布瑞恩·帕金斯[美國(guó)]
早上八點(diǎn)鐘左右,外祖父宣布:“九點(diǎn)的時(shí)候,我們來(lái)一項(xiàng)小測(cè)試,看看你們是否學(xué)會(huì)了劈柴?!?/p>
天哪,這么快就八點(diǎn)半了,我還坐在餐桌前吃早餐……半個(gè)小時(shí)的時(shí)間,我根本來(lái)不及搬運(yùn)木頭、磨斧子、準(zhǔn)備手套和工作服,我甚至沒(méi)有一雙適合劈柴穿的鞋子。這個(gè)測(cè)試來(lái)得太突然了,我一點(diǎn)準(zhǔn)備都沒(méi)有。可想而知,我沒(méi)有通過(guò)外祖父的測(cè)試——事實(shí)上,我都不愿意再說(shuō)起這件事,我的表現(xiàn)糟糕極了。
早在一個(gè)月前,外祖父就向我和我的表哥、表姐示范了劈柴的方法。他對(duì)我們說(shuō):“既然你們選擇來(lái)農(nóng)場(chǎng)度假,那么,我希望你們能夠掌握一些在農(nóng)場(chǎng)生活的技能。劈柴只是最簡(jiǎn)單的一種?!贝_實(shí),如外祖父所說(shuō),劈柴并不難,我們很快就學(xué)會(huì)了。外祖父說(shuō),他希望我們能夠更熟練一些,他會(huì)進(jìn)行一項(xiàng)小測(cè)試,看誰(shuí)干得又快又好。
表哥獲勝了。他早就從農(nóng)場(chǎng)里搬運(yùn)了一些木頭,碼在院子的墻角。他的斧子很鋒利,在陽(yáng)光下閃著光。他的工作服、手套、水壺等都放在工具箱旁邊,像準(zhǔn)備接受檢閱的士兵那樣,排列得整整齊齊。當(dāng)外祖父宣布測(cè)試開(kāi)始,我們都在手忙腳亂地搬運(yùn)木柴、準(zhǔn)備各種工具時(shí),表哥已經(jīng)進(jìn)入劈柴的狀態(tài)中了。
“我承認(rèn),這次測(cè)試我的表現(xiàn)很差,但是,這并不能全怪我們,”我聳著肩膀,對(duì)外祖父說(shuō),“我的意思是,您的決定太突然了,搞得我們措手不及。”
“是嗎?可是我給了你們準(zhǔn)備的時(shí)間呀!”外祖父說(shuō)。
表姐尖叫起來(lái):“才一個(gè)小時(shí)而已,根本不夠用!”
“噢,不,不是一個(gè)小時(shí)。”外祖父連連擺手。
“您宣布測(cè)試時(shí)是八點(diǎn)鐘,九點(diǎn)正式開(kāi)始,這中間難道不是一個(gè)小時(shí)嗎?”我不解地問(wèn)。
“我指的不是這個(gè)?!蓖庾娓缚粗液捅斫阏f(shuō),“孩子們,事實(shí)上,時(shí)間非常充裕。一個(gè)月前,我就告訴你們,我會(huì)隨時(shí)進(jìn)行測(cè)試。也就是說(shuō),你們有一個(gè)月的時(shí)間做準(zhǔn)備。但是你們用來(lái)做了什么呢?”
我和表姐沒(méi)有再說(shuō)話,我覺(jué)得外祖父說(shuō)得很對(duì),他給我們留下了充分的準(zhǔn)備時(shí)間,只是我們沒(méi)有在意而已。此后,在做任何事情的時(shí)候,我都會(huì)提醒自己要提前做好準(zhǔn)備。我知道,很多時(shí)候我們?cè)庥龅拇胧植患?,不是沒(méi)有時(shí)間做準(zhǔn)備,而是在有時(shí)間的時(shí)候沒(méi)有準(zhǔn)備。
發(fā)稿/莊眉舒