張伯偉

引 言

2018年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所新編了一種出版物——《古代文學(xué)前沿與評(píng)論》。在第一輯的卷首，刊登了一組總題為“‘十年前瞻’高峰論壇”的筆談，匯集了當(dāng)今活躍在學(xué)術(shù)研究第一線(xiàn)的21位老、中、青學(xué)者的發(fā)言稿，在一定程度上，將其視作對(duì)當(dāng)下古代文學(xué)研究反思的代表，也許是合適的。比如詹福瑞有一連串的發(fā)問(wèn)：“現(xiàn)在我們面臨著一個(gè)很大的問(wèn)題：文學(xué)究竟怎么研究？”“什么叫回歸文學(xué)本體？”“我們?cè)趯?duì)古代文學(xué)即所謂的文史哲都在其中的‘泛文學(xué)’做研究時(shí)，還做不做文學(xué)性的研究？文學(xué)性的研究還是不是我們古代文學(xué)研究中的核心問(wèn)題？”葛曉音也直陳這樣的現(xiàn)象：“學(xué)者們關(guān)注到了很多前人不太注意的材料、作家與文學(xué)外圍的現(xiàn)象等……但是相對(duì)來(lái)說(shuō)反而是主流文學(xué)現(xiàn)象的研究突破不大?！币簿褪钦f(shuō)，在文學(xué)發(fā)展的內(nèi)因、外因兩方面，“目前的傾向是，研究者更偏向于外因”。她同時(shí)還指出，造成這種現(xiàn)象的原因之一，“是與傳統(tǒng)偏見(jiàn)有關(guān)，總覺(jué)得文學(xué)藝術(shù)性的研究很難做得深入，好像是軟學(xué)問(wèn)，不如文獻(xiàn)的整理和考據(jù)‘過(guò)硬’”。在她看來(lái)，“版本和考據(jù)工作最終仍是要為解決文學(xué)問(wèn)題服務(wù)”，而“文學(xué)藝術(shù)性的研究需要以讀懂文本為基礎(chǔ)”。文本的閱讀和理解原本是中文系人的長(zhǎng)項(xiàng)，但卻如劉寧所說(shuō)，“研究者有沒(méi)有深度解讀文本的能力”已然成為一個(gè)問(wèn)題。更糟糕的還在于，“現(xiàn)在似乎很多人不太關(guān)心對(duì)文學(xué)文本的解讀能力，認(rèn)為有新視角就可以解決問(wèn)題”。此外，王達(dá)敏、李玫等也痛陳“文學(xué)研究的空心化問(wèn)題”以及“選題中相對(duì)忽視文學(xué)本身的傾向”，與上述學(xué)者的看法形成了呼應(yīng)①。在目前的古代文學(xué)研究中，以文獻(xiàn)擠壓批評(píng)，以考據(jù)取代分析，以文學(xué)外圍的論述置換對(duì)作品的體悟解讀，已是屢見(jiàn)不鮮的現(xiàn)象，究竟應(yīng)該如何進(jìn)行“文學(xué)”研究，竟成為橫亙?cè)诠糯膶W(xué)研究者面前的一個(gè)難題。以上反思代表了古代文學(xué)學(xué)界對(duì)當(dāng)下研究現(xiàn)狀與存在問(wèn)題的某種擔(dān)憂(yōu)，但較真起來(lái)講，上述意見(jiàn)不應(yīng)該是文學(xué)研究中的老生常談嗎？而當(dāng)一個(gè)老生常談變成了研究界普遍糾結(jié)的問(wèn)題時(shí)，事情恐怕就沒(méi)那么簡(jiǎn)單了。我們當(dāng)然可以借用章太炎的一句話(huà)為說(shuō)辭：“大愚不靈，無(wú)所憤悱者，睹妙論則以為恒言也。”②但實(shí)際上，面對(duì)某種普遍發(fā)生的現(xiàn)象，學(xué)者無(wú)法以一種知識(shí)的傲慢夷然不屑。有學(xué)者指出，這種現(xiàn)象與某種“傳統(tǒng)偏見(jiàn)”相關(guān)，但傳統(tǒng)是多元的，有一種傳統(tǒng)偏見(jiàn)，往往就會(huì)有另一種針對(duì)此偏見(jiàn)的傳統(tǒng)。又如把文學(xué)的藝術(shù)性研究看成“軟學(xué)問(wèn)”固大謬不然，但這是否也暴露了長(zhǎng)期以來(lái)文學(xué)研究中的某些弊端。由于缺乏對(duì)文學(xué)本體研究的理論思考和方法探究，“純文本”研究往往流于印象式批評(píng)，即便是被人們視作典范之一的聞一多的《唐詩(shī)雜論》，在敏銳的感覺(jué)、精致的表述掩蓋下的依然是“印象主義”的批評(píng)方法。而考據(jù)與辭章、文學(xué)與歷史的關(guān)系如何，孰重孰輕、孰高孰低，其爭(zhēng)論辯駁也由來(lái)已久。不僅中國(guó)文學(xué)如此，在西方文學(xué)批評(píng)史上，這些相互沖突的見(jiàn)解也不少見(jiàn)。因此，對(duì)上述問(wèn)題作出清理，以求在一新的起點(diǎn)上明確方向、抖擻精神、重新出發(fā)，不能說(shuō)是沒(méi)有必要的。

文學(xué)研究，首要的和重要的就是把文學(xué)當(dāng)作文學(xué)，面對(duì)文學(xué)說(shuō)屬于文學(xué)的話(huà)，正如哈羅德·布魯姆所說(shuō)：“批評(píng)實(shí)踐，按照其原義，就是對(duì)詩(shī)性思維進(jìn)行詩(shī)性的思考?！雹圻@樣的一個(gè)出發(fā)點(diǎn)，在中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)中有其傳統(tǒng)，置于整個(gè)中國(guó)文學(xué)批評(píng)史中來(lái)看，甚至存在一個(gè)悠久的傳統(tǒng)。那么，這一傳統(tǒng)從何而來(lái)，在現(xiàn)代學(xué)術(shù)中有何種承當(dāng)，其在今日的意義如何，又該怎樣發(fā)展，這些便是本文討論的主要問(wèn)題。

文學(xué)是一個(gè)復(fù)雜體，當(dāng)然也就有為了突出文學(xué)的某一側(cè)面或?qū)用娴睦碚?，這些理論豐富了人們對(duì)文學(xué)的多樣性認(rèn)識(shí)。所以，在研究方法或批評(píng)實(shí)踐中，越來(lái)越多的人會(huì)趨向于“綜合”。威爾弗瑞德·古爾林等著的《文學(xué)批評(píng)方法手冊(cè)》指出：“讀者在對(duì)一部文學(xué)作品作出慎重解釋的任何一個(gè)時(shí)刻，他可能是從某個(gè)特定的角度作出反應(yīng)的……然而，理想的最終反應(yīng)應(yīng)該是各種方法的綜合與折衷?！庇终f(shuō)：“由于文學(xué)是人之為人的語(yǔ)言藝術(shù)的表達(dá)，并具有這一概念所蘊(yùn)含的豐富、深刻及復(fù)雜，因此，文學(xué)批評(píng)必然是達(dá)到那種經(jīng)驗(yàn)的許多途徑的綜合……也因此我們需要很多種方法。”④這可以看作歐美批評(píng)界的共識(shí)。文學(xué)研究的核心是批評(píng)⑤，讀者一方面“是從某個(gè)特定的角度”對(duì)作品產(chǎn)生最初的反應(yīng)，另一方面，“理想的最終反應(yīng)”又應(yīng)該是“各種方法的綜合與折衷”。我贊成運(yùn)用綜合的方法對(duì)文學(xué)進(jìn)行各種不同方面和層面的批評(píng)，但只要是文學(xué)研究，首先就應(yīng)該尊重文學(xué)的特性，做到對(duì)詩(shī)說(shuō)話(huà)，說(shuō)屬于詩(shī)的話(huà)。有各種不同的文學(xué)理論的立場(chǎng)，也有各種不同的文學(xué)批評(píng)的出發(fā)點(diǎn)，但是以尊重文學(xué)特性為出發(fā)點(diǎn)應(yīng)該是“第一義”的和最為根本的。這樣的批評(píng)實(shí)踐，不僅在我們現(xiàn)代學(xué)術(shù)進(jìn)程中有其傳統(tǒng)，而且在中國(guó)兩千五百年的批評(píng)傳統(tǒng)中也同樣不絕如縷。因此，本文撰述的宗旨，既是對(duì)當(dāng)下古代文學(xué)研究的提醒，也是對(duì)現(xiàn)代學(xué)術(shù)中某種傳統(tǒng)的接續(xù)，同時(shí)亦是對(duì)中國(guó)批評(píng)傳統(tǒng)的再認(rèn)識(shí)。

一、從一重公案說(shuō)起：實(shí)證主義文學(xué)研究批判

1978年，錢(qián)鐘書(shū)赴意大利參加歐洲漢學(xué)家第26次大會(huì)，并應(yīng)邀發(fā)表了《古典文學(xué)研究在現(xiàn)代中國(guó)》的演講。他強(qiáng)調(diào)“馬克思主義的運(yùn)用”導(dǎo)致了最可注意的兩點(diǎn)深刻的變革：“第一點(diǎn)是‘對(duì)實(shí)證主義的造反’”，改變了“在解放前的中國(guó)”，“文學(xué)研究和考據(jù)幾乎成為同義名詞”的狀況；“第二點(diǎn)是：中國(guó)古典文學(xué)研究者認(rèn)真研究理論”，“改變了解放前這種‘可憐的、缺乏思想的’狀態(tài)”。具體的理論命題，就是文學(xué)和社會(huì)發(fā)展的關(guān)系、典型論、反映論以及動(dòng)機(jī)和效果、形式和內(nèi)容的矛盾等等⑥。可見(jiàn)，錢(qián)氏所謂“現(xiàn)代中國(guó)”的時(shí)間范圍是從1949年以后到他演講的1978年之前。時(shí)過(guò)境遷，他所描述的兩點(diǎn)“深刻變革”的現(xiàn)象，今天也許會(huì)換一種概括，就是人文學(xué)（不止是古代文學(xué)）研究中的“以論帶（代）史”和理論上的順應(yīng)蘇聯(lián)，文中舉出的理論命題不出季莫菲耶夫、畢達(dá)科夫“文學(xué)概論”的范圍，在20世紀(jì)80年代以后的學(xué)界反思中，不少這方面的理論和實(shí)踐被認(rèn)為是機(jī)械唯物論和庸俗社會(huì)學(xué)在文學(xué)研究中的體現(xiàn)。當(dāng)涉及具體人物的具體研究時(shí)，錢(qián)鐘書(shū)就沒(méi)有什么忌諱了，他不客氣地指出：

譬如解放前有位大學(xué)者在討論白居易《長(zhǎng)恨歌》時(shí)，花費(fèi)博學(xué)和細(xì)心來(lái)解答“楊貴妃入宮時(shí)是否處女？”的問(wèn)題——一個(gè)比“濟(jì)慈喝什么稀飯？”“普希金抽不抽煙？”等西方研究的話(huà)柄更無(wú)謂的問(wèn)題。今天很難設(shè)想這一類(lèi)問(wèn)題的解答再會(huì)被認(rèn)為是嚴(yán)肅的文學(xué)研究。⑦

這里所說(shuō)“大學(xué)者”的研究指的當(dāng)然就是陳寅恪的《長(zhǎng)恨歌箋證》。錢(qián)鐘書(shū)對(duì)文學(xué)研究中的“實(shí)證主義”向來(lái)反感，以他的眼界、品味之高，絕不肯以“小人物”作為批評(píng)對(duì)象，故以陳寅恪為例。但若回到陳寅恪論著本身，我們不得不說(shuō)，錢(qián)鐘書(shū)的批評(píng)是失卻準(zhǔn)星的。《長(zhǎng)恨歌》中說(shuō)到的楊貴妃入宮事，自宋人筆記便加以討論，至清代考證尤多，陳寅恪已舉出朱彝尊、杭世駿、章學(xué)誠(chéng)等人的論著為代表，并認(rèn)為朱彝尊之考證“最有根據(jù)”，他自己的文章“止就朱氏所論辨證其誤，雖于白氏之文學(xué)無(wú)大關(guān)涉，然可借以了卻此一重考據(jù)公案也”⑧。這就很明確地告訴大家，這則考據(jù)與“文學(xué)無(wú)大關(guān)涉”，是史學(xué)問(wèn)題。他通過(guò)楊玉環(huán)先嫁李隆基之子李瑁，再由玄宗施加手段霸占兒媳的事實(shí)梳理，推衍至李唐王室的文化，亦即朱熹所謂“唐源流于夷狄，故閨門(mén)失禮之事，不以為異”這一重大判斷⑨。雖然不是“嚴(yán)肅的文學(xué)研究”，但無(wú)疑是“嚴(yán)肅的史學(xué)研究”。陳寅恪的文學(xué)修養(yǎng)是無(wú)可懷疑的，他開(kāi)創(chuàng)的“以詩(shī)證史”或曰“以文證史”，試圖用文學(xué)的材料解決史學(xué)的問(wèn)題，含有對(duì)文學(xué)研究的深刻啟示。由于使用的是“詩(shī)”的材料，并且尊重“中國(guó)詩(shī)之特點(diǎn)”，他在很多地方也做到了將對(duì)詩(shī)說(shuō)話(huà)、說(shuō)屬于詩(shī)的話(huà)作為研究的出發(fā)點(diǎn)。但是，他冥心搜討的新方法畢竟是史學(xué)研究方法，曾明確地說(shuō)：“元白詩(shī)證史即是利用中國(guó)詩(shī)之特點(diǎn)來(lái)研究歷史的方法?！雹馑?，將錢(qián)鐘書(shū)與陳寅恪的上述分歧看成是兩種不同的“詩(shī)學(xué)范式之爭(zhēng)”?，這是無(wú)法讓我同意的。因?yàn)檎f(shuō)到底，他們一為史學(xué)研究，一為詩(shī)學(xué)研究，這樣說(shuō)并不是否定史學(xué)研究和詩(shī)學(xué)研究的聯(lián)系，兩者之間即便在錢(qián)、陳自身的筆下也時(shí)有交叉，但這與并行的兩種“詩(shī)學(xué)范式”畢竟不是一回事。更何況若是在托馬斯·庫(kù)恩的意義上使用“范式”一語(yǔ)，我們不禁要問(wèn)：在上述兩位學(xué)者的生前或身后，又何嘗形成過(guò)一個(gè)詩(shī)學(xué)研究的具有原創(chuàng)力、影響力、凝聚力以及示范性的“學(xué)術(shù)共同體”呢？

誠(chéng)如錢(qián)鐘書(shū)指出的，現(xiàn)代學(xué)術(shù)中文學(xué)研究的實(shí)證主義風(fēng)氣之形成原因，“在解放前的中國(guó)，清代‘樸學(xué)’的尚未削減的權(quán)威，配合了新從歐美進(jìn)口的這種實(shí)證主義的聲勢(shì)，本地傳統(tǒng)和外來(lái)風(fēng)氣一見(jiàn)如故，相得益彰……使考據(jù)和‘科學(xué)方法’幾乎成為同義名詞”?。而他所概述的“現(xiàn)代中國(guó)”，從學(xué)術(shù)研究上看，實(shí)際上是對(duì)這一軌道的脫逸。20世紀(jì)80年代以來(lái)，針對(duì)長(zhǎng)期存在的僵化和空疏，學(xué)術(shù)界開(kāi)始追求學(xué)術(shù)性和多元化。但到90年代之后，中國(guó)的人文學(xué)界逐步形成了如李澤厚描繪的圖景且愈演愈烈：“九十年代大陸學(xué)術(shù)時(shí)尚之一是思想家淡出，學(xué)問(wèn)家凸顯，王國(guó)維、陳寅恪被抬上天，陳獨(dú)秀、胡適、魯迅則‘退居二線(xiàn)’?！?與之密切相關(guān)的，就是文學(xué)研究中實(shí)證主義的死灰復(fù)燃，并有燎原之勢(shì)。近年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目的課題指南中，類(lèi)似“某某文獻(xiàn)集成與研究”的名目屢見(jiàn)不鮮，雖然名稱(chēng)上還帶“研究”的尾巴，但往往局限在文獻(xiàn)的整理和考據(jù)，并且還多是一些陳舊的文獻(xiàn)匯編、影印。這多少反映出學(xué)術(shù)界的若干現(xiàn)實(shí)，也多少代表了學(xué)術(shù)上的某種導(dǎo)向?。錢(qián)鐘書(shū)說(shuō)：“所謂‘實(shí)證主義’就是繁瑣無(wú)謂的考據(jù)，盲目的材料崇拜。”?若是用柯林武德的話(huà)來(lái)說(shuō)，實(shí)證主義留給世人的學(xué)術(shù)遺產(chǎn)，“就是空前的掌握小型問(wèn)題和空前的無(wú)力處理大型問(wèn)題這二者的一種結(jié)合”?。文獻(xiàn)考據(jù)本身有其價(jià)值，但以考據(jù)學(xué)眼光從事文學(xué)研究，或者將文學(xué)視同史學(xué)的附庸，文學(xué)研究的尊嚴(yán)也喪失殆盡。

徐公持在總結(jié)20世紀(jì)最后二十年的中國(guó)古典文學(xué)研究時(shí)，舉出當(dāng)時(shí)老一代學(xué)者“再現(xiàn)學(xué)術(shù)雄風(fēng)，其中錢(qián)鐘書(shū)、程千帆堪為代表”，并認(rèn)為其著作在“本時(shí)期的學(xué)術(shù)精神，實(shí)質(zhì)上與三四十年代遙相呼應(yīng)”?。徐氏將錢(qián)、程并舉是著眼于他們的學(xué)術(shù)成就和影響，而兩者之間實(shí)有一共同點(diǎn)值得拈出，那就是對(duì)文學(xué)研究中考據(jù)至上的實(shí)證主義的批判。這里，我想引用一篇程千帆不太為人注意的早年文章《論今日大學(xué)中文系教學(xué)之蔽》，其中揭示的弊端之一，就是“持考據(jù)之方法以治詞章”。至于其形成原因，則與錢(qián)鐘書(shū)所指摘者若合符契：

滿(mǎn)清學(xué)術(shù)，一由于明學(xué)之反動(dòng)，二由于建夷之鉗制，考據(jù)遂獨(dú)擅勝場(chǎng)……及西洋學(xué)術(shù)輸入，新文化運(yùn)動(dòng)勃興……考據(jù)之學(xué)乃反得于所謂科學(xué)方法一名詞下，延續(xù)其生命。

由此形成了如下研究與教學(xué)的趨勢(shì)：

以考據(jù)之風(fēng)特甚，教詞章者，遂亦病論文術(shù)為空疏，疑習(xí)舊體為落伍。師生授受，無(wú)非作者之生平，作品之真?zhèn)?，字句之校箋，時(shí)代之背景諸點(diǎn)。涉獵今古，不能自休。不知考據(jù)重知，詞章重能，其事各異。就詞章而論，且能者必知，知者不必能。今但以不能之知而言詞章，故于緊要處全無(wú)理會(huì)。雖大放厥詞，亦復(fù)何益。昔人謂治詞章，眼高手低，最為大病。若在今日，則并此低手亦無(wú)之矣。?

此文撰寫(xiě)于1942年，與錢(qián)鐘書(shū)在1978年對(duì)考據(jù)之風(fēng)的批評(píng)可謂遙相呼應(yīng)。而到了今天，執(zhí)教上庠的教授、博導(dǎo)雖比比皆是，超過(guò)歷史上的任何時(shí)候，然其治詞章之學(xué)，不僅多“不能”，甚且有“無(wú)知”，視程千帆當(dāng)年所貶斥者猶且瞠乎其后。至于批評(píng)和考據(jù)的關(guān)系，兩位學(xué)者的意見(jiàn)也是接近的。錢(qián)鐘書(shū)說(shuō)：

文學(xué)研究是一門(mén)嚴(yán)密的學(xué)問(wèn)，在掌握資料時(shí)需要精細(xì)的考據(jù)，但是這種考據(jù)不是文學(xué)研究的最終目標(biāo)，不能讓它喧賓奪主、代替對(duì)作家和作品的闡明、分析和評(píng)價(jià)。?

而程千帆在早年提出并實(shí)踐“將批評(píng)建立在考據(jù)基礎(chǔ)上的方法”，到晚年將其研究方法上升為“兩點(diǎn)論”——文藝學(xué)和文獻(xiàn)學(xué)精密結(jié)合，它所指向的起點(diǎn)是作品，終點(diǎn)是作品，重點(diǎn)也還是作品。他說(shuō)：“文藝學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)兩者有個(gè)結(jié)合點(diǎn)，那就是作品。”?他又說(shuō)：“我們無(wú)論用哪種方法從事研究，都必須歸結(jié)到理解作品這一點(diǎn)上?！?強(qiáng)調(diào)不能企圖用一般歷史文獻(xiàn)學(xué)的方法，解決屬于文學(xué)自身的問(wèn)題?。錢(qián)鐘書(shū)也這樣自陳：“我的原始興趣所在是文學(xué)作品?！?如果說(shuō)，21世紀(jì)的古代文學(xué)研究仍然有沿著前人“照著講”“接著講”甚至“對(duì)著講”的必要，那么，我們最迫切、最需要接續(xù)的就是這樣的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，并且在理論和實(shí)踐上向前推進(jìn)。

二、從批評(píng)實(shí)踐看文學(xué)、史學(xué)研究之別

在20世紀(jì)中葉，陳寅恪探索和實(shí)踐了“以詩(shī)證史”的研究方法，這一方法能夠奏效的基礎(chǔ)，首先在于中國(guó)詩(shī)的特點(diǎn)：

中國(guó)詩(shī)與外國(guó)詩(shī)不同之點(diǎn)——與歷史之關(guān)系；中國(guó)詩(shī)雖短，卻包括時(shí)間、人事、地理……外國(guó)詩(shī)則不然，空洞不著人、地、時(shí)，為宗教或自然而作。中國(guó)詩(shī)既有此三特點(diǎn)，故與歷史發(fā)生關(guān)系。?

能否如此籠統(tǒng)概括外國(guó)詩(shī)的特點(diǎn)，也許可以商討，但確如其所言，中國(guó)詩(shī)與歷史有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，歷史研究與文學(xué)研究如葛藤交錯(cuò)。這樣，在理論上和實(shí)踐上如何區(qū)分歷史研究與文學(xué)研究，也就成為困擾許多研究者的一個(gè)問(wèn)題。

韋勒克曾這樣說(shuō)：“文學(xué)研究不同于歷史研究之處在于它不是研究歷史文件而是研究有永久價(jià)值的作品?！?這是以研究對(duì)象作區(qū)別，貌似合理。但以20世紀(jì)以來(lái)的文學(xué)觀念衡量，一個(gè)文本究竟是文獻(xiàn)還是作品，往往取決于讀者用什么方式閱讀。甚至在海登·懷特看來(lái)，“歷史的文學(xué)性和詩(shī)性要強(qiáng)于科學(xué)性和概念性”，因此，歷史就是“事實(shí)的虛構(gòu)化和過(guò)去實(shí)在的虛構(gòu)化”?，歷史文本和歷史闡釋都與文學(xué)相類(lèi)似?。這樣一來(lái)，怎么還分得清歷史文獻(xiàn)或文學(xué)作品呢？早年的錢(qián)鐘書(shū)有這樣的看法：“竊常以為文者非一整個(gè)事物（self-contained entity）也，乃事物之一方面（aspect）。同一書(shū)也，史家則考其述作之真贗，哲人則辨其議論之是非，談藝者則定其文章之美惡?！敝匦氖窃凇坝^點(diǎn)（perspective）之不同，非關(guān)事物之多歧”?。此處的“觀點(diǎn)”意為“視角”，所以同樣的儒家經(jīng)典，在章學(xué)誠(chéng)眼里是“六經(jīng)皆史”?，而在曾克耑眼里，就變成了“六經(jīng)皆文”?。深究下去，都與特定的理論立場(chǎng)有關(guān)，與本文的關(guān)注重心不同。所以，與其糾纏于理論爭(zhēng)辯，不如從批評(píng)實(shí)踐中尋找其差異。

從文學(xué)理論的立場(chǎng)看文學(xué)和歷史的關(guān)系，一種人們熟悉的看法就是認(rèn)為文學(xué)是特定歷史時(shí)期的反映，因此，理解作品要將其置于歷史背景之中。但文學(xué)中展現(xiàn)的歷史，與實(shí)際發(fā)生的歷史并不一定吻合，為了研究歷史而利用文學(xué)材料，就會(huì)對(duì)文學(xué)描寫(xiě)加以糾正，這便屬于歷史研究。而為了糾正文學(xué)描寫(xiě)，就需要對(duì)史實(shí)（包括時(shí)間、人事、地理）作考據(jù)，轉(zhuǎn)而輕忽甚至放棄文學(xué)批評(píng)。即便無(wú)需糾正，但如果僅僅將作品看成文獻(xiàn)記載，也談不上是在進(jìn)行文學(xué)研究。當(dāng)陳寅恪用“以詩(shī)證史”的方法去研究歷史的時(shí)候，他心目中的意義就在于“可以補(bǔ)充和糾正歷史記載之不足，最重要是在于糾正”?，被他“糾正”的往往不是歷史記載，而是作品描寫(xiě)。比如對(duì)白居易《長(zhǎng)恨歌》中的“七月七日長(zhǎng)生殿，夜半無(wú)人私語(yǔ)時(shí)”等描寫(xiě)，陳寅恪經(jīng)過(guò)嚴(yán)密的考證，認(rèn)為既有時(shí)間問(wèn)題，又有空間問(wèn)題：“揆之事理，豈不可笑？”“據(jù)唐代可信之第一等資料，時(shí)間空間，皆不容明皇與貴妃有夏日同在驪山之事實(shí)?！?又如元稹之《連昌宮詞》，陳寅恪討論的先決問(wèn)題是：“此詩(shī)為作者經(jīng)過(guò)行宮感時(shí)撫事之作，抑但為作者閉門(mén)伏案依題懸擬之作？”他批評(píng)洪邁以此詩(shī)作于元和十一二年間的意見(jiàn)“為讀者普通印象”，非史家實(shí)證之論，遂依元稹一生可以作此詩(shī)之五個(gè)年月一一考據(jù)，得出結(jié)論云：“《連昌宮詞》非作者經(jīng)過(guò)其地之作，而為依題懸擬之作，據(jù)此可以斷定也。”?正因?yàn)槭菓覕M之作，所以詩(shī)中如“上皇正在望仙樓，太真同憑闌干立”“寢殿相連端正樓，太真梳洗樓上頭”等句，“皆傅會(huì)華清舊說(shuō)，構(gòu)成藻飾之詞。才人故作狡獪之語(yǔ)，本不可與史家傳信之文視同一例，恐讀者或竟認(rèn)為實(shí)有其事，特為之辨正如此”?。凡此皆屬時(shí)間、人事、地理問(wèn)題，其所糾正者，亦皆屬詩(shī)中之描寫(xiě)。偶有以文學(xué)糾正歷史記載者，也是以文學(xué)為史料，比如由元稹《遣悲懷》詩(shī)中“今日俸錢(qián)過(guò)十萬(wàn)”之句，“拈出唐代地方官吏俸料錢(qián)之一公案”?。其糾正的目的，不是衡量文學(xué)描寫(xiě)之妍媸，而是還原歷史面目之真相。他在課堂上講授時(shí)說(shuō)：“這些人詩(shī)文中的訛誤，有的是不知而誤，也還有的是輕見(jiàn)輕聞而誤?！?其為史學(xué)研究而非詩(shī)學(xué)研究，不待細(xì)辨即可知。但陳寅恪對(duì)文學(xué)極為精通，故其論著也時(shí)時(shí)發(fā)表對(duì)文學(xué)研究的卓見(jiàn)，深受學(xué)者重視。比如歷代對(duì)白氏《長(zhǎng)恨歌》的理解，在他看來(lái)：“所謂文人學(xué)士之倫，其詮釋此詩(shī)形諸著述者，以寅恪之淺陋，尚未見(jiàn)有切當(dāng)之作?！闭嬗心靠找磺兄?，但又指出向上一路：“鄙意以為欲了解此詩(shī)，第一，須知當(dāng)時(shí)文體之關(guān)系。第二，須知當(dāng)時(shí)文人之關(guān)系?！?可謂度人以金針。由此而視宋人魏泰、張戒之論，實(shí)皆“不曉文章之體，造語(yǔ)蠢拙”者流；即便沈德潛等清人評(píng)語(yǔ)，亦未免顢頇駁?。凡此皆可謂文學(xué)研究而非史學(xué)研究，故研究唐代文學(xué)者多采其說(shuō)?？v有商榷、討論，也屬文學(xué)研究?jī)?nèi)部之爭(zhēng)，而非文學(xué)與史學(xué)之爭(zhēng)。

在文學(xué)研究上，錢(qián)鐘書(shū)對(duì)陳寅恪沒(méi)有什么吸收，他們?cè)趯?duì)具體作品的分析上，意見(jiàn)也往往相左。由于差別較為明顯，就缺乏辨析的必要。程千帆深受陳寅恪的影響，他對(duì)陳氏學(xué)術(shù)方法、宗旨、趣味以及文字表達(dá)的理解，遠(yuǎn)勝一般學(xué)者。但程千帆的學(xué)習(xí)方式，不是形跡上的亦步亦趨，而是在把握其學(xué)術(shù)宗旨的前提下，根據(jù)自己的研究?jī)?nèi)容，在學(xué)術(shù)實(shí)踐中“有所法”又“有所變”，將重心由“史”轉(zhuǎn)移到“詩(shī)”。他們之間的區(qū)別，是一個(gè)很好的辨析史學(xué)研究和詩(shī)學(xué)研究之差異的個(gè)案。如上所說(shuō)，中國(guó)古代詩(shī)歌往往包括時(shí)間、人事、地理。所謂“人事”，不僅有時(shí)事，也有故事，所以在研究工作中就不可避免地需要對(duì)史實(shí)進(jìn)行考證。若是史學(xué)研究，就會(huì)判斷相關(guān)的某一記載（無(wú)論是歷史文獻(xiàn)還是文學(xué)作品）是出于“假想”或“虛構(gòu)”，因而是“錯(cuò)誤的”或“不實(shí)的”。但若是詩(shī)學(xué)研究，史實(shí)的考證就僅僅是提供理解詩(shī)意的背景，而非判斷詩(shī)人是否實(shí)事求是的律條。正是在這里，我們看到了程千帆與陳寅恪的差異。比如在唐代的邊塞詩(shī)中，往往存在地名的方位、距離與實(shí)際情況不相符合的問(wèn)題。研究者面對(duì)這樣的作品，不外乎持兩種意見(jiàn)：或通過(guò)文獻(xiàn)考證指責(zé)作者的輕率，或同樣采用考證的手段證明作品無(wú)誤。兩種結(jié)論貌似對(duì)立，但思維方式卻如出一轍，都是將考據(jù)學(xué)代替了文學(xué)批評(píng)。如果從作品出發(fā)，又回歸到作品，就會(huì)尊重詩(shī)的特性，學(xué)習(xí)并堅(jiān)持對(duì)詩(shī)說(shuō)話(huà)，說(shuō)屬于詩(shī)的話(huà)。程千帆這樣指出：“唐人邊塞詩(shī)中之所以出現(xiàn)這種情況，乃是為了喚起人們對(duì)于歷史的復(fù)雜的回憶，激發(fā)人們對(duì)于地理上的遼闊的想象，讓讀者更其深入地領(lǐng)略邊塞將士的生活和他們的思想感情……古代詩(shī)人們既然不一定要負(fù)擔(dān)提供繪制歷史地圖資料的任務(wù)，因而當(dāng)我們欣賞這些作品的時(shí)候，對(duì)于這些‘錯(cuò)誤’，如果算它是一種‘錯(cuò)誤’的話(huà)，也就無(wú)妨加以忽略了?！?對(duì)于詩(shī)學(xué)研究者來(lái)說(shuō)，既不必通過(guò)歷史考證而對(duì)文學(xué)作品中的描寫(xiě)“率意地稱(chēng)之為‘小疵’”，也無(wú)需對(duì)某些“不實(shí)之詞”為作者“進(jìn)行學(xué)究式的辯護(hù)”?。文學(xué)批評(píng)不排斥甚至有時(shí)也需要考證，但考證的目的，不單是為了弄清所謂的“歷史事實(shí)”，而且是通過(guò)考證，幫助讀者將想象的翅膀張得更寬，對(duì)作品的感情世界體驗(yàn)得更深。把文學(xué)作品當(dāng)作歷史文獻(xiàn)，在文學(xué)批評(píng)實(shí)踐中過(guò)多重視“對(duì)客觀事物的估量和研究”，反而忽略了“文學(xué)本身是一種情感作用”?，“企圖用考證學(xué)或歷史學(xué)的方法去解決屬于文藝學(xué)的問(wèn)題，所以議論雖多，不免牛頭不對(duì)馬嘴”?。即便作品中含有歷史因素，考據(jù)的方法在一定程度和一定意義上對(duì)作品的理解也會(huì)有幫助，但僅僅以此為滿(mǎn)足，并未能完成文學(xué)批評(píng)的任務(wù)。

我們?cè)嚳催@樣一個(gè)例子。屈原《離騷》作為中國(guó)文學(xué)兩大傳統(tǒng)的源頭之一，在文學(xué)史上享有崇高的位置。從漢代開(kāi)始，就有為之作傳注者，直到今天也還新注不斷，在空間上更是遠(yuǎn)傳域外，并被翻譯成多種文字，供世界人民欣賞，但在闡釋中存在的問(wèn)題也是長(zhǎng)期而明顯的。如《離騷》開(kāi)篇即云：

帝高陽(yáng)之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇覽揆余于初度兮，肇錫余以嘉名。名余曰正則兮，字余曰靈均。紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。?

這一段文字，劉知幾已經(jīng)將它看成是自序傳的發(fā)端：“其首章上陳氏族，下列祖考；先述厥生，次顯名字。自敘發(fā)跡，實(shí)基于此?！?至清人賀寬干脆就說(shuō)：“此屈子自敘年譜?！?而自王逸開(kāi)始，又以其中兩句“攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”作為考證屈原生年的依據(jù)；至游國(guó)恩更明白地說(shuō)：“《離騷》此二句為考證屈原生年之唯一材料?！?從內(nèi)容來(lái)看，這段文字的確陳述了自己的氏族和祖先，也交待了自己的出生年月日，并說(shuō)出了自己的名和字，但屈原真的是在用分行的韻語(yǔ)撰寫(xiě)一份自傳或履歷嗎？歷代學(xué)者“花費(fèi)博學(xué)和細(xì)心”據(jù)以考證屈原的生年，歧義紛出，僅以《離騷纂義》匯錄近人的研究成果看，因推算方式的差異而產(chǎn)生了五種主要意見(jiàn)，除了“正月”無(wú)異議外，年份從公元前343年到前335年不等，日子更有初七、十四、二十一、二十二之不同?，在看得見(jiàn)以及看不見(jiàn)的將來(lái)恐怕也難以達(dá)成一致。這種“考證”究竟該算學(xué)術(shù)上的“眾里尋他千百度”，還是人生中的“可憐無(wú)益費(fèi)精神”呢？在我看來(lái)，屈原在這里只是用辭賦體塑造了一個(gè)自我形象而已。這個(gè)“我”（無(wú)論其第一人稱(chēng)代詞是“朕”“吾”或“余”）是顓頊帝的遠(yuǎn)孫，其輝煌和美德直到自己父親的身上仍在閃耀。而“我”秉持著這一血統(tǒng)，又出生在寅年寅月寅日，這標(biāo)志著與生俱來(lái)的不凡?！拔摇钡母赣H（一說(shuō)“皇”通“媓”，即母親?）看到這一切，賜予了“我”很好的名字：“正則”如天一般公平，“靈均”如地一般養(yǎng)物。“我”有如此眾多的得自于祖先和天地的內(nèi)在美好，又有不斷的自我砥礪而養(yǎng)成的用世才能，就好像一個(gè)天生麗質(zhì)的美人，再佩戴上芬芳馥郁的香草。總之，《離騷》開(kāi)篇塑造了一個(gè)高貴的形象，他代表了榮譽(yù)和尊嚴(yán)，他追求著崇高和純粹，他不僅有與生俱來(lái)的優(yōu)越，而且也通過(guò)不斷的磨練證明了自己是受之無(wú)愧的。所以，在屈原的敘說(shuō)中，他把自己和家族歷史之間的關(guān)系作了建設(shè)性的聯(lián)結(jié)，就是為了突出這種卓越的理念。三個(gè)第一人稱(chēng)代詞，除了“朕”偶一用之以外，在屈賦中用得最多的是“余”和“吾”，其區(qū)別正如朱熹在《涉江》題下注云：“此篇多以余、吾并稱(chēng)，詳其文意，余平而吾倨也?！?這在《離騷》中也同樣適用?！拔└嵋越怠薄凹娢峒扔写藘?nèi)美兮”中的兩個(gè)“吾”，是充滿(mǎn)了驕傲色彩的自致隆高，篇中其他的“吾”，如“來(lái)吾導(dǎo)夫先路”“吾將從彭咸之所居”以及連續(xù)以“吾令”領(lǐng)起的若干句子，在在流露出精神上的貴族氣質(zhì)。所以，就像“正則”“靈均”的名字只是文學(xué)上的造作、是辭賦體使然一樣?，其描述出生日期的寅年寅日，也不必視同填寫(xiě)履歷時(shí)的自供，而更多是為了襯托其不凡的生命。如果我們的文學(xué)批評(píng)在這樣偉大的杰作面前，只能糾纏于氏族、出生和名字的考據(jù)，也許可以顯示自己某一方面的“博學(xué)”，但不也正暴露了“固哉！高叟之為詩(shī)”（《孟子·告子下》）[51]？

關(guān)于文學(xué)研究中的考據(jù)與詞章，程千帆還說(shuō)：“詞章者，作家之心跡，讀者要須不以文害辭，不以辭害志，以意逆志，是為得之。孟氏之言，實(shí)千古不易之論……若僅御之以考據(jù)，豈不無(wú)所措手足乎！王逢原詩(shī)云：‘滿(mǎn)眼落花多少意，若何無(wú)個(gè)解春愁？’大可借詠于前文神妙處毫無(wú)領(lǐng)悟之輩也。”[52]其所引孟子云云，見(jiàn)于《孟子·萬(wàn)章上》[53]，以“千古不易之論”為評(píng)，似可表明，現(xiàn)代學(xué)者的文學(xué)批評(píng)，也有自覺(jué)接續(xù)中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)之某一傳統(tǒng)者在。由此重新思考中國(guó)兩千五百年文學(xué)批評(píng)之發(fā)展，也可以獲得一些新的理解和認(rèn)識(shí)。

三、中國(guó)文學(xué)批評(píng)的另一傳統(tǒng)

對(duì)中國(guó)文學(xué)批評(píng)作出整體描述，是現(xiàn)代學(xué)術(shù)形成后的產(chǎn)物。由于當(dāng)時(shí)人多以19世紀(jì)以來(lái)歐美文學(xué)觀念作為參照系，由此導(dǎo)致了一個(gè)被廣泛接受的結(jié)論，即中國(guó)的批評(píng)傳統(tǒng)以實(shí)用的、道德的、倫理的、政治的為主要特征，雖然也含有審美批評(píng)，但在整個(gè)批評(píng)體系中似乎僅僅偏于一隅。在我看來(lái)，這是對(duì)中國(guó)文學(xué)批評(píng)傳統(tǒng)的簡(jiǎn)化和僵化，尤其是因?yàn)槿狈εc西方批評(píng)傳統(tǒng)的整體對(duì)應(yīng)，因而遮蔽了中國(guó)文學(xué)批評(píng)的另一傳統(tǒng)——審美批評(píng)（包括非常豐富的技術(shù)批評(píng)）的傳統(tǒng)。盡管已有學(xué)者對(duì)此作出了呼吁和闡發(fā)[54]，但仍有進(jìn)一步呼吁和闡發(fā)的必要。面對(duì)今日文學(xué)研究的困境，如果我們要從中國(guó)批評(píng)傳統(tǒng)中尋找資源，對(duì)于這一隱而未彰的傳統(tǒng)，有必要予以揭示。

在春秋時(shí)代，詩(shī)樂(lè)未分，所以有“誦詩(shī)三百，弦詩(shī)三百，歌詩(shī)三百，舞詩(shī)三百”[55]之說(shuō)，又有“古者教以詩(shī)樂(lè)，誦之歌之，弦之舞之”[56]的說(shuō)法，所以，詩(shī)歌批評(píng)與音樂(lè)批評(píng)往往是結(jié)合在一起的。《左傳·襄公二十九年》記載的吳公子季札觀周樂(lè)，就是一份較早的也是學(xué)者較為熟悉的實(shí)際批評(píng)的文獻(xiàn)，他評(píng)《周南》《召南》曰：“美哉！始基之矣，猶未也，然勤而不怨矣?！睏畈f(shuō)：“季札論詩(shī)論舞，既論其音樂(lè)，亦論其歌詞與舞象。此‘美哉’，善其音樂(lè)也。‘始基之’以下，則論其歌詞。”[57]此說(shuō)甚是。季札試圖從歌詩(shī)中看到一定的政治、道德、社會(huì)風(fēng)氣，如果說(shuō)這是其批評(píng)“終點(diǎn)”的話(huà)，那么其“起點(diǎn)”則是伴隨著對(duì)音樂(lè)（包括歌詞、舞蹈）審美元素的尊重，是透過(guò)審美批評(píng)進(jìn)入到政治、道德批評(píng)的。他一口氣使用了八個(gè)“美哉”、一個(gè)“廣哉”、一個(gè)“至矣哉”來(lái)形容，完全是一種情見(jiàn)乎辭的贊嘆。有時(shí)他還加上一些形容詞，如“淵乎”“泱泱乎”“蕩乎”“沨沨乎”“熙熙乎”等，對(duì)音樂(lè)旋律作進(jìn)一步的形容，然后再透過(guò)音樂(lè)旋律判斷其中所體現(xiàn)的政治清濁、道德盛衰、社會(huì)治亂等問(wèn)題。但批評(píng)者不僅沒(méi)有用政治批評(píng)取代審美批評(píng)，甚至還尊重了審美批評(píng)的獨(dú)立性。比如他對(duì)《鄭風(fēng)》的批評(píng)：“美哉！其細(xì)已甚，民弗堪也，是其先亡乎！”[58]政情的衰敗，民眾之難忍，已有亡國(guó)先兆，但卻不排斥其在音樂(lè)上的“美”。

孔子對(duì)文學(xué)也十分重視，列為“四科”（德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)）之一。而在“四教”的排列上，也是以“文、行、忠、信”為序（《論語(yǔ)·述而》）[59]。講到“四科”的關(guān)系，前人頗多誤解。最早以先后論者是皇侃，他說(shuō)：“文學(xué)指是博學(xué)古文，故比三事為泰，故最后也?！盵60]“泰”表示屬于不急之務(wù)，但還沒(méi)有以高下論。至唐代韓愈則說(shuō)：“德行科最高者……言語(yǔ)科次之者……政事科次之者……文學(xué)科為下者?！盵61]這影響了后來(lái)的宋祁、歐陽(yáng)修，《新唐書(shū)》即云：“夫子之門(mén)以文學(xué)為下科?！盵62]對(duì)此，清人陳澧曾反復(fù)予以辯駁：“以文學(xué)承三科之后，非下也?！庇衷疲骸啊对?shī)》教兼四科也。”[63]又云：“文學(xué)為四科之總會(huì)，非下也。宋子京不識(shí)也?！盵64]孔子當(dāng)時(shí)的“文學(xué)”一語(yǔ)，當(dāng)然不同于后世的詞章之學(xué)，更不同于20世紀(jì)國(guó)人所說(shuō)的“純文學(xué)”。他在講到“詩(shī)”的時(shí)候，雖然不是一個(gè)抽象的概念，而是“詩(shī)三百”這樣的具體作品，但尤其是在“十五國(guó)風(fēng)”的部分，已經(jīng)體現(xiàn)出一些“詩(shī)”的共性，這就是生發(fā)于內(nèi)的情感意志和表現(xiàn)于外的語(yǔ)言文字的高度融合。盡管在孔子的時(shí)代，他是以道德的、實(shí)用的眼光去看待文學(xué)和詩(shī)，但具體到實(shí)際批評(píng)，也仍然注意到其審美特征。比如，孔子謂“《韶》，盡美矣，又盡善也。謂《武》，盡美矣，未盡善也”。又云：“《關(guān)雎》樂(lè)而不淫，哀而不傷?！保ā墩撜Z(yǔ)·八佾》）[65]這里的“美”“樂(lè)”“哀”都是審美批評(píng)，而“善”“不淫”“不傷”則是道德批評(píng)，展示出的審美理想應(yīng)該是美善結(jié)合、平和中正?？鬃舆€有一段頗具概括性的話(huà)：“詩(shī)可以興，可以觀，可以群，可以怨。邇之事父，遠(yuǎn)之事君，多識(shí)于鳥(niǎo)獸草木之名?！保ā墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》）后面的意思偏重在倫理、政治和知識(shí)積累方面，但其批評(píng)的“起點(diǎn)”卻在“詩(shī)可以興”，也就是“感發(fā)志意”。朱熹說(shuō)：“學(xué)詩(shī)之法，此章盡之?！盵66]王夫之后來(lái)?yè)?jù)以發(fā)揮為：“作者用一致之思，讀者各以其情而自得……人情之游也無(wú)涯，而各以其情遇，斯所貴于有詩(shī)。”[67]讀者“各以其情”讀詩(shī)、說(shuō)詩(shī)，就是對(duì)孔子文學(xué)批評(píng)出發(fā)點(diǎn)的恰當(dāng)說(shuō)明。

在中國(guó)文學(xué)批評(píng)史上，孟子的貢獻(xiàn)可謂極大?！拔膶W(xué)批評(píng)”是一個(gè)外來(lái)的名詞，韋勒克曾經(jīng)討論過(guò)西方的“批評(píng)”概念如何取代了傳統(tǒng)的“詩(shī)學(xué)”或“修辭學(xué)”[68]，但這里我更想引用布萊斯勒的概括，因其表述更為簡(jiǎn)明醒豁：“批評(píng)家一詞源自?xún)蓚€(gè)希臘詞：一個(gè)是Krino，意思是‘做判斷’；另一個(gè)是krites，意思是‘法官或陪審團(tuán)成員’。文學(xué)批評(píng)家，或kritikos，因此也就是‘文學(xué)的法官’?！盵69]這在西方文學(xué)批評(píng)的傳統(tǒng)中是一個(gè)常態(tài)，正如諾斯洛普·弗萊所說(shuō)：“人們普遍接受的一個(gè)說(shuō)法是，對(duì)于確定一首詩(shī)的價(jià)值，批評(píng)家是比詩(shī)的創(chuàng)造者更好的法官。”[70]而在中國(guó)文學(xué)批評(píng)傳統(tǒng)中，相應(yīng)的則是由孟子提出的“說(shuō)詩(shī)”的概念，文學(xué)批評(píng)家也就是“說(shuō)詩(shī)者”。這是一個(gè)與西方不同的概念。什么是“說(shuō)”？我們不妨看看中國(guó)最古老而權(quán)威的解釋——許慎的《說(shuō)文解字》：“說(shuō)，說(shuō)釋也?！倍斡癫米ⅲ骸罢f(shuō)釋即悅懌，說(shuō)悅、釋?xiě)怨沤褡?，許書(shū)無(wú)悅、懌二字也。說(shuō)釋者，開(kāi)解之意，故為喜悅?！盵71]因此，西方的“文學(xué)批評(píng)”形成一種理性判斷的傳統(tǒng)，而中國(guó)的“說(shuō)詩(shī)”是一種由情感伴隨的活動(dòng)。

孟子在中國(guó)文學(xué)批評(píng)史上的貢獻(xiàn)，簡(jiǎn)言之有二：一是提出了“以意逆志”的說(shuō)詩(shī)方法；二是對(duì)“說(shuō)詩(shī)”和“論史”作出了區(qū)分。這兩者也是有聯(lián)系的。堯、舜、湯、武是儒家推崇的圣人典范，法家卻不以為然。《韓非子·忠孝》指出：“賢堯、舜、湯、武而是烈士，天下之亂術(shù)也?！辈⒁浴缎⊙拧け鄙健分小捌仗熘?，莫非王土；率土之濱，莫非王臣”為據(jù)云：“信若詩(shī)之言也，是舜出則臣其君，入則臣其父、妾其母、妻其主女也?！盵72]這種說(shuō)法在戰(zhàn)國(guó)諸子紛爭(zhēng)時(shí)代當(dāng)較為普遍，故咸丘蒙舉其說(shuō)以問(wèn)孟子，一方面涉及如何理解詩(shī)意，一方面也直接關(guān)系到如何理解歷史上舜的形象[73]，是一個(gè)兼及“詩(shī)”和“史”的問(wèn)題。針對(duì)學(xué)生的提問(wèn)，孟子明白陳述了他的說(shuō)詩(shī)方法：

咸丘蒙曰：“舜之不臣堯，則吾既得聞命矣?！对?shī)》云：‘普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣?！醇葹樘熳右?，敢問(wèn)瞽瞍之非臣，如何？”曰：“是詩(shī)也，非是之謂也。勞于王事而不得養(yǎng)父母也。曰此莫非王事，我獨(dú)賢勞也。故說(shuō)詩(shī)者，不以文害辭，不以辭害志，以意逆志，是為得之。如以辭而已矣，《云漢》之詩(shī)曰：‘周余黎民，靡有孑遺?！潘寡砸?，是周無(wú)遺民也?！保ā睹献印とf(wàn)章上》）[74]

如果拘泥于文字本身的理解，既然“莫非王土”“莫非王臣”，舜當(dāng)然是“臣其君”“臣其父”，若說(shuō)“瞽叟（舜之父）之非臣”，自然會(huì)引起咸丘蒙的不解。同樣，如果執(zhí)著于文辭，“周余黎民，靡有孑遺”也就真成了無(wú)人存活。孟子說(shuō)詩(shī)方法的要義在于：首先要尊重詩(shī)的表達(dá)法，為了發(fā)抒情志，語(yǔ)言上的夸張、修辭中的想象是必不可少的，這是文學(xué)的特性。王充批評(píng)“周余黎民，靡有孑遺”云：“夫旱甚，則有之矣；言無(wú)孑遺一人，增之也?！盵75]真可謂“癡人面前說(shuō)不得夢(mèng)”。其次，詩(shī)歌在語(yǔ)言上往往夸張、變形，詩(shī)人之志與文字意義也非一一相應(yīng)，正確的讀詩(shī)方法，就是“不以文害辭，不以辭害志”，以讀者的意去迎接詩(shī)人的志，即“以意逆志”。所以孟子之“說(shuō)詩(shī)”，是以認(rèn)識(shí)詩(shī)語(yǔ)的特征為出發(fā)點(diǎn)，最終也回到詩(shī)歌本身。說(shuō)詩(shī)如此，論史則不然?！睹献印けM心下》曰：“盡信《書(shū)》不如無(wú)《書(shū)》，吾于《武成》，取二三策而已矣。仁人無(wú)敵于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？”[76]他認(rèn)為武王伐紂，是“以至仁伐至不仁”，怎么可能殺人無(wú)數(shù)，以至血流漂杵呢？從語(yǔ)言修辭的角度言之，“血流浮杵”只是一種夸張，以形容死者之多。但在孟子看來(lái)，作為記載歷史的《尚書(shū)》，不能也不應(yīng)有此種修辭。史書(shū)中的敘事想象在現(xiàn)代史學(xué)的理解中，不僅不必詬病，而且具有積極意義，但孟子沒(méi)有也無(wú)需此種理念。重要的是，他在實(shí)際批評(píng)中體現(xiàn)出的說(shuō)詩(shī)和論史的區(qū)別，具有重要的意義。張載曾對(duì)此作了對(duì)比：“‘不以文害辭，不以辭害意’，此教人讀《詩(shī)》法也?！嵊凇段涑伞啡《叨选?，此教人讀《書(shū)》法也?！盵77]一為詩(shī)，一為史，文字性格不同，所以讀法也不同?！罢f(shuō)詩(shī)”與“論史”不同，這是孟子的千古卓見(jiàn)[78]。

中國(guó)早期的審美批評(píng)至《文心雕龍》作一總結(jié)，這就是：“綴文者情動(dòng)而辭發(fā)，觀文者披文以入情……夫唯深識(shí)鑒奧，必歡然內(nèi)懌?！盵79]首先是一種感情活動(dòng)，在獲得真知灼見(jiàn)之后，內(nèi)心也必然充滿(mǎn)喜悅，甚得傳統(tǒng)“說(shuō)詩(shī)”之髓腦。而經(jīng)鍾嶸《詩(shī)品》揭橥的“詩(shī)之為技”[80]觀念，到了唐代，衍申為一系列從詩(shī)歌技巧出發(fā)的詩(shī)學(xué)著作，涉及聲律、對(duì)偶、句法、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義，為分析詩(shī)歌的主題、情感等提供了大量的分析工具和評(píng)價(jià)依據(jù)[81]。但自宋代開(kāi)始，這一情況發(fā)生了較大改變。

清人沈濤《匏廬詩(shī)話(huà)自序》云：“詩(shī)話(huà)之作，起于有宋，唐以前則曰‘品’、曰‘式’、曰‘例’、曰‘格’、曰‘范’、曰‘評(píng)’，初不以‘話(huà)’名也?！盵82]歐陽(yáng)修是詩(shī)話(huà)體的創(chuàng)立者，同時(shí)也奠定了詩(shī)話(huà)寫(xiě)作的基本態(tài)度是“以資閑談”[83]。因?yàn)槭恰伴e談”，所以態(tài)度是輕松的，文體是自由的，長(zhǎng)短是不拘的，立論也往往是較為隨意的。由于歐陽(yáng)修在文壇上的崇高地位，他的這一“創(chuàng)體”很快得到普及，其著述觀念也深入人心，在此觀念指導(dǎo)下的歷代詩(shī)話(huà)之作就形成了這樣的基本通例。“閑談”中出現(xiàn)了一些新話(huà)題，于是轉(zhuǎn)移了文學(xué)批評(píng)的關(guān)注重心。例如《六一詩(shī)話(huà)》：

詩(shī)人貪求好句，而理有不通，亦語(yǔ)病也。如“袖中諫草朝天去，頭上宮花侍宴歸”，誠(chéng)為佳句矣，但進(jìn)諫必以章疏，無(wú)直用稿草之理。唐人有云：“姑蘇臺(tái)下寒山寺，夜半鐘聲到客船?！闭f(shuō)者亦云，句則佳矣，其如三更不是打鐘時(shí)。如賈島《哭僧》云：“寫(xiě)留行道影，焚卻坐禪身?！睍r(shí)謂燒殺活和尚，此尤可笑也。[84]

于是，當(dāng)人們談?wù)撛?shī)歌的時(shí)候，忽略其藝術(shù)上的獨(dú)創(chuàng)性，而注意其描寫(xiě)是否“合理”，這個(gè)話(huà)題吸引了說(shuō)詩(shī)者的注意，成為文學(xué)批評(píng)的一個(gè)不同的出發(fā)點(diǎn)。以“半夜鐘”為例，在《苕溪漁隱叢話(huà)》中就專(zhuān)門(mén)列為一則公案，輯錄了《王直方詩(shī)話(huà)》《石林詩(shī)話(huà)》《詩(shī)眼》《學(xué)林新編》等諸家駁斥歐陽(yáng)修的論述，力圖證明張繼描寫(xiě)的“半夜鐘”確有其事，并無(wú)不合理處[85]。又杜甫《古柏行》有句云：“霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺?！盵86]從范鎮(zhèn)開(kāi)始，就以成都武侯祠柏樹(shù)的實(shí)際高度予以衡量，認(rèn)為：“其言蓋過(guò)，今才十丈。古之詩(shī)人，好大其事，率如此也?！盵87]這引發(fā)了宋代文壇上的又一重公案。沈括、王得臣、黃朝英等則以考證的方法計(jì)算樹(shù)的直徑和高度，算得上批評(píng)史上少有的以數(shù)學(xué)計(jì)算的實(shí)證方式論詩(shī)之例。關(guān)于這樁公案，《苕溪漁隱叢話(huà)》輯錄了《王直方詩(shī)話(huà)》《遁齋閑覽》《緗素雜記》《學(xué)林新編》和《詩(shī)眼》等五則材料，其中還是有人能從詩(shī)語(yǔ)出發(fā)否定沈括：“四十圍二千尺者，亦姑言其高且大也，詩(shī)人之言當(dāng)如此。而存中乃拘以尺寸校之，則過(guò)矣?！盵88]范溫還區(qū)分了詩(shī)人的“形似之意”和“激昂之語(yǔ)”，后者“出于詩(shī)人之興”，這兩句的描寫(xiě)正是“激昂之語(yǔ)，不如此，則不見(jiàn)柏之大也”[89]。明清時(shí)代對(duì)這一公案仍有議論，但已沒(méi)有太多的新意。對(duì)這一類(lèi)“煞風(fēng)景”的批評(píng)，也許可以用一個(gè)具有法國(guó)情調(diào)的比喻來(lái)形容：“對(duì)詩(shī)意的麻木不仁，這就好比一個(gè)收到情書(shū)的家伙不讀情書(shū)卻去挑剔其中的語(yǔ)言錯(cuò)誤一樣?！盵90]審美上的不懂詩(shī)意正如生活中的不解風(fēng)情。

以斤斤較量、算盡錙銖的“科學(xué)”方式說(shuō)詩(shī)，在中國(guó)文學(xué)批評(píng)傳統(tǒng)中的市場(chǎng)不大，但不識(shí)詩(shī)語(yǔ)特征、拘泥于史實(shí)從而導(dǎo)致對(duì)詩(shī)歌的誤判，在宋代以后卻屢見(jiàn)不鮮。比如杜牧《赤壁》有“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”之句，許《彥周詩(shī)話(huà)》譏刺道：“孫氏霸業(yè)，系此一戰(zhàn)，社稷存亡，生靈涂炭都不問(wèn)，只恐捉了二喬，可見(jiàn)措大不識(shí)好惡?！盵91]胡仔也附和其說(shuō)，認(rèn)為“牧之于題詠，好異于人”，乃至“好異而叛于理”[92]。他們都自以為熟諳史實(shí)、深識(shí)道理，便可以高屋建瓴、義正辭嚴(yán)地批評(píng)詩(shī)人，殊不知正如四庫(kù)館臣的反駁：“大喬，孫策婦；小喬，周瑜婦。二人入魏，即吳亡可知。此詩(shī)人不欲質(zhì)言，變其詞耳。”[93]“不識(shí)好惡”的“措大”正是批評(píng)家自己。更為典型的批評(píng)案例，是宋代以下對(duì)杜詩(shī)的闡釋。四庫(kù)館臣曾經(jīng)對(duì)諸家注杜有一總評(píng)：

自宋人倡“詩(shī)史”之說(shuō)，而箋杜者遂以劉昫、宋祁二書(shū)據(jù)為稿本，一字一句，務(wù)使與紀(jì)傳相符。夫忠君愛(ài)國(guó)，君子之心；感世憂(yōu)時(shí)，風(fēng)人之旨。杜詩(shī)所以高于諸家者，固在于是，然集中根本不過(guò)數(shù)十首耳。詠月而以為比肅宗，詠螢而以為比李輔國(guó)，則詩(shī)家無(wú)景物矣；謂紈绔下服比小人，儒冠上服比君子，則詩(shī)家無(wú)字句矣。[94]

這里舉到的具體例證，一出于夏竦，見(jiàn)引于魏泰《臨漢隱居詩(shī)話(huà)》：“夏鄭公竦評(píng)老杜《初月》詩(shī)‘微升紫塞外，已隱暮云端’，以為意主肅宗，此鄭公善評(píng)詩(shī)也。”[95]二出于黃鶴《補(bǔ)千家集注杜工部詩(shī)史》，謂《螢火》詩(shī)“幸因腐草出，敢近太陽(yáng)飛”句“蓋指李輔國(guó)輩以宦者近君而撓政也”[96]。三出于《洪駒父詩(shī)話(huà)》的記載，乃就杜詩(shī)《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》“紈袴不餓死，儒冠多誤身”[97]而發(fā)，已遭洪氏譏笑為“雖不為無(wú)理，然穿鑿可笑”[98]，皆為宋人之說(shuō)。而蘇軾評(píng)杜所謂“一飯未嘗忘君”[99]，對(duì)后世的誤導(dǎo)也極大，在某種意義上蒙蔽了杜詩(shī)的真面目，以此學(xué)杜也往往流為“杜殼子”[100]。以上諸說(shuō)的共性就是不以文學(xué)的眼光看文學(xué)，面對(duì)著詩(shī)卻說(shuō)著非詩(shī)的話(huà)，尤其是這些議論有時(shí)還出于名人之口，這就在相當(dāng)程度上改變了中國(guó)古代的說(shuō)詩(shī)傳統(tǒng)。從審美（如情感、技巧）出發(fā)對(duì)詩(shī)歌作批評(píng)的傳統(tǒng)，也就被壓抑成一股雖未中斷但卻易受忽略的潛流。

四、現(xiàn)代學(xué)術(shù)傳統(tǒng)：理論意識(shí)與比較眼光

今日的古代文學(xué)研究應(yīng)接續(xù)錢(qián)鐘書(shū)、程千帆為代表的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，但這并非易事。不用說(shuō)，就個(gè)人的學(xué)問(wèn)、才能而言，像錢(qián)鐘書(shū)這樣不世出的天才，幾乎無(wú)人可以企及。因此，我所說(shuō)的“接續(xù)”，乃就其學(xué)術(shù)宗旨、方向而言，如果后面一代的學(xué)人，能夠秉持其宗旨并朝著那個(gè)方向繼續(xù)努力，完成從“照著講”到“接著講”的歷史使命，中國(guó)古代文學(xué)的研究就可能有一個(gè)輝煌的未來(lái)。然而即便是“照著講”，首先也需要有對(duì)其學(xué)術(shù)宗旨、方向的認(rèn)識(shí)和理解，這又豈是一件容易的事？程千帆在晚年曾經(jīng)將他理想的學(xué)術(shù)方法概括為“兩點(diǎn)論”，在及門(mén)弟子和再傳弟子間耳熟能詳，要加以發(fā)揚(yáng)光大似乎不難。但若缺乏進(jìn)一步闡釋?zhuān)芸赡軡u漸流為一句“口頭禪”，最后失去其應(yīng)有的意義[101]。至于錢(qián)鐘書(shū)的學(xué)術(shù)，在他的晚年和去世的數(shù)年間也曾形成一陣研究熱潮，有所謂“錢(qián)學(xué)”之稱(chēng)。多數(shù)是崇拜，也有少數(shù)的批評(píng)，而批評(píng)往往集中在片段零碎、不成體系方面。這里不妨以余英時(shí)的意見(jiàn)為代表，他評(píng)論錢(qián)鐘書(shū)“注意小地方太過(guò)了，所以他不肯談什么大問(wèn)題”，甚至認(rèn)為他有“考據(jù)癖”[102]。錢(qián)鐘書(shū)在學(xué)問(wèn)上有很強(qiáng)的好勝心，這種爭(zhēng)勝就會(huì)體現(xiàn)在舉出更早的出處或者更為廣泛的例證，不免在表面上給人以“考據(jù)癖”的感性印象，但就其學(xué)術(shù)宗旨而言，他一生特別反對(duì)實(shí)證主義的“索隱”，也譏諷過(guò)他人學(xué)術(shù)上的“識(shí)小”。比如1946年寫(xiě)《圍城序》時(shí)，他就嘲諷過(guò)“考據(jù)癖”。20世紀(jì)80年代給女兒錢(qián)瑗寫(xiě)信說(shuō)：“世間一切好方法無(wú)不為人濫用，喧賓奪主，婢學(xué)夫人……如考據(jù)本為文學(xué)研究之means，而胡適派以考據(jù)代替文學(xué)研究。”[103]1978年在意大利演講時(shí)，他對(duì)陳寅恪“自我放任的無(wú)關(guān)宏旨的考據(jù)”[104]頗有微詞。1979年“在美國(guó)他又批評(píng)陳寅恪太‘trivial’（瑣碎、見(jiàn)?。盵105]。無(wú)論這些批評(píng)、譏諷是否合理、能否成立，但至少表明錢(qián)鐘書(shū)本人對(duì)“無(wú)關(guān)宏旨的考據(jù)”和“瑣碎”的學(xué)術(shù)見(jiàn)解是鄙夷的，若說(shuō)他的學(xué)術(shù)之弊正在于此，對(duì)于錢(qián)氏而言，豈非冤哉枉也的大不幸？《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》曾記載阮裕的嘆息：“非但能言人不可得，正索解人亦不可得?！盵106]若換做黑格爾的表述，那就是“只有精神才能認(rèn)識(shí)精神”[107]。相距過(guò)遠(yuǎn)或但憑印象就只能作模糊影響之談。

如果將錢(qián)鐘書(shū)、程千帆的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)合觀并視，我想舉出兩點(diǎn)對(duì)今日文學(xué)批評(píng)尤其是古代文學(xué)研究具有重要意義的學(xué)術(shù)遺產(chǎn)。

第一，從作品出發(fā)上升到文學(xué)理論，以自覺(jué)的理論意識(shí)去研究作品。錢(qián)鐘書(shū)自述其“原始興趣所在是文學(xué)作品；具體作品引起了一些問(wèn)題，導(dǎo)使我去探討文藝?yán)碚摵臀乃囀贰盵108]。其《通感》解決的是這樣一個(gè)問(wèn)題：“中國(guó)詩(shī)文有一種描寫(xiě)手法，古代批評(píng)家和修辭學(xué)家似乎都沒(méi)有理解或認(rèn)識(shí)?！盵109]這個(gè)描寫(xiě)手法就是“通感”。程千帆則強(qiáng)調(diào)“兩條腿走路”的原則：“一是研究‘古代的文學(xué)理論’，二是研究‘古代文學(xué)的理論’……后者則是古人所著重從事的，主要是研究作品，從作品中抽象出文學(xué)規(guī)律和藝術(shù)方法來(lái)?！彪m然兩種方法都是需要的，但后者在今天“似乎被忽略了”。為此他探討了古典詩(shī)歌描寫(xiě)與結(jié)構(gòu)中的“一與多”的問(wèn)題，試圖“在古人已有的理論之外從古代作品中有新的發(fā)現(xiàn)”[110]。在對(duì)具體作品的研究也就是文學(xué)批評(píng)中，中國(guó)學(xué)者往往不太在意理論問(wèn)題。錢(qián)鐘書(shū)指出：

研究中國(guó)文學(xué)的人幾乎是什么理論都不管的。他們或忙于尋章摘句的評(píng)點(diǎn)，或從事追究來(lái)歷、典故的箋注，再不然就去搜羅軼事掌故，態(tài)度最“科學(xué)”的是埋頭在上述的實(shí)證主義的考據(jù)里，他們不覺(jué)得有文藝?yán)碚摰男枰褪茄芯恐袊?guó)文學(xué)批評(píng)史的人，也無(wú)可諱言，偏重資料的搜討，而把理論的分析和批判放在次要地位。[111]

“尋章摘句的評(píng)點(diǎn)”最典型的做法就是鑒賞型的喝彩或譏諷，尋求出處或軼事掌故則多半是為“考據(jù)”服務(wù)的。程千帆對(duì)這樣的文學(xué)批評(píng)也有不滿(mǎn)：

那就是，沒(méi)有將考證和批評(píng)密切地結(jié)合起來(lái)……這樣，就不免使考據(jù)陷入煩瑣，批評(píng)流為空洞。[112]

這樣的狀況，并不僅限于他們眼中的年代，美國(guó)學(xué)者宇文所安前幾年還批評(píng)“中國(guó)古代文學(xué)研究者欠缺理論意識(shí)”[113]；這樣的狀況也不僅出現(xiàn)在中國(guó)，韋勒克曾這樣概括20世紀(jì)初英國(guó)的文學(xué)研究：

在英國(guó)，文學(xué)研究有兩種傳統(tǒng)：專(zhuān)門(mén)好古的學(xué)風(fēng)由于有了W·W·葛萊格和多佛·威爾遜所從事的新“文獻(xiàn)學(xué)方法”（有關(guān)作品本文的和“高級(jí)的”批評(píng)，大部分是關(guān)于莎士比亞的）而在近幾十年變得很有勢(shì)力；而個(gè)人的批評(píng)文章又往往蛻化為表現(xiàn)完全不負(fù)責(zé)任的奇怪想法……在任何比較困難和抽象的問(wèn)題面前無(wú)所作為，無(wú)限懷疑用合乎理性的方法研究詩(shī)歌的可能性，從而完全不去思考方法論的基本問(wèn)題已經(jīng)成為至少是老派學(xué)者的特點(diǎn)。[114]

前者是“文獻(xiàn)考據(jù)”，后者是“印象主義”和“主觀主義”。這與上文所提到的今日中國(guó)古代文學(xué)研究的“傳統(tǒng)”（以現(xiàn)代學(xué)術(shù)的成型來(lái)計(jì)算，也有百年歷史）是非常類(lèi)似的。而造成這兩種現(xiàn)象持久不衰的原因，就是對(duì)理論的敵視或輕視。

程千帆很重視文學(xué)理論。20世紀(jì)40年代初，他在任教武漢大學(xué)和金陵大學(xué)的時(shí)候，講授古代文論，就編為《文學(xué)發(fā)凡》二卷，具有以中國(guó)文論資料建立文學(xué)理論系統(tǒng)的雄心。錢(qián)鐘書(shū)同樣非常重視文學(xué)理論，不僅在他的著作中廣泛征引西洋文學(xué)理論著作，而且還直接翻譯過(guò)歐美古典和現(xiàn)代理論家的論著，較為容易看到的就多達(dá)35家。他還針對(duì)中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)寫(xiě)過(guò)一些專(zhuān)題論文，盡管數(shù)量有限。這里，我想對(duì)一種流行意見(jiàn)提出不同看法。學(xué)術(shù)界多有人認(rèn)為，沒(méi)有建立自己的理論體系，是錢(qián)鐘書(shū)學(xué)術(shù)中的一大缺憾。余英時(shí)解釋為“他不肯談什么大問(wèn)題”，又說(shuō)“他基本上就不是講求系統(tǒng)性的人”[115]。我在讀錢(qián)氏論著的時(shí)候，常常想到清代的紀(jì)昀，也幾乎沒(méi)有什么著作。其中原因，他曾向一位嘉慶四年（1799）從朝鮮來(lái)中國(guó)的使臣徐瀅修說(shuō)過(guò)一番“私房話(huà)”：“少年意氣自豪，頗欲與古人爭(zhēng)上下。后奉命典校四庫(kù)，閱古今文集數(shù)千家，然后知天地之不敢輕易言，文亦遂不敢輕言編刊。至于隨筆雜著，姑借以紓意而已，蓋不足言著作矣?！盵116]錢(qián)鐘書(shū)讀書(shū)的范圍更是大大超越了紀(jì)昀，所知愈多則愈“不敢輕易言”，尤其是想做到“惟陳言之務(wù)去”，更是“戛戛乎其難哉”[117]。其次，見(jiàn)慣了各種體系的從興起、輝煌到崩壞，“眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了”[118]，錢(qián)鐘書(shū)說(shuō)：

不妨回顧一下思想史罷。許多嚴(yán)密周全的思想和哲學(xué)系統(tǒng)經(jīng)不起時(shí)間的推排銷(xiāo)蝕，在整體上都垮塌了，但是它們的一些個(gè)別見(jiàn)解還為后世所采取而未失去時(shí)效……往往整個(gè)理論系統(tǒng)剩下來(lái)的有價(jià)值東西只是一些片段思想。脫離了系統(tǒng)而遺留的片段思想和萌發(fā)而未構(gòu)成系統(tǒng)的片段思想，兩者同樣是零碎的。眼里只有大篇大論，瞧不起片言只語(yǔ)，甚至陶醉于數(shù)量，重視廢話(huà)一噸，輕視微言一克，那是淺薄庸俗的看法——假使不是懶惰粗浮的借口。?

這完全是夫子自道。事實(shí)上，沒(méi)有系統(tǒng)性的眼光，沒(méi)有放眼古今中外的通識(shí)，根本就不可能在無(wú)數(shù)具體問(wèn)題（其中也含有不少大問(wèn)題）上發(fā)表卓越的見(jiàn)解。理論的重要性不在乎體系，理論的表現(xiàn)形態(tài)也不限定于皇皇巨制，這在21世紀(jì)的今天，已經(jīng)得到更多有識(shí)之士的認(rèn)同?？着聊嵛陶f(shuō)：“理論不提供固定配方……恰恰相反，其目的就是要質(zhì)疑一切配方，通過(guò)反思棄如敝屣……理論是嘲弄派?！盵120]錢(qián)鐘書(shū)太超越時(shí)代了，收獲誤解或是天才的宿命。

第二，在文學(xué)范圍內(nèi)從事中國(guó)古典文學(xué)的批評(píng)，使民族文學(xué)的特性通過(guò)比較而具備文學(xué)的共性。同時(shí)，揭示了共性也依然保持而不是泯滅了各自的特性。在這一方面，錢(qián)鐘書(shū)表現(xiàn)得更為突出，而從異域文化眼光的觀察中，也更容易敏銳地發(fā)現(xiàn)他的這一學(xué)術(shù)特征。德國(guó)學(xué)者莫芝宜佳就指出，“《管錐編》第一次把中國(guó)文學(xué)作為文學(xué)來(lái)考察”，“把古老的文學(xué)傳統(tǒng)重新發(fā)掘出來(lái)并在考察西方源流的基礎(chǔ)上對(duì)其作出新的闡釋?zhuān)@是錢(qián)鐘書(shū)的貢獻(xiàn)”[121]。堪稱(chēng)卓見(jiàn)。這不只是一般比較文學(xué)中所說(shuō)的“影響研究”或“平行研究”，而是要把中國(guó)文學(xué)放在“文學(xué)”的框架中來(lái)研究。眾多的古代文學(xué)研究者，在面對(duì)西方文學(xué)和文學(xué)理論的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)中國(guó)文學(xué)的特殊性和差異性。所以，一方面，只能在古代文學(xué)甚至不能在中國(guó)文學(xué)的范圍里討論；另一方面，對(duì)于西方的文學(xué)理論采取排斥的態(tài)度，給出的理由無(wú)非諸如巴赫金或哈羅德·布魯姆不懂中國(guó)文學(xué)，所以，無(wú)論是“對(duì)話(huà)主義”還是“影響的焦慮”，這些理論對(duì)研究中國(guó)古代文學(xué)的人似乎就毫無(wú)意義。反之，對(duì)于套用某些西方理論來(lái)研治中國(guó)古代文學(xué)的漢學(xué)家，他們又投之以過(guò)剩的熱情且奉之為學(xué)術(shù)圭臬。用西方理論來(lái)硬套中國(guó)文學(xué)固然不適宜，但借口中國(guó)文學(xué)的特殊性而回避文學(xué)的一般共性，躲避甚至排斥與西方文學(xué)和理論的對(duì)話(huà)，充其量只能將漢學(xué)家的客廳當(dāng)作學(xué)問(wèn)的殿堂，就其本質(zhì)而言，是學(xué)術(shù)上怯懦立場(chǎng)和懶漢思維的表現(xiàn)。

1945年錢(qián)鐘書(shū)用英語(yǔ)作了一個(gè)題為《談中國(guó)詩(shī)》的演講，在結(jié)束部分說(shuō)：“中國(guó)詩(shī)并沒(méi)有特特別別‘中國(guó)’的地方。中國(guó)詩(shī)只是詩(shī)，它該是詩(shī)，比它是‘中國(guó)的’更重要?！盵122]一般人談中西文化，因?yàn)閺耐獗砩峡床町惔?，于是就大談其差異，錢(qián)鐘書(shū)偏偏能看到其中的“同”。1942年寫(xiě)的《談藝錄》“序”中，就概括為“東海西海，心理攸同；南學(xué)北學(xué)，道術(shù)未裂”[123]，皆為“自其同者視之”。直到四十年后的《管錐編》，開(kāi)篇“論易之三名”，便慨嘆“黑格爾嘗鄙薄吾國(guó)語(yǔ)文，以為不宜思辯……遂使東西海之名理同者如南北海之牛馬風(fēng)，則不得不為承學(xué)之士惜之”[124]。然而另一方面，揭示其“同”，恰恰是為了凸顯其“異”，而不是掩蓋差別。莫芝宜佳將錢(qián)鐘書(shū)的這一手法概括為“逐點(diǎn)接觸法”，包含了三個(gè)步驟，即拆解、關(guān)聯(lián)和回顧[125]。其效果是：“單個(gè)例證的獨(dú)特魅力因此沒(méi)有丟失?！盵126]“中國(guó)與西方母題相互間有了關(guān)聯(lián)，但又保持著彼此間的差別。這樣就避免了整體的等量齊觀或整體的對(duì)照比較——把一個(gè)母題簡(jiǎn)單地歸屬為‘典型的’中國(guó)文化或西方文化?！盵127]歸根結(jié)底，“《管錐編》中把西方文學(xué)作為批評(píng)之鏡，為的是使中國(guó)能從‘鏡’中看清自己”[128]。因此，不同民族、不同語(yǔ)言、不同文化的“詩(shī)”在文學(xué)的框架中發(fā)現(xiàn)了“同”，又在各自的文學(xué)中保持了“異”。

作品層面以外，還有理論層面。1937年錢(qián)鐘書(shū)寫(xiě)了《中國(guó)固有的文學(xué)批評(píng)的一個(gè)特點(diǎn)》，里面就談到，“中國(guó)所固有的東西，不必就是中國(guó)所特有的或獨(dú)有的東西”；中西文學(xué)理論有差異，但“兩種不同的理論，可以根據(jù)著同一原則……雖不相同，可以相當(dāng)”；最后歸結(jié)到“這個(gè)特點(diǎn)在現(xiàn)象上雖是中國(guó)特有，而在應(yīng)用上能具普遍性和世界性；我們的看法未始不可推廣到西洋文藝”[129]。通過(guò)中西文學(xué)理論的比較，拈出異同，彰顯特色。這是從中國(guó)出發(fā)看西洋，又從西洋回首望中國(guó)。二十多年后，錢(qián)鐘書(shū)寫(xiě)了《通感》，這是把西洋文學(xué)批評(píng)的術(shù)語(yǔ)移植到中國(guó)，用來(lái)概括一種未經(jīng)人道的文藝現(xiàn)象，這個(gè)詞后來(lái)也因此被收入《漢語(yǔ)大詞典》。這項(xiàng)成功的實(shí)踐表明，中西之間在理論層面上的溝通比較是可行的，劉若愚說(shuō)：“文學(xué)理論的比較研究可以引致對(duì)所有文學(xué)的更好理解。”[130]錢(qián)鐘書(shū)的探索為我們建立了一個(gè)成功的范例。我們追求成功的探索，但也要寬容探索中的不盡完善。人們往往敏銳于錢(qián)鐘書(shū)的尖刻，卻不怎么在意他的寬厚。比如他在談到美國(guó)學(xué)者運(yùn)用西方文學(xué)理論研究中國(guó)古典文學(xué)時(shí)說(shuō)：“這種努力不論成功或失敗，都值得注意；它表示中國(guó)文學(xué)研究已不復(fù)是閉關(guān)自守的‘漢學(xué)’，而是和美國(guó)對(duì)世界文學(xué)的普遍研究通了氣，發(fā)生了聯(lián)系，中國(guó)文學(xué)作品也不僅是專(zhuān)家的研究對(duì)象，而逐漸可以和荷馬、但丁、莎士比亞、歌德、巴爾扎克、托爾斯泰等作品成為一般人的文化修養(yǎng)了。”[131]這與其說(shuō)是在描繪現(xiàn)狀，不如說(shuō)是在展望未來(lái)。他希望中國(guó)文學(xué)作品能夠走向世界，成為人類(lèi)的精神財(cái)富和文化修養(yǎng)，抒發(fā)的是一個(gè)中國(guó)書(shū)生的夢(mèng)想。我們需要走出的第一步，就是改變中國(guó)古典文學(xué)研究偏于一隅的狀況，這亟待研究者改變自我封閉的心態(tài)。

余 論

文學(xué)家當(dāng)然有其社會(huì)、政治、宗教等方面的訴求，但這一切都要通過(guò)文學(xué)訴求來(lái)實(shí)現(xiàn)。所以，文學(xué)批評(píng)也只能以對(duì)其文學(xué)訴求的回應(yīng)為出發(fā)點(diǎn)，否則，既證不了史，也談不了藝。誰(shuí)能以“白發(fā)三千丈”和“飛流直下三千尺”的對(duì)比來(lái)證明李白的愁發(fā)比廬山的瀑布長(zhǎng)十倍呢？在今日古代文學(xué)研究需要考慮再出發(fā)的問(wèn)題時(shí)，我們最應(yīng)接續(xù)的是錢(qián)鐘書(shū)、程千帆為代表的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，這不僅因?yàn)樗麄兌坚槍?duì)實(shí)證主義和印象式批評(píng)予以糾偏，堅(jiān)持面對(duì)文學(xué)說(shuō)屬于文學(xué)的話(huà)，而且他們珍貴的學(xué)術(shù)遺產(chǎn)，也已經(jīng)為我們?cè)谔剿髦飞侠^續(xù)前行樹(shù)立了典范。

“文學(xué)批評(píng)”是本文的一個(gè)關(guān)鍵詞。約三十年前，我在南京見(jiàn)到第一次來(lái)中國(guó)開(kāi)會(huì)的韓國(guó)學(xué)者車(chē)柱環(huán)，他對(duì)我說(shuō)：“我認(rèn)為中國(guó)文學(xué)批評(píng)是一門(mén)高次元的學(xué)問(wèn)?！弊鳛椤案叽卧睂W(xué)問(wèn)，是必然應(yīng)擁有并超越文獻(xiàn)學(xué)的。錢(qián)鐘書(shū)說(shuō)：“批評(píng)史的研究，歸根到底，還是為了批評(píng)。”[132]然而今天的中國(guó)文學(xué)批評(píng)史研究，大部分工作集中到了文獻(xiàn)的收集、整理，從詩(shī)話(huà)、詞話(huà)、文話(huà)、賦話(huà)的“全編”到攢集各種評(píng)點(diǎn)本的“匯評(píng)”，不一而足。文學(xué)批評(píng)史的研究漸漸淪為文學(xué)批評(píng)文獻(xiàn)的匯編，并且成為各種名義不一的“標(biāo)志性”項(xiàng)目。而在古代文學(xué)的實(shí)際批評(píng)中，占較大比重的也還是文獻(xiàn)的和歷史的研究。究其原因，是文學(xué)批評(píng)在中國(guó)沒(méi)有建立起自身的尊嚴(yán)和地位。

在西方，文學(xué)批評(píng)崇高地位的建立時(shí)間也不是很長(zhǎng)。1957年諾斯洛普·弗萊出版了《批評(píng)的剖析》一書(shū)，他把批評(píng)定義為“是整個(gè)與文學(xué)相關(guān)的學(xué)問(wèn)和藝術(shù)趣味”[133]，首次嚴(yán)厲批駁了“把批評(píng)家視為（文學(xué)的）寄生蟲(chóng)或不成功的藝術(shù)家的觀念”，強(qiáng)調(diào)批評(píng)家應(yīng)該“成為知識(shí)的開(kāi)拓者和文化傳統(tǒng)的鑄造者”，并且抨擊了詩(shī)人身份的批評(píng)家：“詩(shī)人作為批評(píng)家所說(shuō)的話(huà)并不是批評(píng)，而只是可供批評(píng)家審閱的文獻(xiàn)?！盵134]他試圖建立起文學(xué)批評(píng)的系統(tǒng)，盡管他認(rèn)為文學(xué)批評(píng)的原則只能從文學(xué)中歸納而來(lái)，“不能從神學(xué)、哲學(xué)、政治學(xué)、科學(xué)或任何這些學(xué)科的合成中現(xiàn)成地照搬過(guò)來(lái)”[135]，但是批評(píng)家若不關(guān)心批評(píng)理論，那就只能“在史實(shí)上求助于歷史學(xué)家的概念框架，而在觀點(diǎn)上求助于哲學(xué)家的概念框架”；“由于缺乏成系統(tǒng)的批評(píng)而產(chǎn)生了一種動(dòng)力真空，使所有相鄰的學(xué)科都涌了出來(lái)”。弗萊提出的解決方案就是“批評(píng)家們各不相同的興趣都可以同一個(gè)系統(tǒng)理解的中心的擴(kuò)展模式相聯(lián)系”[136]，把批評(píng)“設(shè)想成一種連貫的、系統(tǒng)的研究”[137]。從此以后，文學(xué)批評(píng)是一門(mén)知識(shí)體系的觀念開(kāi)始深入人心，它本身就可以作為一門(mén)學(xué)問(wèn)而具備充分的存在價(jià)值。

而在中國(guó)，“文學(xué)批評(píng)史”總是處在一個(gè)尷尬的地位，在不同的大學(xué)里面，它或者附在古代文學(xué)或者附在文藝學(xué)專(zhuān)業(yè)，在國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)公布的學(xué)科目錄中，它一度甚至被取消。在這樣的背景下，人們講起文學(xué)批評(píng)，聯(lián)想到的或是主觀任意的文學(xué)鑒賞，往往流于“公說(shuō)公有理，婆說(shuō)婆有理”的相對(duì)主義；或是夸多逞博的文獻(xiàn)考證，難免成為“癡人面前說(shuō)不得夢(mèng)”的冬烘學(xué)究。說(shuō)到底，還是傳統(tǒng)學(xué)術(shù)中“漢學(xué)”與“宋學(xué)”、“學(xué)”與“思”之爭(zhēng)在現(xiàn)代的變形、延續(xù)。陳寅恪在20世紀(jì)30年代批評(píng)當(dāng)時(shí)的中國(guó)史學(xué)界：“舊人有學(xué)無(wú)術(shù)，新人有術(shù)無(wú)學(xué)?！盵138]錢(qián)鐘書(shū)在80年代的演講中也借用“康德所說(shuō)理性概念沒(méi)有感覺(jué)是空虛的，而感覺(jué)經(jīng)驗(yàn)沒(méi)有理性概念是盲目的”，用以評(píng)論當(dāng)代的文學(xué)研究：“‘掌握資料’的博學(xué)者，往往不熟悉馬克思主義的方法；而‘進(jìn)行分析’的文藝?yán)碚摷彝鶎?duì)資料不夠熟悉?！盵139]到了90年代之后，“思想家淡出，學(xué)問(wèn)家凸顯”，為了證明自己有“學(xué)問(wèn)”，古代文學(xué)研究者紛紛向歷史靠攏，向文獻(xiàn)靠攏，向考證靠攏。造成的后果之一，就是“治文學(xué)者十之八九不能品味原作”[140]，還以“軟學(xué)問(wèn)”反唇相譏。文學(xué)研究，無(wú)論是理論批評(píng)還是實(shí)際批評(píng)，其難以自振也是情理中的事了。

然而文學(xué)批評(píng)的確是一門(mén)學(xué)問(wèn)，是一門(mén)獨(dú)特的知識(shí)體系。用韋勒克的話(huà)來(lái)說(shuō)，文學(xué)批評(píng)的對(duì)象是作品，其精神狀態(tài)是：“凝神細(xì)察進(jìn)行分析、做出解釋?zhuān)詈蟮贸鲈u(píng)價(jià)，所根據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)是我們所能達(dá)到的最廣博的知識(shí)，最仔細(xì)的觀察，最敏銳的感受力，最公正的判斷。”[141]其中當(dāng)然少不了知識(shí)和學(xué)問(wèn)，但他堅(jiān)持文學(xué)研究的自主性，尤其強(qiáng)調(diào)文學(xué)理論、文學(xué)批評(píng)和文學(xué)史三者的互相包容與合作，明確指出：“主張文學(xué)史家不必懂文學(xué)批評(píng)和文學(xué)理論的論點(diǎn)，是完全錯(cuò)誤的?！蹦切┓裾J(rèn)批評(píng)和理論重要性的學(xué)者，“他們本身卻是不自覺(jué)的批評(píng)家，并且往往是引證式的批評(píng)家，只接受傳統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)價(jià)”[142]。拋棄了實(shí)證主義，超越了文獻(xiàn)考證，文學(xué)批評(píng)有其自身的知識(shí)系統(tǒng)，也需要不斷更新自身的知識(shí)儲(chǔ)備。讓我們?cè)俾?tīng)聽(tīng)韋勒克的忠告吧：“我們并不是不再那樣需要學(xué)問(wèn)和知識(shí)，而是需要更多的學(xué)問(wèn)、更明智的學(xué)問(wèn)，這種學(xué)問(wèn)集中研究作為一種藝術(shù)和作為我們文明的一種表現(xiàn)的文學(xué)的探討中出現(xiàn)的主要問(wèn)題?！盵143]這讓我想起了另外兩位中外先哲的遺訓(xùn)，一位是中國(guó)的孟子，他說(shuō)：“人病舍其田而蕓人之田?！保ā睹献印けM心下》）[144]放棄自家田地不種，偏偏去耕耘他人之田，在孟夫子看來(lái)已經(jīng)成為某些人的“病”。另一位是法國(guó)的伏爾泰，他筆下的“老實(shí)人”在歷經(jīng)人間生死榮辱之后，終于在最后幡然醒悟道：“我們還不如去耕種自己的園地?！盵145]

① 參見(jiàn)詹福瑞等：《“十年前瞻”高峰論壇》，《古代文學(xué)前沿與評(píng)論》第1輯，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2018年版，第1—51頁(yè)。

② 章太炎：《文學(xué)總略》，程千帆箋釋?zhuān)骸段恼撌{》，黑龍江人民出版社1983年版，第31頁(yè)。

③ 哈羅德·布魯姆：《影響的剖析：文學(xué)作為生活方式》，金雯譯，譯林出版社2016年版，第16頁(yè)。

④ Wilfred L. Guerin, Earle Labor, Lee Morgan, Jeanne C. Reesman and John R. Willingham,A Handbook of Critical Approaches to Literature, 4th edition, Foreign Language Teaching and Research Press & Oxford University Press,2004, pp. 302-304.

⑤ 在注重概念辨析的歐美文學(xué)批評(píng)傳統(tǒng)中，自20世紀(jì)60年代以來(lái)，“批評(píng)”一詞已經(jīng)擴(kuò)展和囊括了全部的文學(xué)研究，還有人對(duì)此作了梳理。參見(jiàn)雷內(nèi)·韋勒克：《文學(xué)批評(píng)：名詞與概念》，《批評(píng)的概念》，張今言譯，中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社1999年版，第19—33頁(yè)。

⑥⑦???[104][111] 錢(qián)鐘書(shū)：《古典文學(xué)研究在現(xiàn)代中國(guó)》，《錢(qián)鐘書(shū)集·人生邊上的邊上》，生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2002年版，第178—182頁(yè)，第180頁(yè)，第179頁(yè)，第179頁(yè)，第179頁(yè)，第179頁(yè)，第180頁(yè)。

⑧????? 陳寅恪：《元白詩(shī)箋證稿》，上海古籍出版社1978年版，第14頁(yè)，第40—42頁(yè)，第61—71頁(yè)，第79頁(yè)，第1—2頁(yè)，第4—11頁(yè)。

⑨ 黎靖德編：《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷一三六“歷代三”，中華書(shū)局1986年版，第3245頁(yè)。參見(jiàn)牟潤(rùn)孫：《陳寅恪與錢(qián)鐘書(shū)——從楊太真入宮時(shí)是否處女說(shuō)起》，《海遺叢稿二編》，中華書(shū)局2009年版，第163—165頁(yè)。

⑩ 唐筼：《元白詩(shī)證史第一講聽(tīng)課筆記片段》，《陳寅恪集·講義與雜稿》，生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2002年版，第484頁(yè)；張伯偉：《現(xiàn)代學(xué)術(shù)史中的“教外別傳”——陳寅恪“以文證史”法新探》，《文學(xué)評(píng)論》2017年第3期。

? 參見(jiàn)胡曉明：《陳寅恪與錢(qián)鐘書(shū)：一個(gè)隱含的詩(shī)學(xué)范式之爭(zhēng)》，《華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1998年第1期。

? 李澤厚：《思想家淡出 學(xué)問(wèn)家凸顯》，（香港）《二十一世紀(jì)》1994年第3期。

? 如果我們檢閱一下近四十年來(lái)古代文學(xué)研究的成績(jī)單，舉出的最有代表性的成果基本上都屬于文獻(xiàn)整理，這類(lèi)回顧性的文章很多，稍加瀏覽就不難得出以上印象。而從“外人”的眼光來(lái)看，比如包弼德認(rèn)為：“大陸出版的最有價(jià)值的書(shū)是古籍整理，而不是研究著作。”（王希等主編：《開(kāi)拓者：著名歷史學(xué)家訪(fǎng)談錄》，北京大學(xué)出版社2015年版，第254頁(yè)）

? 柯林武德：《歷史的觀念》，何兆武、張文杰譯，商務(wù)印書(shū)館1997年版，第195頁(yè)。

? 徐公持：《二十世紀(jì)中國(guó)古典文學(xué)研究近代化進(jìn)程論略》，《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》1998年第2期。

?[52] 程會(huì)昌：《論今日大學(xué)中文系教學(xué)之蔽》，《國(guó)文月刊》1942年第4期。按，此文未收入《程千帆全集》（河北教育出版社2001年版）。

? 徐有富：《程千帆先生談治學(xué)》，徐有富、徐昕：《文獻(xiàn)學(xué)研究》，江蘇古籍出版社2002年版，第1頁(yè)。

? 《訪(fǎng)程千帆先生》，《文學(xué)研究參考》1987年第1期。

?[101] 參見(jiàn)張伯偉：《“有所法而后能，有所變而后大”——程千帆先生詩(shī)學(xué)研究的學(xué)術(shù)史意義》，《文學(xué)遺產(chǎn)》2018年第4期。

?[108] 錢(qián)鐘書(shū)：《作為美學(xué)家的自述》，《錢(qián)鐘書(shū)集·人生邊上的邊上》，第204頁(yè)，第204頁(yè)。

?? 唐筼：《元白詩(shī)證史第一講聽(tīng)課筆記片段》，《陳寅恪集·講義與雜稿》，第483頁(yè)，第484頁(yè)。

?[141] 雷內(nèi)·韋勒克：《文學(xué)理論、文學(xué)批評(píng)和文學(xué)史》，《批評(píng)的概念》，第13頁(yè)，第15頁(yè)。

? 海登·懷特：《元史學(xué)：十九世紀(jì)歐洲的歷史想象》“中譯本前言”，陳新譯，譯林出版社2009年版，第7頁(yè)。

? 參見(jiàn)海登·懷特：《歷史中的闡釋》《作為文學(xué)制品的歷史文本》，《話(huà)語(yǔ)的轉(zhuǎn)義——文化批評(píng)論集》，董立河譯，大象出版社、北京出版社2011年版，第55—107頁(yè)。

? 錢(qián)鐘書(shū)：《中國(guó)文學(xué)小史序論》，《錢(qián)鐘書(shū)集·人生邊上的邊上》，第102頁(yè)。

? 章學(xué)誠(chéng)著，倉(cāng)修良編注：《文史通義新編新注》，商務(wù)印書(shū)館2017年版，第1頁(yè)。

? 曾克耑：《詩(shī)義會(huì)通序》，吳闿生：《詩(shī)義會(huì)通》，中國(guó)書(shū)店1995年版，第1頁(yè)。

? 陳寅?。骸对自?shī)中俸料錢(qián)問(wèn)題》，《金明館叢稿二編》，上海古籍出版社1980年版，第59—73頁(yè)。

? 劉隆凱整理：《陳寅恪“元白詩(shī)證史”講席側(cè)記》，湖北教育出版社2005年版，第91頁(yè)。

?? 程千帆：《論唐人邊塞詩(shī)中地名的方位、距離及其類(lèi)似問(wèn)題》，張伯偉編：《程千帆詩(shī)論選集》，山西人民出版社1990年版，第105—106頁(yè)，第108頁(yè)。

? 程千帆：《兩點(diǎn)論——古代文學(xué)研究方法漫談》，《古典文學(xué)知識(shí)》1997年第2期。

? 程千帆：《相同題材與不相同的主題、形象、風(fēng)格——四篇桃源詩(shī)的比較》，《程千帆詩(shī)論選集》，第80頁(yè)。

?? 朱熹：《楚辭集注》，上海古籍出版社1979年版，第3頁(yè)，第81頁(yè)。

? 浦起龍：《史通通釋》，上海古籍出版社2009年版，第238頁(yè)。

??? 游國(guó)恩主編：《離騷纂義》，中華書(shū)局1980年版，第8頁(yè)，第18頁(yè)，第11—18頁(yè)。

? 湯炳正等：《楚辭今注》，上海古籍出版社2012年版，第3頁(yè)。

? 幸好有《史記·屈原賈生列傳》，我們知道屈原的名字，但還是有人把“正則”“靈均”或看成屈原的“小字小名”（如馬永卿），或以為“皆少時(shí)之名”（如陳第），唯王夫之指出這里名字的寫(xiě)法，“以屬辭賦體然也”。游國(guó)恩繼此更作按語(yǔ)云：“戰(zhàn)國(guó)時(shí)若莊生之書(shū)造作名號(hào)，而陰寓其意者多矣。正則、靈均蓋其類(lèi)爾（后世賦家烏有、子虛之名，實(shí)昉于此）?！保ㄒ陨现T說(shuō)均見(jiàn)《離騷纂義》，第21—23頁(yè)）堪稱(chēng)卓見(jiàn)。

[51][53][59][65][66][74][76]1? 朱熹：《四書(shū)章句集注》，中華書(shū)局1983年版，第340頁(yè)，第306頁(yè)，第99頁(yè)，第66、68頁(yè)，第178頁(yè)，第306頁(yè)，第364—365頁(yè)，第373頁(yè)。

[54] 參見(jiàn)張伯偉：《論唐代的規(guī)范詩(shī)學(xué)》，《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2006年第4期；張伯偉：《中國(guó)文學(xué)批評(píng)的抒情性傳統(tǒng)》，《文學(xué)評(píng)論》2009年第1期。

[55] 孫詒讓?zhuān)骸赌娱g詁》，中華書(shū)局1986年版，第418頁(yè)。

[56] 《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》毛傳，陳奐：《詩(shī)毛氏傳疏》，中國(guó)書(shū)店1984年版，第29頁(yè)。

[57][58] 楊伯峻：《春秋左傳注》，中華書(shū)局1981年版，第1161頁(yè)，第1162頁(yè)。

[60] 皇侃：《論語(yǔ)義疏》，中華書(shū)局2013年版，第267—268頁(yè)。

[61] 韓愈：《論語(yǔ)筆解》卷下，文讜注、王儔補(bǔ)注：《新刊經(jīng)進(jìn)詳注昌黎先生文集·遺文》卷三，《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》第1310冊(cè)，上海古籍出版社2002年版，第228—229頁(yè)。

[62] 《新唐書(shū)·文藝傳》，中華書(shū)局1975年版，第5726頁(yè)。

[63] 陳澧：《東塾讀書(shū)記》，黃國(guó)聲主編：《陳澧集》第2冊(cè)，上海古籍出版社2008年版，第25—26頁(yè)。

[64] 陳澧：《東塾讀書(shū)論學(xué)札記》，《陳澧集》第2冊(cè)，第392頁(yè)。

[67] 戴鴻森：《姜齋詩(shī)話(huà)箋注》，人民文學(xué)出版社1981年版，第4—5頁(yè)。

[68] 參見(jiàn)雷內(nèi)·韋勒克：《文學(xué)批評(píng)：名詞和概念》，《批評(píng)的概念》，第19—33頁(yè)。

[69] 查爾斯·E. 布萊斯勒：《文學(xué)批評(píng)：理論與實(shí)踐導(dǎo)論》，趙勇、李莎、常培杰等譯，中國(guó)人民大學(xué)出版社2015年版，第7頁(yè)。

[70][133][134][135][136][137] 諾斯洛普·弗萊：《批評(píng)的剖析》“論辯式的前言”，陳慧等譯，百花文藝出版社1998年版，第5頁(yè)，第1頁(yè)，第2—4頁(yè)，第7頁(yè)，第15頁(yè)，第17—18頁(yè)。

[71] 段玉裁：《說(shuō)文解字注》，上海古籍出版社1981年版，第93頁(yè)。

[72] 陳奇猷：《韓非子集釋》，上海人民出版社1974年版，第1108—1109頁(yè)。

[73] 朱東潤(rùn)：《古詩(shī)說(shuō)摭遺》，《詩(shī)三百篇探故》，上海古籍出版社1981年版，第94—95頁(yè)。

[75] 王充著，黃暉校釋?zhuān)骸墩摵庑ａ尅罚腥A書(shū)局1990年版，第386頁(yè)。

[77] 轉(zhuǎn)引自蔡模：《孟子集疏》卷一四，文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》本。

[78] 除此以外，孟子的說(shuō)詩(shī)是多方面的，這也開(kāi)后世無(wú)數(shù)法門(mén)。陳澧指出：“其引《蒸民》之詩(shī)，以證性善、性理之學(xué)也；引‘雨我公田’，以證周用助法，考據(jù)之學(xué)也?！缎≯汀分梗H親也。親親，仁也?！擞勺x經(jīng)而推求性理，尤理學(xué)之圭臬也?！保愬ⅲ骸稏|塾讀書(shū)記》，《陳澧集》第2冊(cè)，第54頁(yè)）其說(shuō)可參。

[79] 周勛初：《文心雕龍解析》，鳳凰出版社2015年版，第780頁(yè)。

[80] 曹旭：《詩(shī)品集注》，上海古籍出版社1994年版，第66頁(yè)。

[81] 參見(jiàn)張伯偉：《論唐代的規(guī)范詩(shī)學(xué)》。

[82] 張寅彭選輯：《清詩(shī)話(huà)三編》，上海古籍出版社2014年版，第4557頁(yè)。

[83] 歐陽(yáng)修《六一詩(shī)話(huà)》第一則曰：“居士退居汝陰，而集以資閑談也?！保ê挝臒ㄝ嫞骸稓v代詩(shī)話(huà)》，中華書(shū)局1981年版，第264頁(yè)）

[84][91][95] 《歷代詩(shī)話(huà)》，第269頁(yè)，第392頁(yè)，第325頁(yè)。

[85][88][89][98] 胡仔：《苕溪漁隱叢話(huà)·前集》，中華書(shū)局香港分局1976年版，第155—156頁(yè)，第53頁(yè)，第53—54頁(yè)，第59頁(yè)。

[86][97] 仇兆鰲：《杜詩(shī)詳注》，中華書(shū)局1979年版，第1358頁(yè)，第74頁(yè)。

[87] 范鎮(zhèn)：《東齋記事》，中華書(shū)局1980年版，第32頁(yè)。

[90][120] 安托萬(wàn)·孔帕尼翁：《理論的幽靈：文學(xué)與常識(shí)》，吳泓渺、汪捷宇譯，南京大學(xué)出版社2017年版，第245頁(yè)，第17頁(yè)。

[92] 胡仔：《苕溪漁隱叢話(huà)·后集》，第108頁(yè)。

[93] 紀(jì)昀等：《四庫(kù)全書(shū)總目》，中華書(shū)局1965年版，第1782頁(yè)。

[94] 《四庫(kù)全書(shū)總目》卷一四九《杜詩(shī)攟》提要，第1281—1282頁(yè)。

[96] 轉(zhuǎn)引自蕭滌非主編：《杜甫全集校注》，人民文學(xué)出版社2014年版，第1547頁(yè)。

[99] 蘇軾：《王定國(guó)詩(shī)集敘》，《蘇軾文集》，中華書(shū)局1986年版，第318頁(yè)。

[100] 夏敬觀《唐詩(shī)說(shuō)·說(shuō)杜甫》云：“明人所學(xué)杜殼子，皆坐此弊?！辈⒄J(rèn)為蘇軾此舉“可謂開(kāi)惡文之例”［（臺(tái)灣）河洛圖書(shū)出版社1975年版，第48頁(yè)］。

[102] 陳致：《余英時(shí)訪(fǎng)談錄》，中華書(shū)局2012年版，第38—39頁(yè)。

[103] 轉(zhuǎn)引自吳學(xué)昭：《聽(tīng)楊絳談往事》，生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2017年版，第319頁(yè)。

[105] 余英時(shí)：《我所認(rèn)識(shí)的錢(qián)鐘書(shū)先生》，《情懷中國(guó)·余英時(shí)自選集》，（香港）天地圖書(shū)有限公司2010年版，第149頁(yè)。

[106] 余嘉錫：《世說(shuō)新語(yǔ)箋疏》，中華書(shū)局1983年版，第216頁(yè)。

[107] 黑格爾：《小邏輯》，賀麟譯，商務(wù)印書(shū)館1980年版，第66頁(yè)。

[109] 錢(qián)鐘書(shū)：《通感》，《七綴集》，上海古籍出版社1985年版，第54頁(yè)。

[110] 程千帆：《古典詩(shī)歌描寫(xiě)與結(jié)構(gòu)中的一與多》，《程千帆詩(shī)論選集》，第44頁(yè)。

[112] 程千帆、沈祖棻：《古典詩(shī)歌論叢》“后記”，上海文藝聯(lián)合出版社1954年版，第263—264頁(yè)。

[113] 卞東波：《宋代詩(shī)話(huà)與詩(shī)學(xué)文獻(xiàn)研究》“后記”，中華書(shū)局2013年版，第440頁(yè)。

[114][143] 雷內(nèi)·韋勒克：《近年來(lái)歐洲文學(xué)研究中對(duì)于實(shí)證主義的反抗》，《批評(píng)的概念》，第253頁(yè)，第267頁(yè)。

[115] 傅杰：《余英時(shí)談錢(qián)鐘書(shū)》，《情懷中國(guó)·余英時(shí)自選集》，第158頁(yè)。

[116] 徐瀅修：《紀(jì)曉嵐傳》，《明皋全集》卷一四，《韓國(guó)文集叢刊》第261冊(cè)，（韓國(guó)）景仁文化社2001年版，第302頁(yè)。

[117] 借用韓愈《答李翊書(shū)》語(yǔ)。閻琦校注：《韓昌黎文集注釋》，三秦出版社2004年版，第255頁(yè)。

[118] 孔尚任著，王季思等注：《桃花扇》，人民文學(xué)出版社1959年版，第267頁(yè)。

[119] 錢(qián)鐘書(shū)：《讀〈拉奧孔〉》，《七綴集》，第29—30頁(yè)。

[121][125][126][127][128] 莫芝宜佳：《〈管錐編〉與杜甫新解》，馬樹(shù)德譯，河北教育出版社1997年版，第85、138頁(yè)，第25—30頁(yè)，第115頁(yè)，第120頁(yè)，第30頁(yè)。

[122][129] 錢(qián)鐘書(shū)：《錢(qián)鐘書(shū)集·人生邊上的邊上》，第167頁(yè)，第117—119頁(yè)。

[123] 錢(qián)鐘書(shū)：《談藝錄》，中華書(shū)局1984年版，第1頁(yè)。

[124] 錢(qián)鐘書(shū)：《錢(qián)鐘書(shū)集·管錐編》，生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2007年版，第3—4頁(yè)。

[130] James J. Liu,Chinese Theories of Literature, Chicago & London: The University of Chicago Press, 1975, p. 2.

[131] 錢(qián)鐘書(shū)：《美國(guó)學(xué)者對(duì)于中國(guó)文學(xué)的研究簡(jiǎn)況》，《錢(qián)鐘書(shū)集·人生邊上的邊上》，第184頁(yè)。

[132] 錢(qián)鐘書(shū)：《中國(guó)詩(shī)與中國(guó)畫(huà)》，《七綴集》，第1頁(yè)。

[138] 卞僧慧：《陳寅恪先生歐陽(yáng)修課筆記初稿》，《中國(guó)學(xué)術(shù)》第28輯，商務(wù)印書(shū)館2011年版。

[139] 錢(qián)鐘書(shū)：《粉碎“四人幫”以后中國(guó)的文學(xué)情況》，《錢(qián)鐘書(shū)集·人生邊上的邊上》，第194頁(yè)。

[140] 錢(qián)鐘書(shū)給錢(qián)瑗的信，轉(zhuǎn)引自《聽(tīng)楊絳談往事》，第318頁(yè)。這封信雖然寫(xiě)在將近四十年之前，但從學(xué)術(shù)現(xiàn)狀看，至今恐怕也沒(méi)有什么改善。

[142] 勒內(nèi)·韋勒克、奧斯汀·沃倫：《文學(xué)理論》，劉象愚等譯，江蘇教育出版社2005年版，第38—39頁(yè)。

[145] 周作人：《自己的園地》，《周作人文選·散文》，群眾出版社1999年版，第160頁(yè)。