楊杰宏
(中國社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所 北京 100732)
“資本”(Capital)是布迪厄?qū)ⅠR克思主義經(jīng)濟學(xué)中的資本概念進行擴展后提出的一個社會學(xué)概念。資本是一個在特定的場域里有效的資源,它使個體或群體獲得因為參與場域并在其中競爭而形成的特殊利益。布迪厄把“資本”分為四種類型:經(jīng)濟資本(財富、產(chǎn)權(quán))、文化資本(文憑、知識)、社會資本(社會關(guān)系、信任)和象征資本(榮譽、聲望)。他指出,每一種資本可以轉(zhuǎn)化和再生產(chǎn)出另一種資本。行動者擁有經(jīng)濟資本越多,越能受到良好的教育,獲取較多的文化資本。通過文化資本,外在的財富又轉(zhuǎn)化成一個人的內(nèi)在部分,形成他的慣習(xí)。文化資本越多,越容易迅速積累新的文化資本,獲得更好更多的社會資本和符號資本,其社會地位和社會威望也就越高,行動者就可以更加有效地、大規(guī)模地調(diào)動他的社會資本和符號資本,獲取更多的經(jīng)濟資本。[1]學(xué)術(shù)界認(rèn)為布迪厄的“資本”理論有“社會決定論”之嫌,且“文化資本”傾向于教育領(lǐng)域,有范圍局限性。
一般意義上的族群藝術(shù)是指在一個族群民眾中長期傳承、共享并得到豐富、發(fā)展的藝術(shù)。就其文化功能而言,這種族群藝術(shù)在族群內(nèi)部有著文化認(rèn)同、協(xié)調(diào)社區(qū)秩序、規(guī)范倫理道德,表達意義或情感等多種功能。任何文化是在我者與他者的互動交流中得以滋養(yǎng)與可持續(xù)發(fā)展,所以某一種外來文化在某一族群社會中得到接受、欣賞,并在長期傳承流布中予以本土化改造,由此也會成為這一族群的傳統(tǒng)藝術(shù)。這在古今中外的文化藝術(shù)史中比比皆是,印度佛教傳入中原本土后漸漸融入中國傳統(tǒng)文化,并與儒道本土文化一同構(gòu)成了中國傳統(tǒng)文化的核心,印度佛教傳到藏區(qū)就形成了藏傳佛教文化;中國傳統(tǒng)文化傳入日本、韓國、越南等國同樣也形成了各具特色的本國傳統(tǒng)文化。我們不能把已經(jīng)中國化或藏化了的佛教文化與藝術(shù)歸類為印度佛教文化。隨著全球化進程加快,族群藝術(shù)的傳播速度與融合程度也呈現(xiàn)出加快趨勢。張長虹以潮劇在泰國人發(fā)展演變作為典型個案,探討了潮劇如何從一種中國地方戲曲,逐漸演變?yōu)橐泼褡迦核囆g(shù),進而提升為泰國國家藝術(shù)。從族群融合、歷史變遷、文化心理的視角深入剖析潮人與泰人之間彼此的適應(yīng)和接受,進一步論述泰國潮劇文化身份的建構(gòu)。[2]
在“非遺”運動及“遺產(chǎn)旅游”語境下,族群藝術(shù)因其藝術(shù)表現(xiàn)力與資本屬性,成為地方政府對外宣傳、謀取政績,文化產(chǎn)業(yè)與旅游企業(yè)謀取利潤、族群民眾獲得榮譽與文化認(rèn)同的工具,在這樣的時代背景下,族群藝術(shù)的資本屬性被無限放大或擴大再生產(chǎn),在促進地方經(jīng)濟發(fā)展,提升文化品牌知名度的同時,族群藝術(shù)的獨特性、真實性與整體性受到了不同程度的侵蝕,尤其是民眾的主體性作用也逐漸缺失,成為嚴(yán)重影響族群藝術(shù)可持續(xù)發(fā)展的負(fù)面因素。
本文的主旨不在于對資本與族群藝術(shù)的概念內(nèi)涵進行學(xué)理性討論,而是把它作為一個文本分析的切入點,來探討與思考族群藝術(shù)作為一項“資本利用”的對象,在不同社會語境中的是如何制造、運作的,以及由此帶來的機遇與危機。本文以“納西古樂”為例,對此上述問題進行探討與思考。
“納西古樂”并非當(dāng)下杜撰的一個名稱,早在上世紀(jì)四十年代已經(jīng)成為“麗江洞經(jīng)音樂”的代名詞。[3](71)和云峰在《納西族音樂史》中對“納西古樂”與“麗江洞經(jīng)音樂”的關(guān)系也進行了深入分析。“納西人迄今仍習(xí)慣將他們當(dāng)中世代傳承的明清漢傳音樂(包括洞經(jīng)音樂、明清小曲和部分戲曲曲牌音樂)統(tǒng)稱為‘麗江古樂‘或‘納西古樂’”[4](144)“晚清以后,由于大批官紳文人紛紛加入此類組織,民間亦將其形象地稱作“文人會”。民國以后則通將此類組織稱為“樂會”或“古樂會”。20 世紀(jì)60 年代至今則通稱為‘麗江古樂’或‘納西古樂’。時至今日.納西族民間俗稱的‘麗江古樂’或‘納西古樂’實際上僅指流行于麗江納西人之中的洞經(jīng)音樂”。[4](144-145)孫明躍也認(rèn)為:“‘納西古樂’這一稱謂源于20 世紀(jì)50 年代末。當(dāng)時,麗江洞經(jīng)音樂演奏者為避免把宗教視為封建落后的政治風(fēng)氣而將麗江洞經(jīng)音樂稱為‘麗江古樂’;90 年代初宣科先生用‘納西古樂’取而代之,也是專指‘麗江洞經(jīng)音樂’”。筆者認(rèn)為,麗江洞經(jīng)音樂是由漢族移民攜帶到麗江的外來音樂文化,隨著漢族移民融入納西族,這一外來音樂文化也實現(xiàn)了本土化嬗變。這從其樂器構(gòu)成、音樂曲譜、旋律風(fēng)格、文化功能、審美觀念等方面得到證明。[5]
“納西古樂”在民間已經(jīng)早已有之,其所指為“麗江洞經(jīng)音樂”,但也只是口頭表述,并沒有以此來命名一個樂會或組織,如“古樂會”中的一般指“麗江洞經(jīng)音樂會”。1995 年宣科出任大研古樂會會長后,把古樂會名稱改為麗江中國大研納西古樂會。2000 年,麗江中國大研納西古樂會改制為麗江宣科納西古樂文化有限公司,宣科先生任公司董事長。到2008 年宣科的公司收入已突破500 萬元。[6]
由此看來,“納西古樂”一詞并非是宣科發(fā)明的“專利”,而是把這一傳統(tǒng)藝術(shù)在旅游市場背景下作為“資本”的再制造與再利用。隨著麗江旅游崛起,“納西古樂”成為成為麗江旅游市場中的“一面旗幟”,“麗江文化產(chǎn)業(yè)的排頭兵”,其名聲也與麗江一樣越來越大。
對“納西古樂”的資本利益最大化追求,也有利于政府的政績訴求及地方經(jīng)濟發(fā)展,而單靠宣科一人宣傳非長久之計,如何使“納西古樂”與麗江古城一樣一舉成名?申報“世界遺產(chǎn)”成為政府行為選擇因素,從而使麗江當(dāng)?shù)卣矃⑴c到制造“納西古樂”的過程中。
由此觀之,“納西古樂”的再制造是以麗江旅游的發(fā)展為背景。麗江旅游從上世紀(jì)八十年代起步,九十年代影響逐漸加大,尤其是1996 年麗江發(fā)生“二.三大地震”,1997年麗江古城獲得“世界文化遺產(chǎn)”之后,麗江旅游進入了一個快車道?!霸绞敲褡宓木驮绞鞘澜绲摹?。在旅游經(jīng)濟的背景下,族群文化差異成為由“文化資本”轉(zhuǎn)換為“經(jīng)濟資本”的重要因素,由此放大、神化族群文化的差異性,以彰顯其“族群性”、“唯一性”、“地域性”,從而提升地方文化資源的“資本”附加值?!凹{西古樂”也是在這一語境中得以再造。
制造“納西古樂”既是傳統(tǒng)文化作為一種可利用的“資本”的再生產(chǎn),也是不同利益相關(guān)者爭奪“文化資本”的反映。通過“納西古樂”在遺產(chǎn)地旅游背景下再利用的這一個案,我們看到這里既有國家與地方,我族與他族,不同地域,不同團體等利益相關(guān)者之間彼此互動互構(gòu)中所達成的實踐場域,也有政府、族群、民眾、學(xué)界、企業(yè)、媒體等構(gòu)成的實踐行為主體。這些代表不同話語的社會力量通過這一特定場域中的實踐,共同組成了一幅廣闊、多元、復(fù)雜紛繁的社會圖景。這一社會圖景隱喻著不同話語之間的權(quán)力實踐與表述。其中當(dāng)?shù)卣?、文化精英、族群民眾以及作為“他者”的不同地域、族群的政府、學(xué)者成為“納西古樂”的利益相關(guān)者。
當(dāng)?shù)卣ㄟ^“納西古樂”申報世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來實現(xiàn)政績訴求,這與麗江市的文化戰(zhàn)略——“文化立市”有相通之處,“文化”能夠“立市”的內(nèi)因在于“文化”本身經(jīng)濟附加值,可以轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟資本,文化產(chǎn)業(yè)成為這一經(jīng)濟資本的代稱,而文化產(chǎn)業(yè)成為支柱產(chǎn)業(yè),尤其是麗江這樣一個旅游經(jīng)濟占了GDP 大頭的旅游城市,文化資本與經(jīng)濟資本的關(guān)系非同一般;文化資本轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟資本,也有利于提升象征資本與社會資本的提升,這些都構(gòu)成了政績訴求的利益驅(qū)動力。麗江古城成功申報“世界文化遺產(chǎn)”后帶來了巨大經(jīng)濟效益、社會效益,昔日“被遺忘的王國”成為了舉世矚目的“世界的麗江”,一個地級市擁有三個“世界遺產(chǎn)”桂冠, “世界上最令人向往的旅游目的地”、“中國最令人向往的十個小城市之首”、“地球上最值得光顧的100 個小城市之一”、“歐洲人最喜愛的中國旅游城市”、“全球人居環(huán)境優(yōu)秀城市”、“中國最美麗的地方”等榮譽桂冠接踵而至。這些榮譽作為象征資本、社會資本,又為“麗江文化”向經(jīng)濟資本轉(zhuǎn)換的創(chuàng)造了良好條件,同時也極大提升了麗江政府的政績效益?!凹{西古樂”申報“世界遺產(chǎn)”成為政府行為,也是基于自身利益的考慮。在政府看來,“納西古樂”不只是“一臺晚會”,它是麗江“文化產(chǎn)業(yè)的排頭兵”,是麗江文化產(chǎn)業(yè)的一面旗幟,由此給“納西古樂”一個國家級乃至世界級的“身份”成為政府要辦的“實事”之一。
2001 年聯(lián)合國教科文組織遺產(chǎn)辦副主任梁子敏蒞臨麗江時所提建議也正中政府下懷,麗江古城的申報成功與這位聯(lián)合國要員的推動、支持有著重要關(guān)系,而此時她的提議也給這項申報增添了重要法碼,加上“世界名人”宣科的個人影響,“納西古樂”申報成功似乎指日可待。麗江地方政府也成立了納西古樂申報世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)辦公室,正式把此事提上了日程。當(dāng)時的“納西古樂”包括了“麗江洞經(jīng)音樂”、“白沙細(xì)樂”、“熱美蹉”三個不同的納西族傳統(tǒng)藝術(shù)。這樣,“納西古樂”的概念范疇超出了原來所謂的“麗江古樂”范疇,尤其是后面加入的“熱美蹉”屬于麗江山區(qū)納西族民間喪葬歌舞藝術(shù),在麗江古城及壩區(qū)并不流傳。
在這樣時代與地方背景下,“納西古樂”申報非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有了明顯的“政府行為”色彩,其背后的政績訴求動機是這一“政府行為”的重要驅(qū)動力。這也是當(dāng)下國內(nèi)各地所具有的普遍性的“申遺”情結(jié)的內(nèi)因所在?!?002 年、2003 年以來,全國掀起了申報非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作的熱潮,已經(jīng)有超過200 個縣市宣稱要申報代表作。其中的目的不僅在于保護文化,還多有帶動當(dāng)?shù)芈糜蔚囊蛩卦诶锩妗?。[7]
在這場“納西古樂”之爭中,族群民眾成為“沉默的大多數(shù)人”。他們往往成為政府、學(xué)者精英的“被代表”、“被書寫”的對象。在諸多媒體報道、學(xué)術(shù)論述中,很少有他們在場的聲音及記錄。當(dāng)然,他們也不可能脫離這場爭論之外。他們與政府、文化精英既有“心照不宣”的隔閡,也有著基于共同利益之上的共識性。
“納西古樂”申報世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也是三者共謀、互動、互構(gòu)的一個復(fù)雜過程。如果只是單純的學(xué)者、政府行為,沒有底下民眾的響應(yīng),更多只是“一廂情愿”。在這里,“納西古樂”申報非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也有族群民眾的支持因素?!凹{西古樂”中的“納西”已經(jīng)彰顯了其“族群性”,隱含了這個申報行為僅非宣科一人或單純的政府行為?!凹{西古樂”突出了族群因素中“我者”的自我認(rèn)同,此項申報內(nèi)容是“我們納西族” 的而非“他者族群”的。這種對自我文化的認(rèn)同,與麗江旅游發(fā)展帶來的“族群認(rèn)同”的提升也有關(guān)系。
在國家和內(nèi)地的支持下,至2016年,90%以上的學(xué)校包括邊遠(yuǎn)貧困地區(qū)學(xué)校接入寬帶,西部、民族及貧困地區(qū)教育信息化步伐明顯加快,很多西部偏遠(yuǎn)山村教學(xué)點用上了電腦,走進數(shù)字化時代,越來越多的鄉(xiāng)村學(xué)校悄然改變。
這不只是族群的自我地方認(rèn)同,也是外界“他者”的共識。據(jù)楊林軍調(diào)查,在麗江旅游商品中,以“麗江”、“納西”、“東巴”命名的旅游商品占了絕大部分。其中以“東巴”來命名的又占了大頭?!啊畺|巴’二字的價值是不言而喻的。精明的商人早就盯上了這一品牌作為商品的標(biāo)識,對于增加它的文化含量和對外宣傳力度就明顯了。據(jù)調(diào)查結(jié)果來看,使用“東巴”這一品牌作為商品標(biāo)志的可以分這樣幾種類型:藝術(shù)品類,如木雕、掛件、披絹、體恤衫、燈罩等;食品類,如東巴烤魚,東巴排骨、東巴火鍋、東巴螺旋藻等;服務(wù)業(yè)類,東巴香煙、東巴美容、東巴按摩、東巴擦鞋等,千奇百怪,無所不有”。[8]這種商業(yè)利益驅(qū)動下的“命名法則”也是對“東巴”文化價值所附著的資本價值的認(rèn)同。而政府在推動地方經(jīng)濟發(fā)展中,這種文化產(chǎn)業(yè)中的“族群文化”因素也擺在了突出地位,尤其是與不同地域的資源競爭中也是“獨一無二”的優(yōu)勢。省市領(lǐng)導(dǎo)多次強調(diào)麗江要突出以納西族文化為代表的多元文化特色,不斷提升麗江文化旅游品牌,為云南旅游二次創(chuàng)業(yè)提供新的經(jīng)驗。[9]這些“他者”對本族文化的認(rèn)同,雖然大多基于商品價值認(rèn)同,但客觀上對“我者”認(rèn)同的深化也起著推動作用。
其次,族群認(rèn)同是歷史因素與現(xiàn)實因素互動中達成的,從歷史上看,族群認(rèn)同與想象共同體的集體記憶,共同的祖先、英雄符號,長期共享同一地域等歷時性因素密切相關(guān),但共時性也是這一歷史因素得以聯(lián)結(jié)延續(xù)的必要條件與基礎(chǔ)。麗江旅游發(fā)展,不只是給納西族帶來“想象共同體”的認(rèn)同與深化,更在于帶來了實實在在的利益實惠:旅游給本地人的就業(yè)機會的增多,經(jīng)濟收入的增加,思想觀念的改變,各種發(fā)展空間、機會的增多。
在麗江文化產(chǎn)業(yè)中,“納西古樂”成為一個金字招牌,除了在宣科納西古樂會以外,“麗水金沙”“東巴宮”“木府”“東巴谷”“創(chuàng)世紀(jì)中心”“玉水寨”等主要文化展演為主的企業(yè)中,“納西古樂”都成為一個主打品牌。據(jù)筆者統(tǒng)計,在麗江范圍內(nèi)參加贏利性質(zhì)的展演活動中,大致有200 多個藝人,而由此帶動的接待、服務(wù)、宣傳等方面的崗位人數(shù)將近上千人。如果涉及到這些人的社會家庭、親屬等社會關(guān)系則更為龐大。所以“納西古樂”品牌的形成也有族群認(rèn)同及民眾支持因素,且也是一個不忽略的關(guān)鍵因素。單純認(rèn)為“納西古樂只是宣科的一臺晚會”、“政府行為”[10]是欠妥的,明顯忽略了族群認(rèn)同與地方認(rèn)同、利益認(rèn)同的內(nèi)在聯(lián)系。
“納西古樂”指向于麗江、納西族時,對本地的這一文化主體而言,是作為“我者”的文化資本,不同地域、族群的政府、族群精英、民眾構(gòu)成了“他者”。這些“他者”基于各自不同利益出發(fā),對于多元資本的利用也不盡相同,尤其是地方文化更多的作為一種文化資本的當(dāng)下語境中,這種地域間、族群間的資本爭奪也是不可回避的。
“納西古樂”中涉及到的麗江洞經(jīng)音樂,它已經(jīng)成為麗江旅游經(jīng)濟中最為活躍的經(jīng)濟資本、社會資本,象征資本。而其它與有著共源關(guān)系的其它地方的洞經(jīng)音樂,大多仍處于“藏在深閨人未識”的待開發(fā)狀態(tài)。“納西古樂”的文化資本轉(zhuǎn)化成功,客觀也刺激著這些地方政府、學(xué)者、民眾的利益訴求,而本地的“洞經(jīng)音樂”如何達成文化資源向經(jīng)濟資本的轉(zhuǎn)換,成為一個共同的努力方向。
與麗江毗鄰的大理也是國內(nèi)重要旅游城市,大理洞經(jīng)音樂歷史悠久,是云南洞經(jīng)音樂傳播的中心地,[11]但當(dāng)下與“納西古樂”的名氣相比,則仍處于“默默無聞”狀態(tài),未能形成“納西古樂”一樣的文化產(chǎn)業(yè)。這種“歷史文化資本”與“經(jīng)濟資本”的極大反差,引發(fā)了有些學(xué)者的憂慮:“‘納西古樂’作為至今仍廣泛流布于云南各地的洞經(jīng)古樂的一個分支,‘一枝紅杏出墻來’,在中國樂壇乃至世界樂壇名聲鵲起,出盡了風(fēng)頭,不僅為宣傳麗江、弘揚麗江的民族文化立下了汗馬功勞,而且也為麗江世界歷史文化遺產(chǎn)寫下了濃濃的一筆。然而,令人不解的是,大理作為洞經(jīng)古樂的發(fā)祥地,作為洞經(jīng)古樂的故鄉(xiāng),其洞經(jīng)古樂至今卻依然‘猶抱琵琶半遮面,千呼萬喚難出來?!鴮嵶屓诉z憾,讓人尷尬。那么,大理真的是沒有必要弘揚和振興洞經(jīng)古樂?還是技不如人,底氣不足呢?筆者認(rèn)為,都不是。恰恰相反,弘揚大理的洞經(jīng)古樂,對大理來說不僅意義深遠(yuǎn),而且優(yōu)勢獨具,前景可觀”。[12]
洞經(jīng)音樂在云南各地也廣為存在,麗江洞經(jīng)音樂的經(jīng)濟資本轉(zhuǎn)換成功,也使這些不同地域、不同族群的“洞經(jīng)音樂擁有者”也加入了對這一文化資源的爭奪中。如潮州學(xué)者提出地方當(dāng)局要借鑒“納西古樂”成功之石,從而達到揚潮州音樂之名,促進地方社會經(jīng)濟發(fā)展。[13]
當(dāng)然,文化資本作為與經(jīng)濟資本、社會資本、象征資本在場域、慣習(xí)共同作用下的實踐行為產(chǎn)物,四者之間的互動關(guān)系存在著復(fù)雜性一面,甚至也有反作用力因素。從當(dāng)下麗江旅游發(fā)展現(xiàn)狀來看,文化與旅游相結(jié)合而生成的“麗江模式”既有互動共融的一面,也存在著二者矛盾的一面。這種矛盾性的擴大化趨勢促使文化資本的反動,由此導(dǎo)致了麗江洞經(jīng)音樂的身份認(rèn)同危機。
“納西古樂”的資本利用,也有積極性的一面,在旅游經(jīng)濟發(fā)展把傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟資本、社會資本、象征資本,旅游通過文化提升了品味,內(nèi)涵,旅游的發(fā)展為文化的弘揚、保護也提供了有利條件。但因文化與經(jīng)濟在屬性上、價值、本質(zhì)上有著區(qū)別,不可能把二者等同于其中一類,尤其文化成為經(jīng)濟發(fā)展、政績訴求的工具化選擇對象時,功利化目的突出,對文化本身的價值也構(gòu)成了損害。
麗江古城中出現(xiàn)的“空殼化”、文化置換、商品化、庸俗化等現(xiàn)象也是這一反動的體現(xiàn)。強調(diào)、側(cè)重于文化資本的附加商品屬性,忽視了其文化屬性,實行文化資本的過度開發(fā),甚至趨同于經(jīng)濟資本、社會資本、象征資本,使文化呈現(xiàn)出斷層化、破粹化、庸俗化。這種趨勢導(dǎo)致了文化資本與經(jīng)濟資本、社會資本、象征資本反向轉(zhuǎn)化,即文化自身身份的失落,使社會榮譽受損,繼而帶來社會關(guān)系的緊張、信任度降低,從而導(dǎo)致經(jīng)濟增長停滯。飽受爭議的“納西古樂”也成為這一資本反向轉(zhuǎn)化的典型個案。
2003 年,吳學(xué)源在《藝術(shù)評論》創(chuàng)刊號》上發(fā)表了《“納西古樂”是什么東西?》一文,認(rèn)為“納西古樂只是宣科的一臺晚會”、“政府行為?!盵10]由此引發(fā)對“納西古樂”概念內(nèi)涵及外延的爭議,甚至升級到法律訴訟。因?qū)W術(shù)界對“申遺”文本中的“納西古樂”概念存在爭議,整個“申遺”進程受阻,最后并沒有遞交到聯(lián)合國教科文組織。
原來盛況空前的宣科大研古樂會、東巴宮都面臨著前景堪憂的境地,宣科成為公司的招牌支柱,其展演內(nèi)容不僅僅是“納西古樂”名義下的麗江洞經(jīng)音樂,更多的是宣科的“單口相聲”。進入2010 年代以后,這兩個古樂會展演企業(yè)逐漸走下坡路,宣科大研古樂會從20 年前盛況空前,觀眾滿座到當(dāng)下的門庭冷落,門票收入不抵藝人工資;而對面的東巴宮已非“東巴文化的窗口”,原來麗江洞經(jīng)音樂演奏節(jié)目大為縮水,逐漸被改編過的“現(xiàn)代艷舞”所取代,最后因經(jīng)濟效益嚴(yán)重滑坡而整體轉(zhuǎn)讓。麗江古城原作為納西文化的融合場、集散場的功能逐漸失落,作為麗江洞經(jīng)音樂的傳播中心地位也已經(jīng)不復(fù)存在。
“納西古樂”申請世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)失敗后,也未能進入國家、省、市級的“非遺”名錄。麗江市政府最后聽取專家建議,不再以“納西古樂”作為申報遺產(chǎn)的名稱,而采取了把“麗江洞經(jīng)音樂”“熱美蹉”“白沙細(xì)樂”三項分開申報的措施,“熱美蹉”、“白沙細(xì)樂”分別成功列入國家、云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,而麗江洞經(jīng)音樂被懸置,對這一古老傳統(tǒng)藝術(shù)的傳承、可持續(xù)發(fā)展也產(chǎn)生了諸多不利因素,如因為它不屬于國家保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),沒有了這件“護身符”,也就談不上傳承人、傳承資金、措施的鑒定、落實,使之處于“棄嬰”狀態(tài)。一直到2013 年,通過申報擴展項目的形式,麗江市古城區(qū)成功申報《麗江洞經(jīng)音樂》為省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
族群民眾則因申報世界“非遺”失敗使族群民眾對這一傳統(tǒng)藝術(shù)的產(chǎn)生了身份認(rèn)同危機。麗江洞經(jīng)音樂原來的“中華瑰寶”、“中華古典音樂的活化石”、“國寶”等光環(huán)逐漸消褪,“賦魅”之后的“祛魅”,把“納西古樂”等同于宣科的“一臺晚會”,與地方政府的“功利主義”、“地方民族主義”相捆綁,[10]導(dǎo)致了這項傳統(tǒng)藝術(shù)的身份失落。從“道教音樂”、“文人雅樂”、“麗江古樂”到上世紀(jì)八十年代以來“活化石”、“國寶”、“魂音”諸多盛名,而“納西古樂”之爭后,麗江洞經(jīng)音樂遭遇了身份危機:麗江洞經(jīng)音樂是什么?它不是納西族的,作為這一古老藝術(shù)的傳承者——納西族民眾從心理上、理性上都難以接受,畢竟在麗江納西族地區(qū)傳承了幾百年,這一漢族移民攜帶而來的音樂與原來的“漢族音樂”完全實現(xiàn)了有機融合,從音樂的樂器、內(nèi)容、風(fēng)格、演奏主體等方面實現(xiàn)了“納西化”,與納西民眾的審美傳統(tǒng)、傳統(tǒng)文化、民俗生活緊密融合在一起。對“納西古樂”中的“納西”族群性的剝離,剝奪了族群主體的文化自主性,由此導(dǎo)致族群對其身份認(rèn)同時陷入“無所適從”境地。
原來同屬于“納西古樂”的“白沙細(xì)樂”、“熱美蹉”榮列國家及省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,隨之在政策制定、傳承人設(shè)定、保護措施、資金落實等方面處于優(yōu)先地位;相形之下,原來受眾者比前者更為廣泛、地位更受尊崇、影響更為深遠(yuǎn)的“雅樂”處于受冷落的尷尬處境。這種身份、地位巨大落差也造成了族群民眾對麗江洞經(jīng)音樂的身份認(rèn)同危機。在民間樂隊中,“白沙細(xì)樂”與“麗江洞經(jīng)音樂”往往作為樂隊演奏內(nèi)容,從休閑、娛樂功能看,二者并無高低之分。但“白沙細(xì)樂”列入云南省首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)后,一些老藝人也成為受國家保護的傳承人,并享受到了相關(guān)優(yōu)待政策待遇,如玉龍縣長水古樂隊的和仕軍于2006 年認(rèn)定為“白沙細(xì)樂”傳承人后,省、市、縣都落實了傳承資金,自己也成為縣政協(xié)委員,隨之新聞媒體的廣泛報道,他也成為麗江的“文化名人”,成為遠(yuǎn)近民間樂隊、文化企業(yè)聘請的藝術(shù)顧問。而值得玩味的是他的傳承內(nèi)容僅非“白沙細(xì)樂”,甚至因為此套曲在民間多視為喪葬音樂,與麗江洞經(jīng)音樂的“雅樂”性質(zhì)不同,在實際傳承中多以麗江洞經(jīng)音樂為主。
“納西古樂”在承擔(dān)著族群內(nèi)部整合功能的同時、也有著與其它族群之間對話、交流的功能,尤其是它飄洋過海到國外演出時,他的身份不僅僅是麗江和納西族的代表,同時也有了“國家身份”,成為“中國古典音樂活化石”的文化象征。與以前的文人雅樂、民間休閑音樂相比,從消極型轉(zhuǎn)向積極主動型,從封閉型轉(zhuǎn)向開放型,從而構(gòu)建了一種自主型的新的族群文化交流、勾通方式。藝術(shù)作為全人類共享的交流語言,從國際上影響而言,人們通過“納西古樂”認(rèn)識了中國及地方的傳統(tǒng)文化,起到了“弘揚中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”的作用。從族群內(nèi)部而言,通過這種國際交流活動,在促進族群認(rèn)同的同時,也提升了國家認(rèn)同。二者在傳統(tǒng)文化藝術(shù)層面上達成了有機的整體,也是“多元一體的中華民族”格局的生動反應(yīng)。這與納西族的文化傳統(tǒng)也是一脈相承的。
“納西古樂”曾作為納西族優(yōu)秀文化代表,在國內(nèi)外進行了廣泛的交流演出,在提升了“納西古樂”名聲的同時,也承擔(dān)了民族文化交流的功能,也是族群文化交往方式由被動、封閉向主動進取、開放的轉(zhuǎn)型表現(xiàn)?!凹{西古樂”“申遺”失敗后導(dǎo)致的“污名化”,使其原負(fù)載的族際間交流功能也趨于弱化。尤其是在以“納西古樂”名義外出演奏時,往往處于“有口難言”的窘境,因為它在歷史上淵源,地位無法與中原內(nèi)地、甚至與周邊地區(qū)同類音樂相提并論,在學(xué)術(shù)層面、政府層面也處于不利局面,這些因素都使這一族群藝術(shù)處于尷尬境地。
麗江洞經(jīng)音樂的傳承者“失語”的同時,另外一個隱患也凸顯出來,原來“納西古樂”盛名之下時,不少學(xué)校開設(shè)有以麗江洞經(jīng)音樂為主的“納西古樂”選修課、鑒賞課;政府也頒布了《麗江納西古樂保護條例》,并對相關(guān)傳承社區(qū)進行了保護措施?!凹{西古樂”之爭后,“納西古樂”由“名聲在外”淪為“名不正,言不順”,相關(guān)保護、傳承政策、措施也被懸置;加上社會價值取向、娛樂方式多元化等外在因素,從而了加深了年青一代對麗江洞經(jīng)音樂的隔閡,這些因素對它的傳承也帶來了極為不利的影響,這也是麗江洞經(jīng)音樂身份認(rèn)同的深層危機所在。
布迪厄認(rèn)為,“被認(rèn)可或被看重是一種象征資本,它是一種力量,這種力量以一種合情合理的需求來顯示自己,以便不易為他人所留意,它尋求的是來自他人的欣賞、敬意以及尊重”。[14](49)在全球化背景下,地方、國家、國際構(gòu)成了一張具有文化張力的意義之網(wǎng),三者之間構(gòu)成了互動與互構(gòu)的多元關(guān)系圖景。從政治權(quán)力關(guān)系而言,地方、國家、國際構(gòu)成了金字塔型的從下到上的權(quán)力關(guān)系,國家與國際無疑對地方擁有更大的話語權(quán),可以賦予地方更多的象征資本,當(dāng)下各個地方熱衷于申報國家級、世界級的“非遺”項目就是典型的例證,因為地方獲得了這些象征資本,其文化資本可以轉(zhuǎn)化為更多的經(jīng)濟資本,促進地方經(jīng)濟發(fā)展、滿足政績訴求、提升民眾的文化自信,達成三者的共謀與共贏。當(dāng)然,任何關(guān)系都是互動中互構(gòu)的,國家與國際如果沒有地方的參與就成了空架子,而地方參與到國家與國際層面的利益關(guān)系博弈中,族群文化的獨特性與普遍性價值構(gòu)成了關(guān)鍵要素,即“人無我有”“人有我優(yōu)”的文化特質(zhì),這一點也正是讓他人欣賞、敬意及尊重的象征資本。也就是說,全球化是與文化多樣性訴求是一體兩面的同構(gòu)關(guān)系,但因資本具有追求經(jīng)濟利潤最大化的本質(zhì)屬性,這些獨一無二,具有不可替代性的文化資本被過度利用,大量地復(fù)制、擴大再生產(chǎn)來滿足他者的異文化體驗需求,由此造成了文化同質(zhì)化,導(dǎo)致了資本的反動,其嚴(yán)重后果不只是作為文化資本的族群藝術(shù)面臨文化失真與失落的窘境,同時還要面臨族群藝術(shù)身份認(rèn)同與傳承的雙重危機。這是不能不察的。
任何一種族群藝術(shù),作為文化上一個不可替代的“文化種子”,它是植根于族群文化的土壤中,還需要特定的水份、氣候、營養(yǎng),而不能拔苗助長,使之脫離其生長的土壤與環(huán)境,最后結(jié)局只能是面臨衰敗與滅絕。文化是一個宏大的概念范疇,經(jīng)濟資本只是其中一個屬性,而非全部,它還有政治的、思想的、道德的、藝術(shù)的、科學(xué)的、宗教的等多元屬性,其本身就是一個多元一體的系統(tǒng)。如果為了一時或個別利益而忽略了其它屬性,過度利用經(jīng)濟屬性,必然帶來系統(tǒng)內(nèi)部的不適及排斥反應(yīng)。當(dāng)下方興未艾的“非遺”運動客觀上推動了人類文化的有效保護與傳承,功不可沒,但我們也要保持清醒頭腦,并不是所有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都能進入“非遺”名錄,也并不是進入了“非遺”名錄就意味著高枕無憂了,有些“非遺”項目被過度開發(fā)利用,失去了民眾主體的內(nèi)部認(rèn)可,最終也不可能得到他者的尊重與欣賞;而沒有進入“非遺”名錄的也存在著身份認(rèn)同與傳承的雙重危機。對這些問題的深入探討與研究既是族群藝術(shù)、傳統(tǒng)文化可持續(xù)傳承的內(nèi)在要求,也是我們在實踐中提高理論應(yīng)對能力,加快構(gòu)建中國特色哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)科體系、學(xué)術(shù)體系、話語體系的必由路徑。
內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)院學(xué)報2020年3期