“哥哥,哥哥,這個字讀‘非嗎?”周末,鬧鬧到小胖家玩電子游戲,正玩得痛快,小胖的表妹小麗又拿著作業(yè)來求助了。
小胖不耐煩地看了一眼,“嗯,這是‘誹謗的‘誹!記住了,有邊讀邊,沒邊讀中間!”鬧鬧覺得不妥,正要說話,小胖催鬧鬧趕快戰(zhàn)斗:“一個星期只有這么寶貴的一小時,專心玩!”
兩人全神貫注投入游戲,小麗在旁邊大聲念道:“醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁溫……”
小胖聽不下去了,邊對著屏幕控制游戲手柄邊說:“小麗你讀啥呢,應該是‘白發(fā)誰家翁媼!”
小麗睜著無辜的大眼睛,“這個字我不會,你說有邊讀邊,沒邊讀中間,不就是‘翁溫嗎?”
鬧鬧忙說:“不能一概而論——”小胖嫌煩,對小麗說:“你自己讀去!”
不一會兒,小麗又捧著作業(yè)本興致勃勃地來了,“造句——媽媽炒的‘加子是人間美味。我們在動物園看‘它鳥和‘水懶……”小胖和鬧鬧一起放下了手中的游戲手柄,小胖嘆道:“小麗,你想跟我們玩游戲也不用使這招吧!”
小麗一臉天真無邪,“我只是按照你說的,有邊讀邊,沒邊讀中間,猜的?!?/p>
小胖哭笑不得,“這樣猜是萬不得已才用,只能猜對一半而已……”
鬧鬧正色道:“肯定不到一半,不信咱們來試試?!毙←惲⒖虤g呼雀躍:“好!”
小胖先找出“加”這一組的幾個字:“‘伽‘迦‘嘉‘枷 ‘笳‘痂,發(fā)音不都是和‘加一樣嗎?當然小麗你剛才說的‘茄字除外。還有上次我們幫你找過的‘論‘輪‘倫‘淪‘掄……”
小麗在旁邊為表哥搖旗吶喊:“‘有水變成清,有日變成晴,有言變成請——也是有邊讀邊!”
鬧鬧笑道:“當然,這樣聲旁提示讀音的字少說也有好幾百,但是這個呢?”他寫了一個“琛”字,小胖拿不準,“讀shēn?”小麗立刻接口:“對!跟‘深字的右邊一樣嘛!”
鬧鬧搖頭,“讀chēn?!?/p>
他又寫了一連串——愜意、殲滅、一簇、訃告、老聃、玷污、矗立、剛愎自用、觥籌交錯、分娩、阮小二、灼熱、驍勇……
小麗的讀法自然是讓人噴飯:“夾意!千滅!一族!卜告!老冉!沾污!直立!剛復自用!光籌交錯!分晚!”
小胖制止了小麗說出“元小二”:“這是你鬧鬧哥哥故意給你下的套,別讀了!”
鬧鬧笑著說:“我是找了一些不能讀半邊的字?!毙←愑悬c蒙,“上次你們不是說形聲字很重要嗎?形聲字就是一邊表示意義,一邊表示發(fā)音嘛?!?/p>
鬧鬧耐心解釋:“小麗啊,在漢字里,形聲字占到了百分之九十左右,確實很重要。但是漢字的歷史太長,很多字的聲旁到現(xiàn)在已經不能讀成一樣的發(fā)音了,所以千萬不能‘秀才識字讀半邊?。 ?/p>
小胖身為漢字社社員,趕緊正色道:“這是一個很重要的研究課題,我看到小靜老師寫的文章說,有學者將《新華字典》收錄的正字做了統(tǒng)計,現(xiàn)代漢字的聲旁只能讀出——”他看看鬧鬧,鬧鬧接下去:“上世紀70年代的一次統(tǒng)計結果是只能讀出39%,后來又有學者統(tǒng)計只能讀出26.3%,也就是說,大約四分之三的字這樣猜著讀都會讀錯!”
小麗吐吐舌頭,“四個字只能蒙對一個?”小胖點頭,“小麗你的理解力很好!就是說,現(xiàn)代漢字的有效表音率很低,只有四分之一?!?/p>
小麗哭喪了臉,“但是鬧鬧哥哥給我猜的字我全部猜錯,一個也沒有蒙對!”鬧鬧趕緊安慰她:“我確實是故意找了些不能讀半邊的字,你也是故意掉進坑,好讓我們來講講形聲字的讀音問題,對不對?”
小麗狡黠地笑了,“想讓你們不要打游戲!陪我玩!”
小胖猛地拿起游戲手柄,“上當了鬧鬧!這個人小鬼大的小麗,真是‘鬼蜮支倆!”
小麗得意道:“應該是‘鬼蜮伎倆!”