何海榮
(河北省灤州市油榨鎮(zhèn)何莊中學 河北 灤州 063700)
無論在平時的練習,還是在各種考試中,對于“連詞成句”這個題型,相當一部分學生感到束手無策,對這個題型簡直是又恨又怕。究其原因,還是學生平時基本功薄弱,缺乏基本的句型、句式結構有關知識。在平時的教學中,教師要把句子的結構特點跟學生講清楚,讓學生在理解的基礎上,不斷鞏固練習,在嘗試改正錯誤中學會表達。
漢語里表達“我是學生”是個“主+謂+賓”結構的句子,但是,英語中卻把它稱為“主+系+表”句式。教師有必要幫助學生了解、學習并熟練掌握常用的系動詞及其用法,并且了解這一語言現(xiàn)象是英語與漢語區(qū)別的地方。教師在進行課堂教學時,要抓住生活中一切有可能的語境,鍛煉學生的英語思維、英語表達能力,消除學生學習的這一種句型畏難心理。在教師潛移默化的影響下,學生自然而然就接受了這一英語語法現(xiàn)象。對英語學習似乎感到有些開竅,為以后英語能力的提高打下比較好的基礎。
比如,課堂口頭表達“介紹你的好朋友”。通過第三人稱單數(shù)做主語、變換系動詞,再搭配相應的表語等方式,進行有針對性地訓練,比如“他18 歲”“他看起來很帥”、“他是我的好朋友”等常用的簡單句子,學生能夠列舉出很多類似的句子。
漢語中我們說“他回來很晚”,部分學生認為這是“主語+謂語+賓語”的句式,其實這是錯誤的。在英語中也存在類似的情況。學生認為跟在主語后面的是謂語,謂語后面的是賓語。對這些誤區(qū)的糾正,要通過輔導學習動詞的用法來解決。比如,“主+系+表”結構中,系動詞僅僅是謂語的一部分,學生把“他回來很晚”中的很晚(late)看作動詞的賓語,也是缺乏及物動詞與不及物動詞的相關知識造成的。
教學中,教師一定要關注到每一個學生,幫助他們不斷的練習、糾錯、鞏固、提高,鼓勵學生大膽開口,主動表達,調動學生用英語表達的積極性與主動性,掌握英語句子的正確表達方法與技巧。
口頭練習還要適時與動筆書寫相結合。在鍛煉“聽與說”能力的同時,把說出來的句子動筆寫下來,有助于促進“讀與寫”能力的提升。另外,對于學生的錯誤,教師要寬容與鼓勵,這樣學生才能放松心情,減輕壓力,滿懷信心地練習英語口頭表達與書寫。