■趙美玲
《義務(wù)教育英語課程標準》(2011年版)(以下簡稱《課標》)指出:合理開發(fā)和積極利用課程資源是有效實施英語課程的重要保證;可以適當選用國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)的教學資料或開發(fā)實用的校本教材,以補充和豐富課堂教學內(nèi)容。在筆者所在學校的一份抽樣調(diào)查中,超六成的學生對英語課不感興趣,這和傳統(tǒng)教學、應(yīng)試教育、語言環(huán)境是有關(guān)的。此外,現(xiàn)行英語教材的編排以話題為主線,都是詞匯、語言點、語法知識的羅列,教材仍以記敘文、應(yīng)用文為主,語篇內(nèi)容和學生的認知水平的匹配度不夠。很多學生未把英語看作語言工具,認為學習就是為了應(yīng)付考試。在這樣的環(huán)境下,教師也不愿多花時間和精力在英語課外誦讀上。長此以往,學生更加缺乏自信,不敢開口,漸漸失去了英語表達能力和表達欲望。
《課標》中規(guī)定,初中階段學生的課外閱讀量不低于15萬詞。誦讀正是增強語言輸入的有效途徑之一。誦讀教學則側(cè)重于通過極具感染力的朗讀和鑒賞,引領(lǐng)學生“浸入”英語文學作品中,享受純正的英語語言,感悟地道的異國文化,提升鑒賞能力和思維品質(zhì),培養(yǎng)良好的英語語感,提升審美鑒賞能力。因此,文學作品誦讀是英語課堂教學的延伸和拓展,二者之間互為有效補充。
通過大聲指讀、跟讀、背誦和表演等誦讀活動,讓學生在享受英語的過程中開闊視野,豐富語言儲備,培養(yǎng)良好的閱讀習慣,樹立跨文化交際意識,提高文化品位和審美情趣是誦讀教學的總目標。筆者結(jié)合《課標》的要求和本校師生的實際情況,確定了如下的誦讀教學分段目標:
(1)選編校本教材。
誦讀校本教材是誦讀教學順利進行的基礎(chǔ)保障。根據(jù)上述教學目標,教師選編時首先應(yīng)考慮誦讀校本教材是對英語教材中文學作品缺失的補充,要與國家英語課程教學的教學理念、教學目標保持一致。其次,所選文學作品應(yīng)符合初中生的心理認知特征,能激起學生的好奇心和求知欲,生詞不宜過多,篇幅不能過長,要兼顧不同題材與風格。最后,盡量選擇具有深刻文化積淀、人生哲理的文學作品,兼具優(yōu)美的語言與深遠的意境。
(2)誦讀教學實踐。
只有將誦讀教學安排進課表,誦讀教學才能規(guī)范化、制度化。筆者所在學校將每周二的早讀課設(shè)定為英語誦讀時間,每周安排一節(jié)誦讀課,這是誦讀教學科學化、序列化的保障。誦讀教學一般有如下步驟:教師首先引導學生理解文學作品的背景、意義,再有針對性地講授朗誦技巧,通過多種誦讀技巧的模仿訓練,加深學生對文學作品的情感體驗,感悟文學作品精準的用詞、生動的修辭、優(yōu)美的韻律。最后,教師引導學生欣賞文學作品,初步領(lǐng)悟作品內(nèi)涵,提升審美情趣和欣賞能力。
(3)課程評價體系。
活動評價是誦讀教學有效實施的保障。教師可通過評價對誦讀教學活動進行監(jiān)控和調(diào)節(jié)。誦讀教學要建立多元評價體系:一是評價目標多元化;二是評價主體多元化,采用學生自評、小組評價、教師評價相結(jié)合的方式;三是評價形式多樣化,既關(guān)注評價過程,又關(guān)注評價結(jié)果。學校于每學期期末考試前兩周統(tǒng)一安排時間對各年級學生分別進行考級。每名學生必須選擇一篇文學作品進行誦讀,評委教師給出分數(shù)。教師鼓勵學生通過不同方式來展現(xiàn)誦讀成果,如歌曲演唱、電影配音等。
本案例選自詩歌《When you are old》。這是愛爾蘭著名詩人葉芝的一首早期名詩,共三個詩節(jié),韻律感強,語言質(zhì)樸自然,意蘊豐富,易于理解。
第一步,話題導入。教師播放一人逐漸變老的視頻,要求學生討論:When you are old, what will you be like?該活動旨在讓學生運用頭腦風暴的形式搜索相關(guān)詞匯,引入詩歌主題,同時讓學生初步感受英語詩歌的韻律和意境之美。
第二步,走進詩境。教師先后播放本首詩歌的朗誦視頻、音頻,配以唯美詩意的畫面和清新優(yōu)雅的音樂,介紹作者及寫作背景。學生初步感受了詩歌的音之美、意之雅,沉浸在優(yōu)美的語言世界里,感受語言之美帶來的震撼和愉悅。詩歌創(chuàng)作背景的介紹激發(fā)了學生進一步探究學習的欲望。
第三步,理解詩意。教師摘選詩歌中的六組詞組,請學生進行圖文選配,主要有bend down,pace,shadow,pilgrim soul,the glowing bars,glad grace 等。教師通過圖片呈現(xiàn)出詩歌中的生詞,厘清生詞障礙,便于學生更好地理解詩歌,走進詩歌。
第四步,誦讀詩韻。教師讓學生閉眼傾聽完整的詩歌,聽前要求學生思考:What do you think of the poem?然后要求學生跟著音頻誦讀,了解詩歌的韻律之美。教師利用三個詩節(jié)分段講解誦讀技巧,如停頓、連讀、重音、語調(diào)、情感等,引導學生用心體會詩歌語言的精準、修辭的生動、意境的深遠等。此環(huán)節(jié)通過各種形式的高強度、高頻度的反復(fù)誦讀,讓學生深入研讀詩句,體味詩歌的韻律之美、語言之美,形成良好的詩歌審美習慣。
第五步,欣賞品鑒。教師讓學生分組進行表演,選出最佳表演組。該環(huán)節(jié)讓學生再次整體回顧詩歌,加深對詩歌的理解。比賽的情境也讓學生的學習興趣高漲,培養(yǎng)了學生加工和處理詩歌的語言能力。
文學作品誦讀是學生提升英語學科核心素養(yǎng)和人文素養(yǎng)的有效途徑。誦讀教學的實施也提升了英語教師的專業(yè)素養(yǎng)和教科研能力。當然,在誦讀教學的實施過程中還存在一些問題,比如如何更好地遵循英語學科規(guī)律,如何避免誦讀活動的模式化和形式化等。這需要英語教師的持續(xù)研究。