本刊編輯部

萬(wàn)眾期待中，《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和二〇三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》公布了。

宏闊壯美的藍(lán)圖，照見(jiàn)未來(lái)的中國(guó)，也照見(jiàn)未來(lái)的你我。

未來(lái)的5年和15年，對(duì)于新時(shí)代中國(guó)而言，是創(chuàng)造復(fù)興偉業(yè)的關(guān)鍵一程。對(duì)于每一位新時(shí)代中國(guó)的建設(shè)參與者而言，你我的未來(lái)與黨和國(guó)家的發(fā)展緊緊相連、深深相融。

金秋十月，正奮力建設(shè)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈的川渝地區(qū)，共同收獲好消息：中共中央政治局召開(kāi)會(huì)議審議《成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)規(guī)劃綱要》，明確了推動(dòng)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)，是構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局的一項(xiàng)重大舉措。

黨中央有部署，重慶有落實(shí)，各行各業(yè)迅速行動(dòng)。重慶市政府外辦與四川省外辦聯(lián)合組織近20家外國(guó)駐渝蓉總領(lǐng)事館組成考察團(tuán)，赴四川、重慶成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)重點(diǎn)地區(qū)考察，發(fā)揮區(qū)域優(yōu)勢(shì)和特色，聯(lián)手推動(dòng)改革和發(fā)展，尋求合作機(jī)遇。

與此同時(shí)，市政府外辦組織外國(guó)領(lǐng)團(tuán)、常駐渝國(guó)（境）外機(jī)構(gòu)及媒體赴彭水縣、城口縣考察?！爱?dāng)?shù)乩习傩兆〉煤?、吃得好、能賺錢(qián)，是我此行看到的最美‘風(fēng)景?！笨疾靾F(tuán)成員由衷地為重慶脫貧攻堅(jiān)取得的成果點(diǎn)贊。

為落實(shí)充分利用外交外事資源服務(wù)地方開(kāi)放發(fā)展和中西部國(guó)際交往中心建設(shè)，市政府外辦赴區(qū)縣、企業(yè)、高校及協(xié)會(huì)組織開(kāi)展調(diào)研活動(dòng)，助力對(duì)外交往、復(fù)工復(fù)產(chǎn)順利推進(jìn)。

在疫情防控常態(tài)化背景下，重慶對(duì)外文化交流持續(xù)拓展。意大利、匈牙利、埃塞俄比亞等國(guó)駐重慶總領(lǐng)事館，密集舉辦畫(huà)展、攝影展等活動(dòng)，為促進(jìn)國(guó)際人文交流提供舞臺(tái)。

藍(lán)圖已繪就，奮斗正當(dāng)時(shí)。無(wú)論是脫貧攻堅(jiān)一線，還是疫情防控戰(zhàn)場(chǎng)，以舉國(guó)之奮斗創(chuàng)造未來(lái)之中國(guó)，以未來(lái)之中國(guó)成就幸福之你我。遵循未來(lái)中國(guó)的行動(dòng)指南，繪就經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展新圖景。聽(tīng)，億萬(wàn)奮進(jìn)的腳步，給未來(lái)最堅(jiān)定的信心。