙書信用的彩箋均爲集古箋“飲冰集張公方碑”的一種,同年8月19日梁啓超致信梁啓勳時也使用同一種彩箋,而上引函所用則並非此種信箋,兩函很可能不是同一日所寫。

      進而從內(nèi)容看,8月23日致梁思順的信中,有“吾不能忍(昨夜不寐,今八時矣),已作一文,交荷丈帶入京登報,其文論國體問題也”一句,所提及的文章,即梁啓超準備發(fā)表的《異哉所謂國體問題者》。該文隨後發(fā)表在1915年9月3日的北京英文《京報》上。而上引信札中的《中國與土耳其之異》一文,則已經(jīng)發(fā)表在1914年12月19日的英文《京報》上。據(jù)梁啓超信中所云,此函應(yīng)於文章完成而尚未翻譯時所寫,自不可能是在文章已翻譯刊發(fā)後所寫,故任何繫於1914年12月19日以後的日期,都有問題。且上引函中並有“已屬秉均鈔副交志先”一語,説明寫信時藍公武(志先)尚在《京報》工作(任漢文部主編)。但至遲在1915年4月,這一職位已由梁秋水接任(署名秋水的社論最早出現(xiàn)在1915年4月8日,此後幾乎每日都有)。若此信寫於1915年8月,梁啓超也不可能將寫給《京報》的文章再交給藍公武。

      綜上所述,這一無日期的信函不宜因原件排放在1915年8月23日致梁思順函之後,就繫爲同一年月日。據(jù)函中“別草一文,……爲《京報》作”等語,可知是文章剛完成時所寫。據(jù)梁啓超當時爲《京報》寫作的交稿和刊發(fā)的時間看,實際書寫時間當在1914年12月19日以前不久。

      猜你喜歡
      時間問題全集
      嚴復(fù)全集
      現(xiàn)象學(xué)觀念是如何源的?
      ——德里達與胡塞爾的分歧
      ?叔吳姬鼎釋讀及有關(guān)問題
      簡帛(2019年2期)2019-11-03 09:12:36
      檢討統(tǒng)一開考成效,合理提升行政效益
      澳門月刊(2019年4期)2019-06-03 03:19:22
      敦煌文書P.2704“一七”、“二七”之釋讀及相關(guān)問題
      説幾件宋器銘文並論宋國文字的域別問題
      簡談對金文“蔑懋”問題的一些新認識
      多做正分 少做負分 正確投資有章可循
      臺商(2018年2期)2018-04-10 17:55:52
      上海人民出版社 章太炎全集
      24時間萬全體制全天候安全走行
      扎鲁特旗| 巢湖市| 信宜市| 荔波县| 谢通门县| 怀安县| 沈丘县| 龙陵县| 东丰县| 郯城县| 澄迈县| 芮城县| 石首市| 巴塘县| 聂拉木县| 西峡县| 辉县市| 疏附县| 湛江市| 三门峡市| 尚义县| 曲靖市| 平湖市| 牡丹江市| 晋城| 府谷县| 方城县| 呼玛县| 嘉义市| 兴文县| 宜兴市| 孟连| 金川县| 乐安县| 乌拉特前旗| 景东| 饶河县| 两当县| 宁都县| 嵩明县| 桃园市|