海吾來克

有個(gè)孩子，生下來只有一丁點(diǎn)兒大，母親就給他取名為“海吾來克”，意思是耳朵般大的孩子。

有一次，母親做好了飯，準(zhǔn)備給正在田里耕地的丈夫送去。海吾來克提議由他去送，母親同意了。海吾來克提著飯，來到一條水渠邊上，過不去了，他只好呼喚父親來幫忙。父親趕來了，把他抱過大渠，帶他到田頭。

海吾來克對父親說：“爸爸，你去吃飯，我來耕一會兒地?！闭f完，他不顧父親的阻攔，爬上木犁的扶手，就耕起地來了。父親吃完飯時(shí)，他已經(jīng)把全部土地都耕完了，可是拉犁的老牛也讓他累得夠嗆。長尾巴耕牛對短尾巴耕牛說：“喂，朋友，這小子真不地道，趕著咱倆這一陣子好跑，連口氣也不讓我們喘，讓我用長尾巴把他從木犁扶手上掃下來，你再往他身上拉一堆牛屎，把他捂死算了。”說完，長尾巴耕牛尾巴一甩，就把海吾來克從木犁扶手上掃下來，短尾巴耕牛趕快跑過來在他身上拉了一堆牛屎。海吾來克太小了，一堆牛屎就把他埋住，爬不出來了。

后來，一只狼走過來，嗅到了人的氣味兒，從牛糞下面把海吾來克翻出來，沒有嚼，就囫圇個(gè)兒咽下去了。打那往后，這只狼可就倒霉了。每次狼走近羊群打算捉一只羊羔吃的時(shí)候，海吾來克就在狼肚子里大叫： “狼來了，狼來了！”牧人聽到叫聲，就放出獵狗，把狼趕到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方去。這只倒霉的狼很快就瘦得皮包骨了。它忍受不住，去到一只經(jīng)驗(yàn)豐富的老母狼那里，請求老母狼幫助它。

老母狼給它喝了一種促嘔吐的藥，告訴它藥一喝下肚，就得拼命地跑，邊跑邊吐。這只狼按老母狼說的去做，才算擺脫了海吾來克。

再說海吾來克被狼吐出來以后，來到小河邊，到水里痛痛快快地洗了個(gè)澡。他正要朝自己家里走去，忽見迎面來了一個(gè)人，騎著一匹高頭大馬，原來這人是他們村里最吝嗇的一個(gè)巴依。這巴依平時(shí)放高利貸，整得村里許多人叫苦不迭。這會兒，他馬背上的褡褳里馱著元寶和金幣，正準(zhǔn)備進(jìn)城去做生意呢。

海吾來克馬上鉆進(jìn)路邊一塊大石頭的裂縫里，等巴依走近身邊，他用一種尖細(xì)的聲音喊：“喂，放高利貸的，你喪盡天良，吸盡了人們的血汗，造孽太多。我是死神，真主派我來取你的命，你的死期到了?！卑鸵琅幻靼缀奥晱暮味鴣恚瑬|張西望，四處尋找，連個(gè)人影兒也沒見到。

巴依以為聽錯(cuò)了，剛要催馬趕路，那聲音又出現(xiàn)了。這一回巴依真慌了，急忙滾下馬，跪在地上，連連叩頭哀告說：“尊貴的死神，你發(fā)發(fā)慈悲，赦免了我的罪過吧！我以后再也不害人了。我的孩子們還小，他們不能沒人養(yǎng)活，等他們長大了，你再要我的命不遲。”

海吾來克看巴依一副可憐相，心里暗暗覺得好笑。他對巴依說：“好吧，看在你孩子的分兒上，我暫且饒你一命，但有一個(gè)條件：你把馬和馬背上馱的東西留下，自個(gè)兒快滾，今后不許你再害人！”

巴依連聲應(yīng)諾，爬起身一溜煙跑了。

等巴依走遠(yuǎn)后，海吾來克從石縫里鉆出來，爬到馬鞍上，催馬回家，把褡褳里的金銀分給了村里的窮人，他家也分得了一份。媽媽給海吾來克做了好吃的，晚上把他摟在懷里。海吾來克太累了，他在媽媽懷里很快就進(jìn)入了甜甜的夢鄉(xiāng)。

（講述：米? 娜;翻譯：陳榮良）

（發(fā)稿編輯：呂? 佳）

（插圖：豆? 薇）